Publicidad
FUNCIONES ADICIONALES
FUNCIONES DE PRUEBAS
Presione y suelte el botón SELECT para conmutar entre el ENCENDIDO y APAGADO
del Relevador.
MODO DE PRUEBA DE ENLACE DEL SENSOR
Después del enlace, presione 6 veces el botón de enlace en el sensor para activar el
modo de prueba enlace. Al presionar cualquier sensor enlazado hará que el relevador
conmute confirmando que el sensor está enlazado y probando la fiabilidad de la
comunicación inalámbrica. El modo de prueba de enlace esperará después de
60 segundos de inactividad.
BORRAR TODOS LOS ENLACES
1. Active el modo de enlace sencillo presionado y manteniendo el botón MENU hasta
que el control empiece a conmutar.
2. Mantenga presionado el botón SELECT por 10 segundos para borrar todos los
enlaces del control.
BORRAR ENLACES SELECCIONADOS
Para borrar un enlace de control y dejar otros sin afectar:
1. MANTENGA presionado el botón de MENU para activar el modo de Enlace. La
conmutación de salida confirma que el modo de Enlace está activo.
2. TRANSMITA la señal de enlace presionando rápidamente tres veces el botón
superior en los interruptores o una en el botón de enlace (o enseñar) en los
sensores. El Relevador para por 3 segundos en la posición de APAGADO cuando se
borra el enlace, luego conmuta para resumir.
3. ESPERE 30 segundos para salir automáticamente del modo de enlace (la
conmutación para).
MODO REPETIDOR
La función de repetir está DESACTIVADA de fábrica y se puede habilitar en un control
específico para extender el rango retransmitiendo todos los paquetes 1 o 2 veces. El
modo repetidor se puede cambiar usando instrucciones de programación avanzada.
Transmite - - -> Repetidor 1x - - -> Repetidor 2x - - -> Recibe
PROGRAMACION AVANZADA
La programación avanzada usa el LED de estado para navegar por menús variados
con patrones de parpadeo en uno de los 3 colores: Ambar, Verde y Rojo. La salida del
Relevador no conmuta mientras está usando la programación avanzada. Introducción a
la navegación:
1. Mantenga presionado el botón de MENU por 15 segundos hasta que el LED de
estado parpadee ámbar.
2. Presione el botón SELECT para hacer el ciclo de conteo de parpadeo.
3. Presione el botón MENU para entrar/guardar el ítem en el menú.
4. Mantenga presionado el botón de MENU por 5 segundos para salir del nivel menú.
1 - ACTIVAR LA PROGRAMACION AVANZADA
A. Presione y mantenga el botón de MENÚ por 15 segundos hasta que el LED de
estado parpadee Ambar.
B. Salte al enlace 2 - Modo o Programación 3.
2 - MODO ENLACE: MENU AMBAR PARPADEA 1-5
A. Presione el botón SELECT para el ciclo de conteo de parpadeos y elija modo de
enlace. Se pueden enlazar dispositivos diferentes en modos diferentes.
B. Transmita la señal de enlace presionando tres veces rápidamente el botón del
interruptor o una vez en el botón de enlace en los sensores. El LED de estado
para en VERDE cuando se añade el enlace. Si la señal de enlace se transmite
por segunda vez, el LED de estado para en Rojo indicando que se ha removido el
enlace.
C. Opcional - Presione el botón MENU y vea que parpadea Verde indicando el
número de dispositivos enlazados en el modo activo. El parpadeo Rojo significa
que no hay dispositivos enlazados. Mantenga presionado el botón MENÚ por 5
segundos para regresar al menú Ambar.
D. Espere 60 segundos o presione el botón MENU por 5 segundos para regresar
al modo de operación.
3 - PROGRAMACION: MENU AMBAR PARPADEA 6-7
A. Presione el botón SELECT para las opciones de ciclo a configuración (6
parpadeos ámbar)
B. Presione el botón MENU para activar el Menú Verde.
C. Presione el botón SELECT para hacer el ciclo de las opciones de parpadeo Verde.
D. Presione el botón MENU para activar el Menú Rojo.
E. Presione el botón SELECT para hacer el ciclo de las opciones de parpadeo Rojo
o mantenga presionado el botón SELECT para ajustar el nivel necesario.
F. Presione el botón MENU para guardar la selección.
G. Mantenga presionado el botón MENU por 5 segundos para volver al Menú Verde.
H. Mantenga presionado el botón MENU por 5 segundos para volver al Menú Ambar.
I. Mantenga presionado el botón MENU por 5 segundos para salir del modo de
Operación o ciclo de energía o espere 60 segundos para salir.
