Innotek SD-2100E Guía Rápida Para Comenzar página 7

DE_SD-2100E.qxp 7/7/2005 2:17 PM
Einzäunung "Smart Dog" für
Erdbodenverlegung
Modell SD-2100E
Der Wandsender
Das Sendegerät ist das Steuerpult der Anlage. Hinter der
Vorderfront sind Schalter, um die Anlage Ihren Bedürfnissen
anpassen zu können.
1. Bereichsreglerknopf –Verstellen Sie den Knopf, um die
Entfernung, in der das Tonsignal erfolgt, optimal auf den
abzugrenzenden Bereich einzustellen.
2. Feldgrößeschalter – Den Schalter bei Installationen von
unter 300 m Kabellänge auf klein (SM) stellen.
3. Impulswahlschalter – Wählen Sie die Stimulationsstufe 1
(Low), 2 (Med) oder 3 (High), die Impulsestärke die Ihr Hund
wird nach dem 2 Sekunden langen Warnton vernimmt (nur
bei Wahl von Stufe 1 oder 2). Auf Stufe 3 (High) erfolgt die
Stimulation gleichzeitig mit dem Warnton.
4. Anschlussklemmen – zum Anschließen des
Abgrenzungskabels
5. Ermahnung zum Aufladen des Funkhalsbandes – Mit
dem Schalter auf A, erhalten Sie alle 30 Tage eine
Ermahnung. Mit dem Schalten auf B, alle 60 Tage. Wenn Sie
das Funkhalsband an ihren Hund anlegen, prüfen Sie zuerst
nach schwachen Batterien.
Hinweis: Der Mahnton zum Aufladen lässt sich zurückset-
zen, indem Sie das Funkhalsband länger als fünf Minuten in
die Aufnahme zum Laden einlegen.
6. Stromversorgung -– Über ein Stecker-Netzgerät an der
220V-Wandsteckdose wird die Abgrenzanlage mit 24 Volt
versorgt.
7. Pufferbatterieüberwachung – Bei Stromausfall kann die
Anlage weitere 40 Stunden mit der Pufferbatterie arbeiten.
Installieren Sie 8 AA-Alkalin–Batterien (nicht einbegriffen).
Ein Warton ertönt, wenn es Zeit ist, die Batterien zu
erneuern. Um die Sicherheit Ihres Hundes zur gewährleis-
ten, sollten die Pufferbatterien stets eingeschaltet bleiben
und ordnungsgemäß funktionieren.
8. Netzspannung - Ein/Aus-Schalter
9. Alarm – Lautstärkeregler
10. Leuchtmelder und Alarm – Die Leuchte vorn am
Sendegerät kann die folgenden Zustände anzeigen.
Wandsender
10. Leuchtanzeige
Bedienelemente
9. Alarm-
1. Bereichsreglerknopf
Lautstärkeregler
2. Feldgrößeschalter
8. Stromversorung
Ein/Aus-Schalter
3. Impulswahlschalter
7.
Pufferbatterieüberwachung
4. Anschlussklemmen
6.
Netzanschlussverbindung
5. Ermahnung das Funkhalsband aufzuladen
Verhinderung von Überkorrektur - In dem unwahrschein-
lichen Fall, wo ein Hund gewissermaßen im
Signalfeldbereich gefangen ist, wird die Impulsdauer auf 10
Page 7
Sekunden begrenzt. Die Anlage schaltet sich 10 Sekunden
lang ab und dann für weitere 10 Sekunden wieder ein.
Dieser Wechsel wiederholt sich bis zu drei Mal, das heißt
bis zu 60 Sekunden.
Sender-Zustandsanzeige
Statusleuchte Alarmton Zustand
Dauerlicht Nein Eingeschaltet/Anlage OK
Grünes Blinklicht Nein Empfänger beim Aufladen
Rotes Blinklicht Ja Abgrenzkabel unterbrochen
oder abgeklemmt
Rot-grünes Blinklicht Ja Ermahnung zum Aufzuladen
des Empfängers
Gelbes Blinklicht Ja Pufferbatterie schwach
Keines Ja Netzspannung abgetrennt
in Batteriebetrieb
Keines Nein Sender ausgeschaltet oder
Netzspannung abgetrennt
Durchbrechen verhindern - Ihre Anlage hat besondere
Funktionen, um zu verhindern dass Ihr Hund nicht durch
den Signalfeldbereich laufen kann, ohne stärkere Impulse
zur Korrektur zur empfangen. Unabhängig von der am
Sender gewählten Impulsstufe erhöht sich die Impulsstärke
am Empfänger automatisch, sobald Ihr Hund mehr als 1/3
des Signalfelds durchlaufen hat. Zum Beispiel, wenn das
Signal 4 Meter vom Abgrenzkabel aufgefangen wird, und Ihr
Hund den Signalfeldbereich betritt, schaltet sich die
Funktion ein, sobald der Hund 2,5 Meter vom Kabel entfernt
ist. An dieser Stelle ist Ihr Hund automatisch der höchsten
Impulsstufe ausgesetzt.
ANZEIGELEUCHTE TONHÖHE ZUSTAND
GRÜNES BLINKLICHT KEINES HALSBANDEMPFÄNGER IST BEREIT,
(ALLE 2 SEKUNDEN) AUF DAS SIGNALFELD ZU REAGIEREN.
