Manuales relacionados para Alliance Laundry Systems HM160
Resumen de contenidos para Alliance Laundry Systems HM160
- Página 1 Lavacentrífugas HM160 HM220 Especificaciones técnicas Instalación Mantenimiento Part No. D1296 Julio 2010...
- Página 2 The technical documents contain informations that are priviliged confidential. You are hereby notified that any disclosure copying is strictly prohibited. We will proceed against any body copying these documents. Los documentos técnicos contienen información de carácter confidencial. Se informa de que está prohibido revelar y copiar los presentes documentos y de que se llevarán a cabo los procedimientos pertinentes contra los autores de dichas copias.
- Página 3 NOTA TÉCNICA LAVADORA SANITARIA ÍNDICE DE MATERIAS 1. Esquema general 1.1. Descripción 1.2. Fabricación 1.2.1. Carrocerías/cubiertas 1.2.2. Cubeta y tambor 1.2.3. Suspensiones 1.2.4. Ventana 1.2.5. Cojinetes, transmisión y motor 1.2.6. Automatismo 1.3. Principio de funcionamiento 1.4. Seguridad 1.4.1. Seguridad total para la apertura de las puertas 1.4.2.
- Página 4 3. Nota técnica para el usuario 3.1. Detalles de los diferentes elementos 3.1.1. Apertura y cierre de las puertas 3.1.2. Depósitos para productos 3.1.3. Desequilibrio y sentido de la rotación 3.2. Utilización con microprocesador del tipo microcontrol Cuidados periódicos 4.1. Cada semana 4.2.
-
Página 5: Lista De Planes
LISTA DE PLANES N.° de plan Índice Fecha Título Tipo de máquina MED 15500 04/04/08 Plan de implantación MED 16 MED16 E/V MED 15501 05/04/07 Plan del marco aséptico MED16 MED 15502 05/04/07 vista frontal SANITARIA MED 22500 21/10/08 Plan de implantación MED 22 MED22 E/V MED 22502 04/04/09 Plan del marco aséptico... -
Página 6: Esquema General
1. ESQUEMA GENERAL 1.1 Descripción Pulcritud en el uso unida al diseño: La introducción de la ropa sucia se realiza por la parte anterior de la máquina y la retirada de la ropa limpia por la parte posterior a través de las puertas situadas en la parte opuesta de la carga (para las lavadoras asépticas) o delante (para las lavadoras tipo CS). -
Página 7: Cubeta Y Tambor
Gracias a su diseño, cada puerta inferior de la cubeta impide que la ropa se deslice entre la cubeta y el tambor. 1.2.2 Cubeta y tambor La cubeta está compuesta de una chapa de acero inoxidable enrollada y cerrada en los extremos gracias a dos planchas de acero inoxidable. -
Página 8: Principio De Funcionamiento
Lavado mecánico normal. Centrifugado intermedio y final. 1.3 Principio de funcionamiento La introducción de la ropa sucia, de distintos productos de lavado, la puesta en marcha y el seguimiento de las operaciones en el panel del control se realiza del lado "ropa sucia" de la lavadora. -
Página 9: Seguridad De Calentamiento
1.4.3 Seguridad de calentamiento El calentamiento del lavado solo se solicita si el presostato detecta el nivel del agua (nivel bajo). 1.5 Calentamiento Están disponibles dos modos de calentamiento para permitirnos adaptar la lavadora a su entorno. Calentamiento eléctrico: garantizado por tres resistencias blindadas colocadas en el depósito de calefacción (la cantidad de resistencias varía en función de la potencia de la lavadora). -
Página 10: Características Técnicas
2. NOTA TÉCNICA SOBRE LA INSTALACIÓN 2.1 Características técnicas La placa de datos técnicos de este aparato está situada en la parte superior de la cubierta izquierda. 2.2 Instalación Atención: solo el equipo técnico de la empresa fabricante o técnicos o minoristas que hayan recibido la autorización de la empresa, pueden instalar, regular y poner en funcionamiento la lavadora. -
Página 11: Características Del Lugar
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- *HM16 : 980 x 910 x 1385/ 1080 x 1010 x 1485 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- *HM22 : 1180 x 910 x 1385/ 1280 x 1010 x 1485 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2.2.2 Características del lugar La lavadora debe instalarse en un lugar con buena ventilación con una iluminación correcta y una temperatura ambiente entre 5 y 40 °C (temperatura límite para el variador electrónico de frecuencia del motor de tracción). - Página 12 Poner las tres canalizaciones de forma vertical por encima de la lavadora. Es necesario proporcionar compuertas de barrera accesibles. Proporcionar un filtro en cada entrada por encima de las compuertas de barrera. La presión se debe mantener entre 2 y 6 bares como máximo; proporcionar un sistema de protección contra los golpes de ariete así...
- Página 13 Importante: Proporcionar con antelación un combinado equipado de fusibles de acompañamiento. Además, es necesario instalar un interruptor diferencial de 300 mA para proteger de forma general su lavandería contra las subidas de tensión. Esta instalación debe cumplir las normas en vigor. -12-...
