All parts and finishes of the Delta
and workmanship for the time periods listed below. Masco Bath recommande l'emploi d'un plombier professionnel pour toute installation ou réparation. Masco
Bath remplacera, GRATUITEMENT, pendant la durée de la garantie, toute pièce ou tout fini révélant un défaut de matériau et/ou de fabrication conformément à une
installation, une utilisation et un entretien normaux pendant la période stipulée ci-dessous :
• Application commerciale ou non résidentielle - 3 ans
Cette garantie est complète en ce sens qu'elle couvre le remplacement de toutes les pièces défectueuses et même du fini, mais ce sont les deux seuls éléments qui
sont protégés. LES FRAIS DE MAIN-D'OEUVRE ET/OU LES DOMMAGES PRODUITS PENDANT L'INSTALLATION, LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT, AINSI
QUE TOUT AUTRE TYPE DE PERTE OU DOMMAGE SONT EXCLUS. Pour toutes les réclamations de garantie, l'acheteur original doit fournir une preuve d'achat (reçu
d'achat original) à Masco Bath. CECI EST LA GARANTIE EXCLUSIVE FOURNIE PAR MASCO BATH, QUI N'OFFRE AUCUNE AUTRE GARANTIE, NOTAMMENT LA
GARANTIE TACITE DE QUALITÉ COMMERCIALE.
Certains États ou certaines provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, il est donc possible que la limitation
ou l'exclusion mentionnée ci-dessus ne s'applique pas à vous. Si ce produit est endommagé- suite à une utilisation inadéquate, un abus ou une négligence, LA
GARANTIE SERA ANNULÉE.
La présente garantie vous donne des droits spécifiques, et vous pouvez avoir d'autres droits qui varient selon la juridiction. Elle s'applique uniquement aux bases de
douche Delta
®
installées aux États-Unis, au Canada et au Mexique.
Si vous avez des questions concernant l'assistance technique, l'installation ou des préoccupations sur notre plan de garantie, veuillez consulter notre foire aux
questions sur la garantie au www.deltafaucet.com, nous envoyer un courriel à l'adresse customercare@delatcaucet.com ou appeler au 1 877 430 5315.
AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS CELLES CONCERNANT LA QUALITÉ MARCHANDE ET LA CONFORMITÉ POUR UN
USAGE PARTICULIER, SE LIMITENT À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE. Certains états ne permettent pas la limitation de la durée de la garantie implicite,
il est donc possible que la limitation ci-dessus ne s'applique pas à vous. DANS LA MESURE OÙ LA LOI LE PERMET, CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES
DOMMAGES PARTICULIERS, ACCESSOIRES OU INDIRECTS (COMME LES DÉPENSES DE MAIN-D'OEUVRE) DÉCOULANT D'UNE VIOLATION DE LA GARANTIE,
D'UNE VIOLATION DU CONTRAT, D'UN ACTE DOMMAGEABLE OU DE TOUTE AUTRE SITUATION. Certains États ou certaines provinces ne permettent pas
l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, il est donc possible que la limitation d'exclusion mentionnée ci-dessus ne s'applique pas à vous.
Cette garantie vous confère certains droits reconnus par la loi et il est possible que vous ayez d'autres droits qui varient d'un État ou d'une province à l'autre. Cette
garantie n'est pas transférable. Cette garantie ne couvre pas les dommages ou les défauts liés à une utilisation inadéquate, un abus, une négligence, l'usure ou la
dégradation normale, un accident, une force majeure, des réparations ou altérations non autorisées par écrit par Masco Bath ou une installation, une manipulation ou
un stockage inadéquat.
IMPORTANT : Les cabines de douche/baignoire sont destinées à être installées dans une construction nouvelle et/ou existante.
Pour protéger au mieux l'ensemble, il est recommandé de ne pas retirer l'ensemble de l'emballage avant d'être prêt à l'installer.
• Vérifiez les longueurs des branchements d'évacuation, car certains accessoires d'évacuation requièrent une extension de drain et de bonde de
vidage.
• Lorsque vous démontez l'appareil, conservez sa quincaillerie et prenez soin de ne pas endommager ses rebords.
• Consultez les détails de la charpente dans la section sur la finition avant de commencer l'installation.
Pour le nettoyage régulier, n'utiliser UNIQUEMENT que des détergents doux ou de l'eau tiède savonneuse. N'utilisez SEULEMENT qu'un linge
non abrasif ou une éponge. Rincez toujours les surfaces après les avoir nettoyées.
Avant de nettoyer ce produit avec un agent nettoyant, faites un essai de nettoyage sur une petite zone non visible.
AVERTISSEMENT: Le fabricant ne recommande pas d'utiliser des produits de nettoyage contenant l'un des produits chimiques
suivants. L'utilisation d'agents nettoyants contenant ces produits chimiques peut faire craqueler ou décolorer le produit, ce qui
annulerait sa garantie.
• Naphte
• Acétate de pentyle
• Solution de peroxyde d'hydrogène (peroxyde domestique standard)
• Toluène
• Acétate d'éthyle
• Hydroxyde de sodium (soude caustique, souvent utilisée dans les produits de débouchage)
• Acétone
Pour toute question, communiquez avec le service à la clientèle par courriel (customercare@mascobath.com) ou par téléphone
(1 877 430 5315).
IMPORTANT: Si le propriétaire de l'édifice ou de la maison décide d'utiliser dans sa douche UN TAPIS ANTIDÉRAPANT EN
CAOUTCHOUC muni de ventouses, il est recommandé d'enlever ce tapis après chaque douche, d'essuyer la douche et de faire sécher
le tapis avant de le réutiliser. Si le tapis et la surface de la douche ne sont pas séchés adéquatement, des champignons ou de la
moisissure peuvent, à la longue, se développer sous les ventouses et provoquer la formation de cloques au fond de la douche.
Cabine de douche en acrylique avec technologie Innovex
®
Acrylic with Innovex
®
Technology shower units are warranted to the original consumer purchaser to be free from defects in material
AvANT DE COMMENCER
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
GARANTIE LIMITÉE
• Applications résidentielles - 10 ans
12
12
®