KURZFRISTIGER WARNTONAUSGABE
TIEFER TON
GRÜNES PULSIERENDES LICHT
KURZFRISTIGER IMPULSE DER EINGANGSSTUFE
MITTLERER TON
WERDEN AUSGELIEFERT
ROTES PULSIERENDES LICHT KURZFRISTIGER DURCHBRECHIMPULSE
HOHER TON WERDEN VERABREICHT
ROTES BLINKLICHT KEINES EMPFÄNGERBATTERIE
(ALLE 2 SEKUNDEN) IST SCHWACH
GRÜNES DAUERLICHT KEINES IMPULSE GESPERRT
(NOTABSCHALTUNG GEGEN ÜBERMÄSSIGE
KORREKTUR WIRKSAM)
GELBES BLINKLICHT KEINES IMPULSE WURDEN NACH DREI
(ALLE 2 SEKUNDEN) NOTABSCHALTUNGEN GESPERRT.
(ZURÜCK AUF NORMALBETRIEB,
SOBALD SICH IHR HUND IN EIN
SICHERES GEBIET ZURÜCKZIEHT)
KEINES KEINES EMPFÄNGERBATTERIE
VÖLLIG ENTLADEN
Funkhalsband
Der Empfänger ist an einem Nylonhalsband befestigt, dass
Ihr Hund tragen wird. Das
Funkhalsband wird einen Warnton
sowie einen Impuls auslösen, sollte Ihr
Hund versuchen das Grundstück zu
verlassen. Ihr Funkhalsband lässt sich
wieder aufladen, indem Sie das
Halsband in die Aufnahme oben auf
dem Sendegerät legen.
So legen Sie das Halsband an Ihrem Hund an.
Ziehen Sie den Riemen am Hals Ihres Hundes leicht nach
oben fest, während die Empfängerbox unten am Hals
bleiben sollte. Ein Finger sollte leicht zwischen dem Hals
und dem Halsband Platz haben. Achten Sie darauf, dass
4.
beide Koppelstifte die Haut des Tieres berühren. Leichtes
Ausdünnen oder Scheren des Fells, falls erforderlich, führt
zu besserem Hautkontakt.
Wichtige Hinweise:
1. Zur besseren Isolierung bei hoher Feuchtigkeit stets die
Gummieinlagen zwischen dem Halsband und den Kontakten
einlegen.
2. Leichtes Ausdünnen des Fells führt zu besserem
Hautkontakt.
3. Dieses Gerät ist für Hunde im Alter von mindestens sechs
Monaten oder älter bestimmt.
Aufzeichnen des
Schritt 1
Einzäunungsverlaufs
Die Kontakte regelmäßig nachprüfen, damit sie fest sind
und der Empfänger nicht verloren geht. Der Verlust des
Halsbandes ist nicht durch diese Garantie gedeckt.
• Obwohl das Abgrenzkabel nur 3 bis 8 cm tief im Boden
liegt, sollten Sie erst die jeweiligen Versorgungswerke
benachrichtigen um den Verlauf eventueller unterirdischer
Leitungen zu markieren.
• Das Kabel darf nicht in der Nähe von größeren
Metallgegenständen sowie unterirdischen Strom-, Telefon-,
oder Fernsehkabeln verlegt werden. Von derartigen Kabeln
einen Abstand von mindestens 3 Meter einhalten.
Störfrequenzen von solchen Kabel lassen sich unterdrück-
en, indem man sie im rechten Winkel überquert. Siehe
Schnelleinstieg 1 Montage
• Das Abgrenzkabel muss vom Sender her eine
geschlossene Schleife bilden.
• Für die Sicherheit Ihres Hundes empfehlen wir Ihnen, das
Abgrenzkabel nicht näher als 3 Meter von der Straße zu
verlegen.
• Dabei nicht vergessen, dass Sie einen Abstand für das
Signalfeld erlauben müssen.
Schleife für Vorgarten und Hinterhof. Die übliche Form der
Installation. Das Kabel wird unmittelbar innerhalb der
Grundstücksgrenze in rechteckiger Form verlegt.
Abgrenzungssignal
an dieser Stelle
aufgehoben
Spleißung
Schleife für Vorgarten und Hinterhof
Spleißung
Sanduhrförmige Schleife
Sanduhrförmige Schleife. In dieser Weise wird Ihr Hund
entweder im Vorgarten oder Hinterhof eingegrenzt, aber
nicht seitlich vom Haus. Wenn die Kabel parallel miteinan-
der laufen, wie z.B. seitlich vom Haus, dürfen sie nicht
näher als 2 Meter miteinander zusammen kommen, damit
sich die Signale an dieser Stelle nicht gegeneinander
aufheben.
2 m
Spleißung
Doppelschleife
Doppelte Schleife. Hier wird Ihr Hund nur im Hinterhof
eingegrenzt. Die Schleife muss um den Hinterhof verlaufen,
wobei das Haus als natürliche Abgrenzung wirkt, und wieder
zurück zum Sendegerät, um die Schleife zu schließen.
Die beiden Rückführkabel müssen mindestens 1,8 m
auseinander liegen, damit sich die Signale an dieser
Stelle nicht gegeneinander aufheben.
Spleißungen
Spleißungen
Spleißungen
Bedürfnissen entsprechende Schleifenauslegung
5.