CERTIFICACIONES:
ETL: UL 60730 (EE.UU.), CSAC22.2#1405 (Canadá), UL 2043 (Pleno)
CE: IEC 60730, IEC6100045 (Sobretensión)
FCC: SZV-STM300U (Estados Unidos)
IC: 5713A-STM300U (Canadá)
DECLARACION DE LA FCC
Contiene FCC ID: SZV-STM300U
Este producto cumple con la parte 15 de las Reglas FCC. La operación está sujeta a dos condiciones: (1) Este producto no debe causar
interferencia dañina, y (2) Este producto debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que puede causar una operación
no deseada. Advierte al usuario que los cambios o las modificaciones no aprobadas expresamente por Leviton podrían anular la autoridad del
usuario para operar el equipo. Este equipo ha sido probado y encontrado que cumple con los límites de un producto Digital Clase B, y cumple
con el artículo 15 de las reglas FCC. Estos límites están diseñados para dar protección razonable contra interferencia dañina en instalaciones
residenciales. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radio frecuencia y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones
puede causar interferencia dañina a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía que no ocurra interferencia en una instalación
particular. Si este equipo causa interferencia a la recepción de radio o televisión, la cual se puede determinar APAGANDO O ENCENDIENDO el
equipo, el usuario puede tratar de corregir la interferencia con una o más de las siguientes medidas:
• Reoriente o reubique la antena de recepción
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor
• Conecte el equipo en un contacto en un circuito diferente al del receptor
• Para ayuda consulte con el vendedor o técnico con experiencia en radio/ televisión
Leviton garantiza al consumidor original de sus productos y no para beneficio de nadie más que este producto en el momento de su venta por Leviton está libre de defectos en materiales o fabricación por un período de cinco años desde la fecha de la compra original.
La única obligación de Leviton es corregir tales defectos ya sea con reparación o reemplazo, como opción. Para detalles visite www.leviton.com o llame al 1-800-824-3005. Esta garantía excluye y renuncia toda responsabilidad de mano de obra por remover o
reinstalar este producto. Esta garantía es inválida si este producto es instalado inapropiadamente o en un ambiente inadecuado, sobrecargado, mal usado, abierto, abusado o alterado en cualquier manera o no es usado bajo condiciones de operación normal, o no
conforme con las etiquetas o instrucciones. No hay otras garantías implicadas de cualquier otro tipo, incluyendo mercadotecnia y propiedad para un propósito en particular pero si alguna garantía implicada se requiere por la jurisdicción pertinente, la duración
de cualquiera garantía implicada, incluyendo mercadotecnia y propiedad para un propósito en particular, es limitada a cinco años. Leviton no es responsable por daños incidentales, indirectos, especiales o consecuentes, incluyendo sin limitación, daños a, o
pérdida de uso de, cualquier equipo, pérdida de ventas o ganancias o retraso o falla para llevar a cabo la obligación de esta garantía. Los remedios provistos aquí son remedios exclusivos para esta garantía, ya sea basado en contrato, agravio o de otra manera.
© 2016 Leviton Mfg Co., Inc.
GARANTIA LIMITADA POR CINCO AÑOS Y EXCLUSIONES
Para Asistencia Técnica llame al: 1-800-824-3005 (Sólo en EE.UU.) www.leviton.com
Tabla 1 - Menú Ambar
Conteo del
Opciones
Mantenga presionado el botón MENU por 15 segundos hasta que
parpadeo
el LED de estado parpadee Ambar. Presione el botón SELECT para
ámbar
hacer el ciclo de conteo de parpadeo ámbar. Ver diagrama.
1
Modo de
Interruptores: Modo balancín presione tres veces para enlazar
Enlace 1
(ENCENDIDO botón de arriba/APAGADO el de la base).
Sensor de Occ: ENCENDIDO Manual/APAGADO Automático con
Modo de
interruptor enlazado, ENCENDIDO Automático/APAGADO Manual sin
Enlace igual a
interruptor, con 15 minutos de tiempo de espera prefijado.
sencillo
Sensor de ventana/puerta: ENCENDIDO cerrado/ APAGADO abierto.
Transmisor de control: estado sincronizado.
Comando central: estado sincronizado.
2
Modo de
Interruptores: Botón momentáneo presione tres veces para enlazar.
Enlace 2
Llave de tarjeta: adentro ENCIENDE/afuera APAGA, tres inserciones
para enlazar
Sensor de Ocupación: ENCENDIDO/APAGADO Automático, 15 minutos
de tiempo de espera prefijado
Sensor de ventana/puerta: Modo HVAC, 5 minutos de tiempo de espera
para APAGAR, 5 minutos mínimo de tiempo para APAGAR.
3
Modo de
Interruptores: Botón de palanca, presione tres veces para enlazar.