- Página 14 Cuadro de potencia del motor *HM16 *HM22 Potencia del motor 2,2 kw 2,2 kw Velocidad nominal 1500 tr/mn 1500 tr/mn En caso de calentamiento eléctrico Las lavadoras con calentamiento eléctrico tienen una fuente de alimentación para: El circuito de control y los motores. El circuito de potencia del calentamiento.
-
Página 15: Primer Uso
2.2.4 Primer uso Antes del primer uso, compruebe que la lavadora está estable y nivelada. Compruebe que todas las conexiones y las evacuaciones están hechas de forma correcta. Controle la toma de tierra de la lavadora. Compruebe que las escuadras de transporte rojas se han retirado (retire los paneles de la parte frontal para poder acceder a ellas). -
Página 16: Detalles De Los Diferentes Elementos
3. NOTA TÉCNICA PARA EL USUARIO Nota: El usuario no debe manipular las piezas protegidas por el fabricante o su representante. 3.1 Detalles de los diferentes elementos 3.1.1 Apertura y cierre de las puertas Puertas del tambor Importante: el sistema de cierre de las puertas del tambor contiene un cierre automático formado por dos cerrojos y dos botones de manejo de los cerrojos. -
Página 17: Desequilibrio Y Sentido De La Rotación
Las lejías de lavado y prelavado tienen que ser en polvo obligatoriamente (o líquidas en caso de una alimentación automática a través de bomba dosificadora). Existen muchos tipos de lejías, algunos son arrastrados por el agua más fácilmente. Consulte a su proveedor para que le ofrezca información al respecto. Agua de javel: De 5 a 10 g de agua de javel de 12°... -
Página 18: Cuidados Periódicos
4. CUIDADOS PERIÓDICOS 4.1 Cada semana (0,5 h) Limpie los depósitos de productos. Limpie la lavadora con un paño seco o ligeramente humedecido (sin que gotee ningún líquido). 4.2 Cada mes (1 h) Compruebe el estado de los estabilizadores Compruebe el estado y la correcta estanqueidad del circuito de vapor para las lavadoras que utilicen este modo de calentamiento. -
Página 19: Instrucciones De Mantenimiento
5. INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO 5.1 Sustitución del equipo de estanqueidad 1) Retire la correa. 2) Quite el cubo (retire los dos tornillos del cubo e introduzca uno de los dos tornillos en el tercer orificio). 3) Retire el volante (haga una marca para volver a colocarlo en la misma posición). 4) Haga que el tambor permanezca estable con dos tablillas de madera. -
Página 20: En Caso De Funcionamiento Anómalo
6. EN CASO DE FUNCIONAMIENTO ANÓMALO 6.1 Comprobar La fuente de alimentación eléctrica de la lavadora. Los fusibles de protección. Que no haya averías de agua. Que los filtros no estén tapados. La presión del agua. La estanqueidad del vaciado. La correa. - Página 21 7. ANOMALÍAS DURANTE EL FUNCIONAMIENTO Y AL INICIO Anomalías Comprobar ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- El ciclo no arranca , - puertas mal cerradas, - se requiere una parada de emergencia, - desconectador entrada de electricidad cortado ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- El panel del control no se ilumina - fusibles fuera de servicio - se requiere parada de emergencia, - apagado automático,...
-
Página 22: Detalles De Los Programas
desequilibrio - vaciado concluido --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DETALLES DE LOS PROGRAMAS LAVADORA DE TIPO SANITARIO con microcontrol TIPO DE ROPA: BLANCA MUY SUCIA PROGRAMA N.°: Velocidad de lavado enérgica: 45 tr/min ETAPA TIEMPO TIPO DE NIVEL PRODUCTO TEMP. °C COMENT. AGUA Remojo Fría y caliente 15 cm/alto depósito A... - Página 23 DETALLES DE LOS PROGRAMAS LAVADORA DE TIPO SANITARIO con microcontrol TIPO DE ROPA: BLANCA SUCIA PROGRAMA N.°: Velocidad de lavado enérgica: 45 tr/min ETAPA TIEMPO TIPO DE NIVEL PRODUCTO TEMP. °C COMENT. AGUA Remojo Prelavado lavado 1 lavado 2 P9 caliente 13 cm/bajo depósito B...
- Página 24 DETALLES DE LOS PROGRAMAS LAVADORA DE TIPO SANITARIO con microcontrol TIPO DE ROPA: COLOR PROGRAMA N.°: Velocidad de lavado enérgica: 45 tr/min ETAPA TIEMP TIPO DE NIVEL PRODUCTO TEMP. °C COMENT. AGUA Remojo Prelavado P10 Fría y caliente 15 cm/alto Depósito A M15-A5 lavado 1...
