Página 1
little disk Hi-Speed USB 2.0 user manual manuel utilisateur manual de instrucciones gebruikershandleiding guída utente handbuch ユーザー マニュアル 用户手册 용자 설명서...
4. Información de la interfaz y de transferencia de datos 4.1 Conexión USB 2.0 4.3. Transferencias de datos 5. Solución de problemas 5.1. Usuarios de Mac 5.2. Usuarios de Windows 6. Cómo solicitar servicio técnico Datos de contacto del servicio de soporte técnico de LaCie 7. Información de garantía...
Página 3
LaCie se reserva el interferencias en una determinada insta- derecho de efectuar cambios o revisiones en lación.
La garantía de o en su embalaje indica que guran que se recicle de forma que se proteja este disco duro de LaCie puede que- este producto no se debe tirar la salud humana y el medio ambiente. Para dar invalidada si se incumplen las con la basura doméstica.
Página 5
LaCie ofrece una línea completa de unidades CD y DVD. Si desea obtener más información sobre la realización de copias de seguridad, visite nuestro sitio Web.
LaCie es capaz de absorber los picos de tráfico que frecuentemente generan tales aplicaciones. Se- guro y estable, el disco duro LaCie es un modo ideal de añadir espacio de almacenamiento a su equipo. Puede dividirlo en zo- nas específicas para distintas categorías de datos (particiones),...
• Design by sam HeCHt página manual de Usuario 1.1. Contenido del producto LaCie Little Disk mini Portable Hard Drive Cable de extensión USB Maletín de transporte Guarde el em- INfoRmACIÓN ImPoRtANtE: balaje. En caso de que fuera necesario reparar o revisar la...
LaCie Little Disk introducción • Design by sam HeCHt página manual de Usuario 1.2. Requisitos mínimos del sistema Usuarios de Windows Windows 2000, Windows XP o Windows Vista ❖ Procesador Pentium a 233 MHz o superior ❖ 32 MB de RAM o mayor ❖...
manual de Usuario 2. Cómo realizar la conexión La conexión del disco duro de LaCie es sencilla. Simplemente conecte el conector USB a un puerto USB del ordenador. Consulte la sección 3. Formateo y creación de particiones para obtener información acerca de la optimización de Little Disk para usarlo con su sistema operativo cuando haya conectado la unidad Little Disk al ordenador.
(sólo para Windows) le permite, de manera fá- ❖ cil y segura (mediante cifrado AES de 128 bits), sincroni- zar su dispositivo móvil externo de LaCie y hacer copia de seguridad de todos sus archivos personales (documentos de productividad, fotografías, archivos de audio y vídeo, etc.), configuración del ordenador (favoritos de Internet Explo-...
Design by sam HeCHt página 0 manual de Usuario 2.3. Desconexión de la unidad LaCie Hard Drive Los dispositivos externos USB ofrecen conectividad plug & play. Eso significa que la unidad se puede enchufar y desen- chufar mientras el ordenador está funcionando. Sin embargo, para prevenir fallos, es importante que siga estos pasos al des- conectar el disco duro LaCie.
Use NTFS si... tablas de direcciones internas que luego usa para localizar la información. Su disco duro LaCie está preformateado en el ...va a usar el disco duro sólo con Windows 2000 o Win- formato FAT-32 (MS-DOS). Para reformatear la unidad, siga dows XP (el rendimiento generalmente será...
LaCie Little Disk Formateo y creación de particiones • Design by sam HeCHt página manual de Usuario 3.1. Formateo para usuarios de Windows El proceso de formatear y crear particiones en la unidad PRECAUCIÓN: Si sigue estos pasos se borrará todo de un ordenador que ejecute Windows 2000 o Windows XP lo almacenado en el disco duro.
Página 14
Esto permite un formato mucho más rápido; sin embargo, no hará posi- ble que Administración de discos compruebe que no haya errores en la unidad. LaCie le recomienda que seleccione Formato rápido. Haga clic en Siguiente. 13. Haga clic en...
LaCie Little Disk Formateo y creación de particiones • Design by sam HeCHt página manual de Usuario 3.2 Formateo para usuarios de Mac Conecte la unidad al ordenador y espere a que se instale. Si sigue estos pasos se borrará todo PRECAUCIÓN:...
Cables USB 2.0 ■ La unidad LaCie tiene un cable Hi-Speed USB 2.0 in- tegrado para garantizar el máximo rendimiento de la transfe- rencia de datos cuando se conecta a un puerto Hi-Speed USB 2.0. El cable también funciona si se conecta a un puerto USB 1.1, aunque el rendimiento de la unidad queda limitado a las...
USB, puede ad- Desconecte el cable USB. Espere 30 segundos. Vuelva a quirir un controlador externo a través de LaCie. Para más conectarlo. información, consulte con su distribuidor de productos LaCie o con el Servicio Técnico de LaCie (sección...
Respuesta El sistema no recono- ¿Aparece un icono de la unidad en Debería haber un icono de la unidad LaCie en el escritorio. Si ce la unidad. el escritorio? la unidad no aparece, siga el resto de los consejos de Solución de problemas para aislar el problema.
Página 19
USB del ordenador? comprobar los cables y pruebe otras soluciones que se recomiendan aquí. ¿Existe un conflicto con otros Póngase en contacto con el servicio técnico de LaCie. controladores de dispositivos o extensiones? ¿Está formateada la unidad? Asegúrese de que la unidad se ha formateado correctamente.
Mi PC y busque un icono y una letra de unidad asignados a la unidad LaCie. Si la unidad no aparece, siga el resto de los conse- jos de Solución de problemas para aislar el problema. ¿La configuración del ordenador Consulte la sección...
Si ha comprobado todos los puntos de la lista y la unidad LaCie sigue sin funcionar correctamente, póngase en contacto con nosotros utilizando los contactos de la página 21. Antes de ponerse en contacto con nosotros, asegúrese de estar delante del ordenador y de tener a mano la siguiente información:...
LaCie Little Disk Cómo solicitar servicio técnico • Design by sam HeCHt página manual de Usuario Datos de contacto del servicio de soporte técnico de LaCie LaCie Asia, Singapur y Hong Kong LaCie Australia Datos de contacto: Datos de contacto: http://www.lacie.com/asia/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/...
La unidad ha sido instalada inadecuadamente. ❖ que indicar el número de serie del producto LaCie y es posible que se le solicite que aporte un justificante de compra para El número de serie de la unidad ha sido borrado o falta de ❖...