Resumen de contenidos para Blackstar Amplification HT-DISTX
Página 1
HT-DISTX PURE VALVE FILTH Owner’s Manual...
Página 2
Unplug the DC adapter from the mains supply when not in use. Features The HT-DISTX allows more tonal adjustment than any other pedal around. The patent-applied-for ISF (Infinite Shape Feature) circuit gives you infinite adjustment over the characteristics of the tone control network and takes you from the USA to the UK and anywhere in between.
Página 3
Controls British characteristic which is more ‘woody’ and less aggressive. See illustration below. 1. Gain The Gain control adjusts the amount of overdrive or distortion that the pedal will deliver. As the Gain control is increased clockwise (CW) the sound becomes more overdriven moving through crunch Amplitude USA tones until, at its maximum position, a full distorted lead tone is arrived at.
Página 4
Dimensions (mm): 160 x 119 x 80 For the input of the 22V DC / 1.1A adapter supplied. Always use Weight: 1.2kg a Blackstar approved adapter. DC Adaptor: ADA Series supplied GAIN BASS MIDDLE TREBLE LEVEL HT-DISTX PURE VALVE FILTH...
Página 5
Adapter. Bei Nichtgebrauch des Geräts ziehen Sie den DC Adapter aus der Stromversorgung heraus. Eigenschaften Mit dem HT-DISTX erhält man eine grössere Tonregulierung als mit jedem anderen Pedal auf dem Markt. Der Patentangemeldete ISF (Infinite Shape Feature) Schaltkreis ermöglicht eine grenzenlose Regulierung der Eigenschaften des Tonregelungnetzwerks und transportiert Sie von den USA an der UK und überall dazwischen.
Página 6
Regler 5. ISF (Infinite Shape Feature) Der ISF Regler funktioniert in Verbindung mit den Bass- Middle- 1. Gain und Treblereglern. Damit können Sie genau Ihre bevorzugte Der Gainregler regelt wieviele Overdrive und Verzerrung von dem Tonverzeichnung wählen. Völlig nach links ist eine Eigenschaft, Pedal geliefert werden.
Página 7
12. Effekt Ein-/Ausschalter GAIN BASS MIDDLE TREBLE LEVEL Drücken Sie diesen Schalter, um den Effekt einzuschalten oder auszuschalten. 13. DC Zuleitung Zur Zuleitung der 22V DC / 1.1A Adapter vorhanden. Immer einen HT-DISTX von Blackstar anerkannten Adapter verwenden. PURE VALVE FILTH...
Página 8
Caractéristiques Blackstar. Débranchez l’adaptateur de la prise secteur quand vous ne l’utilisez pas. La pédale HT-DISTX permet beaucoup plus d’ajustements sonores que toutes les autres pédales. L’innovant circuit ISF (Infinite Shape Feature) vous offre de nombreuses possibilités de réglages allant des caractéristiques du son Américain jusqu’à...
Página 9
Le bouton Level permet de régler le volume/niveau de sortie Le bouton Middle permet d’ajuster les moyennes fréquences de global de la HT-DISTX. Ce bouton doit être utilisé en parallèle avec votre son. Ces fréquences sont très importantes car elles le bouton Gain afin d’atteindre le niveau de sortie souhaité.
Página 10
Entrée pour l'adaptateur secteur CC 22 V/1,1 A fourni. Utilisez Impédance de sortie: < 1KΩ toujours un adaptateur agréé par Blackstar. Dimensions (mm): 160 x 119 x 80 Poids: 1.2kg Adaptateur secteur : série ADA, fourni GAIN BASS MIDDLE TREBLE LEVEL HT-DISTX PURE VALVE FILTH...
El equipo de Blackstar cuando no se esté utilizando. Características El HT-DISTX permite más ajuste tonal que cualquier otro pedal. El circuito ISF (Infinite Shape Feature), cuya patente está pendiente, le otorga un ajuste infinito sobre las características de la red de control de tonos, y le lleva de EE.UU.
Página 12
Controles 5. ISF (Infinite Shape Feature) El control ISF funciona junto con los controles Bass, Middle y 1. Gain Treble. Le permite elegir la firma tonal exacta que prefiera. Si se El control Gain ajusta la cantidad de overdrive o distorsión que gira totalmente en sentido contrario a las agujas del reloj, se dará...
Página 13
12. Conmutador de efecto On/Off Presione este conmutador para activar o desactivar el efecto. GAIN BASS MIDDLE TREBLE LEVEL 13. DC Inlet Para introducir el adaptador de 22 V DC / 1,1A suministrado. Utilice siempre un adaptador aprobado por Blackstar. HT-DISTX PURE VALVE FILTH...
ISF at ‘0’ is an American response and ISF at ‘10’ is a British response. Blackstar Amplification Ltd, Beckett House, 14 Billing Road, Northampton, NN1 5AW, UK For the latest information go to: www.blackstaramps.com The specifications and information in this publication are subject to change without prior notice.