Publicidad
Enlaces rápidos
VT TERMINALI OPERATORE UNIVERSALI
VT UNIVERSAL OPERATOR TERMINALS
VT TERMINAUX OPERATEURS UNIVERSELS
VT UNIVERSELLE BEDIENTERMINALS
VT TERMINALES DE OPERADOR UNIVERSALES
Dimensioni / Dimensions / Dimensions / Abmessungen / Dimensiones
Rev. 3
VT505H / VT525H
F1
F6
F2
F7
F3
F8
F4
F9
F5
F10
Date: 13/01/2005
405.1300.110.0
Publicidad
Manuales relacionados para ESA VT505H
Resumen de contenidos para ESA VT505H
- Página 1 VT TERMINALI OPERATORE UNIVERSALI VT UNIVERSAL OPERATOR TERMINALS VT TERMINAUX OPERATEURS UNIVERSELS VT UNIVERSELLE BEDIENTERMINALS VT TERMINALES DE OPERADOR UNIVERSALES Dimensioni / Dimensions / Dimensions / Abmessungen / Dimensiones VT505H / VT525H Rev. 3 Date: 13/01/2005 405.1300.110.0...
- Página 2 Frontale / Front / Front / Front / Frontal VT505H / VT525H Organo di comando e/o segnalazione Tasti F Command and/or signal unit F-keys Organe de commande et/ou de signalisation Touches F Steuer- u./o. Signalelement F-Tasten Organo de mando y/o señal Teclas F Pulsante per l’arresto generale*...
- Página 3 Posteriore / Rear side / Face arriéres / Rückseiten / Posterior VT505H / VT525H Sede per gancio fissaggio a muro Sede per gancio fissaggio a muro Housing for wall-fixing hook Housing for wall-fixing hook Siège du crochet pour fixation au mur Siège du crochet pour fixation au mur...
- Página 4 Calibrazione Touch Screen / Touch screen calibration / Calibrage Écran Tactile / Kalibrierung Touch Screens / Calibración Pantalla Táctil Il terminale viene fornito con il touch screen già calibrato. Nel caso il touch screen perda la calibrazione (vedi anche Manuale Hardware Rel. 2.14 o superiore): / The terminal is supplied with its touch screen already calibrated.
-
Página 5: Importante
Alimentazione / Power supply / Alimentation / Spannungsversorgung / Alimentación Attenzione: Queste due configurazioni danneggiano gravemente il VT. Warning: These two configuration will seriously +24V damage components. Attention: deux configurations peuvent endommager certains composants. Warnung: Diese beiden Anschlussarten führen zu Schäden am VT Gerät. - Página 6 Cavo di collegamento / Connection cable / Câble de raccordement / Anschlusskabel / Cable de conexión Il terminale viene fornito con un cavo schermato 25x0.25mmq (AWG24) lunghezza 10MT già cablato (vedi anche Manuale Hardware Rel. 2.14 o superiore): / The terminal is provided with a 10m long (AWG24) 25x0.25mm shielded cable already attached (see Hardware Manual Rel.
- Página 7 Cavo di collegamento / Connection cable / Câble de raccordement / Anschlusskabel / Cable de conexión Cavo / Cable / Organo di comando e/o segnalazione / Command and/or signal unit / Organe de Câble / Kabel / commande et/ou de signalisation / Steuer- u./o. Signalelement / Organo de mando y/o Cable señal Pulsante per l’arresto generale / System shut-down button / Bouton...
- Página 8 ESA elettronica S.p.A. Via Padre Masciadri, 4/A I – 22066 Mariano Comense (CO) Tel. ++39-031757400 Fax ++39-031751777 web: http://www.esahmi.com e-mail: customer.care@esahmi.com...