Publicidad
Ordering parts / Listado de piezas / Commande de pièces
#Nr. Part description
1
.875" Id. X 4" il. Black grip (2600a)
2
Upper handle (2600a)
3
1/4-20 Nylon ins locknut zinc
4
#10-24 X 1/2" carriage bolt ss
5
Agitator
6
Gear box bushing (2050)
7
Hopper assembly 2600a/2950b
8
Gauge & linkage assembly 2600a
9
1/4-20 X 1 1/2 hhms zinc
10
9/16" Od. X .257 Id. Washer zinc
11
Spacer (pivot link)
12
Control rod (2600a)
13
#10 Flat washer s.S (l an)
14
10-24 Hx. Nut zinc plated
15
Handle shaft (2600a)
16
Lower handle assembly - left
17
Lower handle assembly - right
#Nr. Descripción de las piezas
1
.875" Ø interior X 4" largo interior empuñadura negra (2600a)
2
Mango superior (2600a)
3
Tuerca zinc encastre de nylon 1/4-20
4
Perno carrocero acero inox #10-24 X 1/2"
5
Agitador
6
Casquillo engranaje (2050)
7
Conjunto tolva 2600a/2950b
8
Conjunto calibre y articulación 2600a
9
Perno de cabeza plana hexagonal zinc 1/4-20 X 1 1/2
10
Ø externo (9/16 = 48) X .257 Ø interno Arandela zinc
11
Distanciador (conexión eje)
12
Vástago de control (2600a)
13
Arandela plana #10 acero inox (l an)
14
10-24 Tuerca hexagonal galvanizada
15
Barra mango (2600a)
16
Conjunto inferior mango - izquierda
17
Conjunto inferior mango - derecha
#Nr. Description de la pièce
1
.875" diam. int. X 4" long. int. Poignée noire (2600a)
2
Poignée supérieure (2600a)
3
1/4-20 Insert en nylon contre écrou zinc
4
#10-24 X 1/2" boulon de carrosserie inox
5
Agitateur
6
Bague de boîte de transmission (2050)
7
Ensemble trémie 2600a/2950b
8
Ensemble jauge et articulation 2600a
9
1/4-20 X 1 1/2 vis à tête hex. zinc
10
9/16" diam. ext. X .257 diam. int. Rondelle en zinc
11
Entretoise (liaison pivot)
12
Barre de contrôle (2600a)
13
#10 Rondelle plate inox
14
10-24 Écrou hex. plaqué zinc
15
Manche de poignée (2600a)
16
Ensemble manche inférieur - gauche
17
Ensemble manche inférieur - droite
ENG
See diagram for assistance in
identifying specific parts.
!
When ordering replacement
parts, always provide the
following information:
- ALWAYS Use Part nr., never use
#Nr.
- Part Description
ENG
Part nr.
#Nr. Part description
19115
18
25403
19
32103
20
36500
21
33117
22
12220
23
60089
24
60088
25
31100
26
34108
27
12147
28
41256
29
34100
30
32108
31
25304
32
25210L
33
25210R
34
ES
Nº de pieza
#Nr. Descripción de las piezas
19115
18
25403
19
32103
20
36500
21
33117
22
12220
23
60089
24
60088
25
31100
26
34108
27
12147
28
41256
29
34100
30
32108
31
25304
32
25210L
33
25210R
34
FR
Référence
#Nr. Description de la pièce
19115
18
25403
19
32103
20
36500
21
33117
22
12220
23
60089
24
60088
25
31100
26
34108
27
12147
28
41256
29
34100
30
32108
31
25304
32
25210L
33
25210R
34
ES
Consultar el despiece, para
identificar la pieza de recambio.
!
Cuando pida repuestos de
piezas, siempre proporcionar la
siguiente información:
- SIEMPRE use el Nº de pieza,
nunca use #Nr.
- Descripción de las piezas
1/4-20 X 1" carriage bolt zinc
1/4-20 X 2 1/4" hhcs zinc
Frame (2000a / 2950b / 2600a / 2600aplus)
#8 X 3/8" pmt #8 hd coarse black
Shut off plate (2600b) black
#10 X 1 1/4" type a fhps zinc
Impeller dished (plus units 2030, 2600a)
Gear box assembly 2030pi
Spacer bearing (2600a-plus)
Dust cover (gear box) rnd
1/8" X 1 3/4" cotter pin s.S.
9 In pneumatic wheel
1"Od x 17/32"id x 1/32" washer zinc
1/8" X 3/4" cotter pin zinc
Axle (plus series pneumatic spreaders)
Wing nut assembly black
Sidespred control
Perno carrocero zinc 1/4-20 X 1"
Perno de cabeza hexagonal 1/4-20 X 2 1/4"
Bastidor (2000a / 2950b / 2600a / 2600aplus)
#8 X 3/8" pmt cabeza #8 rosca gruesa negra
Placa de cierre (2600b) negra
Perno estrella #10 X 1 1/4" tipo a
Rotor cóncavo (unidades plus 2030, 2600a)
Conjunto engranaje 2030pi
Distanciador rodamiento (2600a-plus)
Cubierta antipolvo (engranaje) redonda
Pasador de chaveta 1/8" X 1 3/4" acero inox
Neumático 9"
Arandela zinc Ø externo 1" x Ø interno 17/32" x 1/32"
Pasador de chaveta 1/8" X 1 3/4" zinc
Eje (abonadoras neumáticas series plus)
Tuerca mariposa negra
Control abonado lateral
1/4-20 X 1" boulon de carrosserie zinc
1/4-20 X 2 1/4 vis tête cylindrique hex. zinc
Cadre (2000a / 2950b / 2600a / 2600a plus)
#8 X 3/8" PMT #8 tête noire grosse
Plaque de fermeture (2600b) noire
#10 X 1 1/4" Vis tête plate Philips Type-a en zinc
Rotor lenticulaire (unités plus 2030, 2600a)
Ensemble du boîtier de transmission 2030pi
Bague entretoise (2600a-plus)
Protection anti-poussière (boîte de transmission) ronde
1/8" X 1 3/4" goupille fendue inox
Roue pneumatique de 22,9 cm
1"diam. ext. x 17/32"diam. int. x 1/32" rondelle en zinc
1/8" X 3/4" goupille fendue zinc
Essieu (séries plus épandeurs pneumatiques)
Écrou papillon noir
Carter
FR
Référez-vous au schéma pour
identifier des pièces spécifiques.
!
Lorsque vous commandez
des pièces de remplacement,
fournissez toujours les
informations suivantes:
- TOUJOURS la référence de la
pièce, et non pas son #Nr.
- Description de la pièce
ENG
Part nr.
37100
31106
25107
31138
12317
31108
12248
60451
12167
12206
33107
70149
34103
33106
23519
60027
ES
Nº de pieza
37100
31106
25107
31138
12317
31108
12248
60451
12167
12206
33107
70149
34103
33106
23519
60027
FR
Référence
37100
31106
25107
31138
12317
31108
12248
60451
12167
12206
33107
70149
34103
33106
23519
60027
7
Publicidad
