Publicidad
E
ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD
Las siguientes advertencias forman parte integrante y esencial del pro-
ducto y deben ser entregadas al usuario.
Conservar fuera del alccance de los niños el telemando para evitar el accionamiento
accidental.
No utilizar el radiomando si no se tiene una visiòn completa de la puerta o de los
portal motorizadas.
El material de embalaje (plàstico, poliestirol, etc.) debe desecharse sin causar
daño al medio ambiente y mantenerse fuera del alcance de los niños, porque es
una potencial fuente de peligro.
La manipulación de las partes electrónicas se tiene que efectuar dotándose
de brazales conductores antiestáticos conectados a tierra.
DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD
Fabricante: DITEC S.p.A. - via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) –
ITALY.
Declara que los radiomando BixLR1, BixLR2, BixLS2, BixLP2 e BixLG4 (433.92
MHz) y BixAR2 y BixAG4 (40.685 MHz) son conformes con las condiciones de las
siguientes directivas CE: Directiva R&TTE 1999/5/CE, Directiva EMC 89/336/CEE
y Directiva baja tensión 73/23/CEE.
Caronno Pertusella, 31.08.2000.
1.
TRANSMISOR
Los radiomandos de serie BIX se utilizan para la activación de aparatos automati-
zados previstos para áreas de paso y están conformes con los requisitos básicos
establecidos por la directiva 1999/5/CE R&TTE. El transmisor posee un código
individual (Rolling Code) que lo distingue de cualquier otro transmisor.
2.
RECEPTOR
Los receptores están pensados para ser introducidos directamente en los cuadros
eléctricos DITEC. Solamente BixLR2 y BixAR2 pueden ser usados con las bases
porta-fichas CONT1. El receptor puede recibir los códigos de todos los transmiso-
res, pero activará la salida de mando solamente si el código recibido está presente
en la lista de los códigos habilitados (máx. 200 códigos).
Verificar que la memoria BixMR2 esté insertada en el conector COM del receptor
BixLR2/AR2.
Atención: la inserción y extracción del módulo memoria BixMR2 deben ser efec-
tuadas sin alimentación.
Los receptores BixLR1 y BixLR2 posee una antena (alambre rígido L= 173 mm).
Como alternativa es posible conectar la antena facilitada BixLA. Los receptores
BixAR2 deben ser conectados a la antena sintonizada BixAA.
Para conectar la antena al receptor usar un cable coaxial RG58 (máx.10 m).
La antena ha de ser colocada lo más alto posible, lejos de estructuras metálicas
(los indicadores LAMP y LAMPH son provistos de antenas por frecuencia 433,92
MHz).
3.
HABILITACIÓN DE LOS TRANSMISORES (Fig. 4)
-
Presionar el pulsador PRG en el receptor (bajo tensión), el led de señaliza-
ción SIG se enciende.
-
Sólo con BIXLS2. Seleccionar mediante los 10 conmutadores DIP el código
de codificación deseado entre los 1024 posibles.
-
Efectuar una transmisión presionando un pulsador cualquiera CH del nuevo
transmisor (en el interior de la capacidad del receptor alimentado).
De esta manera se habilita el transmisor. Durante esta fase el led señaliza-
ción SIG relampaguea. Cuando el led se enciende de nuevo de forma fija es
posible habilitar un nuevo transmisor.
Habilitar todos los transmisores efectuando una transmisión como dicho mas
arriba.
N.B.: (Sólo con BIXLS2) Basta con memorizar un solo TX. Todos los TX que
poseen los mismos códigos están habilitados.
-
La salida de este procedimiento se realiza automática después de 10 segun-
dos desde la última transmisión o bien presionando nuevamente el pulsador
PRG (el led SIG se apaga).
4.
DUPLICACION DE NUEVOS EMISORES (Fig. 5)
Para habilitar nuevos emisores, presionar el pulsador PRG de un emisor me-
morizado (en el interior de la capacidad del receptor bajo tensión) y presionar
cualquier tecla CH del emisor nuevo.
N.B.: Tener cuidado a no memorizar involuntariamente los emisores de los vecinos
5.
SELECCION DE LOS CANALES
La salida 1(OUT1) del receptor se activa a través del canal seleccionado mediante
un conector puente en J1.
La salida 2 (OUT2) del receptor se activa a través del canal seleccionado median-
te un conector puente en J2.
Canales preseleccionados: CH1 activa OUT1, CH2 activa OUT2.
Los led L1 y L2 indican respectivamente la activación de la salida 1 y 2.
6.
DESHABILITACION DE TODOS LOS EMISORES
-
Mantener pulsado el botón PRG en el receptor, para 3 segundos hasta que el
led SIG empiece a relampaguear.
-
Pulsar nuevamente el botón PRG antes de que pasen 6 segundos para con-
firmar la operación. La confirmación se señala con un destello del led SIG con
una frecuencia más elevada
BIX - IP1575
ADVERTÊNCIAS GERAIS PARA A SEGURANÇA
Guardar fora do alcance de crianças os rádio controlos para evitar que a porta ou
portão motorizados possa ser accionada involuntariamente.