- Página 25 - el posicionamiento de las puertas es automático. DETALLES DE LOS PROGRAMAS LAVADORA DE TIPO SANITARIO con microcontrol TIPO DE ROPA: POLIÉSTER/ALGODÓN PROGRAMA N.°: Velocidad de lavado enérgica: 45 tr/min ETAPA TIEMPO TIPO DE NIVEL PRODUCTO TEMP. °C COMENT. AGUA Remojo Prelavado lavado 1...
- Página 26 DETALLES DE LOS PROGRAMAS LAVADORA DE TIPO SANITARIO con microcontrol TIPO DE ROPA: LANA PROGRAMA N.°: Velocidad de lavado enérgica: 45 tr/min ETAPA TIEMPO TIPO DE NIVEL PRODUCTO TEMP. °C COMENT. AGUA Remojo Prelavado lavado 1 lavado 2 P19 fría 13 cm/bajo depósito B M4 - A10...
- Página 27 DETALLES DE LOS PROGRAMAS LAVADORA DE TIPO SANITARIO con microcontrol TIPO DE ROPA: PROGRAMA N.°: Velocidad de lavado enérgica: 45 tr/min ETAPA TIEMPO TIPO DE NIVEL PRODUCTO TEMP. °C COMENT. AGUA Remojo Prelavado P13 Fría 15 cm/alto Depósito A M15 - A5 lavado 1 lavado 2 P23 fría...
- Página 28 DETALLES DE LOS PROGRAMAS LAVADORA DE TIPO SANITARIO con microcontrol TIPO DE ROPA: PROGRAMA N.°: Velocidad de lavado enérgica: 45 tr/min ETAPA TIEMPO TIPO DE NIVEL PRODUCTO TEMP. °C COMENT. AGUA Remojo Prelavado lavado 1 lavado 2 P23 fría 13 cm/bajo depósito B M15 - A5 enfriamiento...
- Página 29 DETALLES DE LOS PROGRAMAS LAVADORA DE TIPO SANITARIO con microcontrol PROGRAMA N.°: TIPO DE ROPA: Velocidad de lavado enérgica: ETAPA TIEMPO TIPO DE NIVEL PRODUCTO TEMP. °C COMENT. AGUA Remojo Prelavado lavado 1 lavado 2 enfriamiento aclarado 1 Cloración aclarado 2 aclarado 3 aclarado 4 aclarado final...
-
Página 30: Lista De Fases/Etapas Estándar Para Sanitaria
Lista de fases/etapas estándar para SANITARIA FASES N.° Remojo Prelavado Lavad Aclarado Aclarado Aclarado Centrifugado Desenredado Lavad Prelavado NOMBRE MOTOR VLL (velocidad de lavado lenta) VLN (velocidad de Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí lavado normal) VDN (distribución VDA (distribución VCL (centrifugado VCI (centrifugado... - Página 31 BOMBAS DE LEJÍA N.° 1 N.° 2 N.° 3 N.° 4 N.° 5 N.° 6 N.° 7 Lista de fases/etapas estándar para SANITARIA FASES N.° NOMBRE Lavado Centrifugado Prelavado Lavado Aclarado Aclarado Centrifugado Lavado Aclarado MOTOR VLL (velocidad de lavado lenta) VLN (velocidad de Sí...
- Página 32 Rotación Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Vaciado Sí Sí Sí Sí Sí Sí BOMBAS DE LEJÍA N.° 1 N.° 2 N.° 3 N.° 4 N.° 5 N.° 6 N.° 7 Lista de fases/etapas estándar para SANITARIA FASES N.° NOMBRE Aclarado Centrifugado Lavado...
- Página 33 FLUJO Retardo Rotación Sí Sí Vaciado Sí BOMBAS DE LEJÍA N.° 1 N.° 2 N.° 3 N.° 4 N.° 5 N.° 6 N.° 7 Lista de fases/etapas estándar para SANITARIA FASES N.° NOMBRE MOTOR VLL (velocidad de lavado lenta) VLN (velocidad de lavado normal) VDN (distribución VDA (distribución...
- Página 34 Depósito C Depósito D FLUJO Retardo Rotación Vaciado BOMBAS DE LEJÍA N.° 1 N.° 2 N.° 3 N.° 4 N.° 5 N.° 6 N.° 7 Lista de fases/etapas estándar para SANITARIA FASES N.° NOMBRE MOTOR VLL (velocidad de lavado lenta) VLN (velocidad de lavado normal) VDN (distribución...
- Página 35 Depósito A Depósito B Depósito C Depósito D FLUJO Retardo Rotación Vaciado BOMBAS DE LEJÍA N.° 1 N.° 2 N.° 3 N.° 4 N.° 5 N.° 6 N.° 7 -34-...
-
Página 36: Fallo E0 Por El Cierre Incorrecto De La Puerta Del Tambor
FALLO E0 POR EL CIERRE INCORRECTO DE LA PUERTA DEL TAMBOR MODELO: GAMA SANITARIA Sobre la parte superior de la cubeta se encuentra un sistema de seguridad de cierre de la puerta del tambor (patente Alliance International) (dos microcontactos detectan el cierre incorrecto durante la rotación en el sentido de las agujas del reloj y viceversa).