Enlace 3
Sensor de Ocupado: ENCENDIDO/APAGADO Automático, 5 minutos de
tiempo de espera .
4
Modo de
Interruptores: Botón de ambiente (recuerda un nivel específico de
Enlace 4
atenuado, ajusta el nivel con el botón SELECT) presione tres veces para
enlazar/guardar.
5
Modo Borrar
Seleccione Borrar (Clear): presione tres veces el botón del interruptor
o transmitir señal de enlace desde el sensor para hacer un borrado
selectivo donde están todos los modos.
Borrar Enlaces: Mantenga presionado el botón SELECT por 5 segundos
para borrar todos los enlaces.
Borrar todo: Mantenga presionado el botón SELECT por 15 segundos
para restablecer toda la programación de fábrica, rojo sólido por 10
segundos confirma que el borrado ha sido un éxito.
6
Opciones de
Ver Tabla 2 "Opciones de configuración Menú Verde"
Configuración
Tabla 2 - Opciones de configuración Menú Verde (6 parpadeos ámbar)
Conteo de
Opciones de
Activa el menú ámbar de 6 parpadeos. Presione Menú para entrar.
parpadeos
Configuración
Presione el botón SELECT para hacer el ciclo de conteo de
Verdes
parpadeos Verdes. Ver diagrama.
1
Auto-apagado
1: Desactivado (prefijado), 2: 5 min, 3: 10 min, 4: 15 min (ocupado,
tiempo de
prefijado), 5: 20 m, 6: 25m, 7: 30m, 8: 60 m, 10: Otros.
espera
2
Repetidor
1: 1x repetición: 2: 2x repeticiones, 3: APAGADO (prefijado).
3
Estado de
1: Automático (prefijado), 2: Estado de Memoria,
energía
3: Normalmente cerrado 4: Normalmente abierto.
4
Estado de
1: A5-38-08 (prefijado), 2: A5-11-01, 3: desactivado (cuando está
reporte
activado transmite el cambio y cada 2 +/minutos cuando esta prefijado).
5
Invierte el relé
1: Relevador cerrado confirmado (prefijado)
2: Relevador abierto confirmado: lógica invertida.
6
Tipo de Carga
1: Sólo carga CA (de fábrica) supresión de arco activada.
2: Cargas de CD: supresión de arco desactivada.
7
Fija umbral de
Fija umbral de iluminación natural entre 10% y 90%. Mantenga
iluminación
presionado el botón SELECT para ajustar. El LED parpadea indicando el
natural
prefijado del umbral de iluminación natural: Rojo 1-9x.
Modo de
Operación
1 - Mantenga presionado el botón MENU por 15 segundos para Programación avanzada
2 - Presione el botón SELECT para la opción del ciclo de conteo de parpadeos
Mantenga presionado
3 - Presione el botón MENU para entrar/guardar un elemento del menú
el botón MENU
4 - Mantenga presionado el botón MENU por 5 segundos para salir del nivel del menú
5 segundos
15 segundos
SELECT
SELECT conteo
Botón
de parpadeos
de MENU
Menú Ambar
Mantenga presionado
el botón MENU
Transmitir la señal de enlace
Enlace sencillo
Haga tres veces clic el botón del interruptor
(conmuta el relevador)
o presione el botón de Enlace en el sensor
DECLARACION DE IC
Contiene IC: 5713A-STM300U
Este producto cumple con el estándar(es) RSS exento de licencia de la Industria de Canadá. La operación
está sujeta a dos condiciones: (1) Este producto no debe causar interferencia dañina, y (2) Este producto debe
aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que puede causar una operación no deseada.
IMPORTANTE! Advierte al usuario que los cambios o las modificaciones no aprobadas expresamente por la parte
responsable de hacer cumplir con las regulaciones podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Este aparato digital Clase B cumple con el ICES-003.
INFORMACIÓN DE DERECHOS DE AUTOR Y MARCAS COMERCIALES
Usar marcas comerciales de terceros, marcas de servicio, nombres comerciales, marcas y/o nombres de
productos son sólo para fines informativos, otras marcas son/pueden ser marcas comerciales de sus propietarios
respectivos, tal uso no pretende dar a entender afiliación, patrocinio o respaldo. Otras marcas registradas aquí
son propiedad de sus dueños respectivos. Ninguna parte de este documento se puede reproducir, transmitir o
transcribir sin el permiso expreso y por escrito de Leviton Manufacturing Co., Inc.
SELECT
SELECT
SELECT conteo
SELECT conteo
Botón
de parpadeos
de parpadeos
de MENU
Menú Verde
Menú Rojo
guardar la selección
Mantenga presionado
el botón MENU
30 segundos
DI-001-WSP20-40B
Presión ligera
en el botón
MENU para
Espere
para salir
Publicidad