Não use o rádio controlo sem ter a completa visual da porta ou portão motorizados.
Os materiais da embalagem (plástico, poliestireno, etc...) não são jogados no
meio ambiente e não devem ser deixados ao alcance de crianças, pois potenciais
DECLARAÇÃO DO FABRICANTE
Fabricante: DITEC S.p.A.- via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno P.lla (VA) - ITALY
Declara que rádio controlos BixLR1, BixLR2, BixLS2, BixLP2 e BixLG4 (433.92
MHz) e BixAR2 e BixAG4 (40.685 MHz) seja conforme as condições das seguin-
tes outras directrizes CE: Directriz R&TTE 1999/5/CE, Directriz EMC 89/336/CEE
e Directriz de tensão baixa 73/23/CEE.
Caronno Pertusella, 31-08-2000.
Fermo Bressanini
1.
TRANSMISSOR
(Presidente)
Os rádios controlos série BIX são previstos para a activação de automatismos
para vãos de passagem e respondem aos requisitos essenciais estabelecidos
pela directriz 1999/5/CE R&TTE.
O transmissor é equipado de um código individual (Rolling Code)
que o distingue de qualquer outro transmissor.
2.
RECEPTOR
Os receptores são previstos para ser introduzidos directamente nos quadros
eléctricos DITEC. Somente os BixLR2 e BixAR2 podem ser utilizados com a base
porta-placa CONT1.
O receptor pode receber os códigos de todos os transmissores, mas, activará a
saída de comando só se o código recebido é presente na lista dos códigos
habilitados (200 códigos máx.).
Verifique que a memória BixMR2 esteja introduzida no conector
COM do receptor BixLR2/AR2.
Atenção: a introdução e a extracção do BixMR2 devem ser efectuadas na ausência
de alimentação.
Os receptores BixLR1 e BixLR2 são equipados de antena (fio rígido L= 173 mm).
Em alternativa é possível ligar a antena regulada BixLA.
Os receptores BixAR2 devem ser ligados na antena regulada
BixAA.
Para ligar a antena ao receptor, usar o cabo coaxial RG58 (10 m máx.).
A antena deve ser posicionada o mais alto possível, longe de estruturas metálicas
(as lâmpadas LAMP e LAMPH são equipadas de antenas para frequência 433,92
MHz).
3.
HABILITAÇAO DOS TRANSMISSORES (Fig. 4)
-
Carregar o botão PRG no receptor (alimentado), o led de sinalização SIG se
acende.
-
(Somente com BixLS2). Seleccionar mediante os 10 dip-switch o código de
codificação desejado, entre os 1024 possíveis.
-
Efectuar uma transmissão carregando a tecla CH desejada do transmissor
(dentro da capacidade do receptor alimentado).
O transmissor é assim habilitado. Durante esta fase o led de sinalização SIG
pisca. Quando o led retorna aceso de modo fixo é possível habilitar um novo
transmissor.
Habilitar todos os novos transmissores efectuando uma transmissão como
indicado acima.
OBS.: (Somente com o BixLS2) É suficiente memorizar somente um TX.
Todos os TX com o mesmo código são habilitados.
-
A saída do procedimento realiza-se de modo automático depois de 10 seg.
desde a última transmissão ou carregando novamente o botão PRG (o led
SIG se apaga).
4.
DUPLICAÇÃO DE NOVOS TRANSMISSORES (Fig. 5)
Para habilitar mais transmissores em adição aos existentes, carregar PRG de um
transmissor já memorizado (dentro da capacidade do receptor alimentado) e
carregar qualquer uma das teclas CH do novo transmissor.
OBS.: Prestar atenção que os transmissores dos vizinhos não sejam memorizados
involuntariamente.
5.
SELECÇÃO DOS CANAIS
Para activar a saída 1 (OUT1) do receptor seleccionar com a
ponte J1 o canal desejado.
Para activar a saída 2 (OUT2) do receptor seleccionar com a
ponte J2 o canal desejado.
Canais pré-definidos: CH1 activa OUT1, CH2 activa OUT2.
Os led L1 e L2 indicam respectivamente a activação da saída 1 e 2.
6.
DESACTIVAR DE TODOS TRANSMISSORES
-
Manter carregado o botão PRG no Q.E. por 3 seg., até quando o led SIG
começa a piscar.
-
Carregar novamente o botão PRG dentro de 6 seg. para confirmar a operação.
A confirmação é sinalizada por um piscar do led SIG a frequência mais elevada.
4
As presentes advertências são parte integrante e essencial do produto e
devem ser entregues ao utilizador.
fontes de perigo.
A manipulação das partes electrónicas deve ser efectuada munindo-se de
braçadeiras condutoras anti estáticas ligadas a terra.
P
Fermo Bressanini
(Presidente)
Publicidad
