1. Manuales
  2. Marcas
  3. Skymsen Manuales
  4. Sierras
  5. SI-315HD
  6. Manual de instrucciones

Skymsen SI-315HD Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para SI-315HD:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D' INSTRUCTIONS
ETL LISTED
CONFORMS TO UL STD 763; NSF STD 8
CERTIFIED TO CSA C22.2 STD No. 195
MEAT AND BONE SAW -124" BLADE - 3HP
SIERRA PARA HUESOS - HOJA124" - 3HP
53868.0
SCIE POUR OS - LAME 124" - 3HP
SI-315HD

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Skymsen SI-315HD

Resumen de contenidos para Skymsen SI-315HD

  • Página 1 CONFORMS TO UL STD 763; NSF STD 8 CERTIFIED TO CSA C22.2 STD No. 195 MEAT AND BONE SAW -124” BLADE - 3HP SIERRA PARA HUESOS - HOJA124” - 3HP 53868.0 SCIE POUR OS - LAME 124” - 3HP SI-315HD...
  • Página 2 ___________________________________________________________ INDEX ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ENGLISH ....................3 ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ESPAÑOL..................... 23 ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ FRANÇAIS.................... 43 ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ___________________________________________________________ SUMMARY ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ 1. INTRODUCTION ................. 4 ___________________________________________________________ 1.1 Safety ........................4 ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ 1.2 Main Components ....................6 ___________________________________________________________ ..................7 ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ 2. INSTALLATION ..................7 ___________________________________________________________ 2.1 Receiving and Unpacking ..................7 ___________________________________________________________ ......................7 ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ 3.

  • Página 4: Introduction

    1. INTRODUCTION 1.1 Safety DANGEROUS machine. Cleaning, maintenance and any other service in the machine shall 1.1.4 Never wear loose clothes with wide sleeves mainly around the wrists during 1.1.6 Keep hands away from moving parts. 1.1.7 Never switch on the Saw with wet clothes or wet feet.

  • Página 5: Diagramme Électrique

    6 DIAGRAMME ÉLECTRIQUE IMPORTANT RESEAU ÉLETRIQUE In order to improve user safety the Band Saw model SI-315HD is equipped with 230V/60Hz properly in place. IMPORTANT This equipment must not be used by children or any persons with reduced ÉMERGENCE physical or mental aptness, lack of experience or knowledge, unless they are...

  • Página 6: Main Components

    1.2 Main Components TABLE 02 All components are manufactured with carefully chosen raw materials in accordance with PROBLÈME CAUSES SOLUTIONS Branchez la machine au PICTURE 01 Problème avec les circuits de la machine ouvert rebranchez le protecteur Problème avec les circuits de la machine La courroie glisse lame No 08 (Fig.01), celle-ci...

  • Página 7: Installation

    TABLE 01 CHARACTERISTICS UNIT SI-315HD Voltage Electric Current 14,7 Height 72 3/4 Width 37 1/2 Depth 37 1/2 Net Weight Shipping Weight 14 1/8 12 1/4 2. INSTALLATION 2.1 Receiving and Unpacking 2.2.1 Placing the saw recommended area. 1350 mm 1350 mm connected.

  • Página 8: Important

    PICTURE 02 couvrez-les avec un mouchoir. 4.5 Aprés la Fin du Travail et les poulies, ni entre les chaines et les engrenages. IMPORTANT Make sure the network voltage is the same as indicated on the cord label. 4.6.1 Dangers 2.2.3 Blade IMPORTANT 2.2.4 Blade Guide courant.

  • Página 9: Lower Wheel

    scraper may be removed for cleaning (see item 3.3 cleaning). plus proche. 2.2.7 Lower Wheel Cleaning). IMPORTANT 2.2.8 Upper Wheel. 4.2.1 Danger 3. OPERATION 3.1.3 Doors and Blade Guard court circuits. 3.1.5 Control Board. on a control board, on the motor housing upper front side. les doigts entre les courroies et les poulies ou les chaines et ses engrenages.

  • Página 10: Notions Generales De Securite

    4. NOTIONS GENERALES DE SECURITE 2.2.4) IMPORTANT Blade, slicing the meat at a constant and uniform speed. IMPORTANT Do never remove the slices by the blade front side. 4.1.1 Dangers Ne jamais toucher un commandement manuel ( bouton, clavier, interrupteur.etc) avec des IMPORTANT Unplug the saw before to start Cleaning.
  • Página 11 - Upper Wheel - Lower Wheel - Blade Scraper - Wheel Scraper - Upper Door - Lower Door - Blade Guard les replis. 03), then remove the Blade Guard pulling it towards the saw front side. corrosions PICTURE 03 IMPORTANT ( hypoclorites, sels d’...
  • Página 12 FIGURE 08 FIGURE 09 PICTURE 05 Racleur de la Lame Racleur du Volant sortant de son guide. table is completely removed. PICTURE 06 PICTURE 07 Calibreur de la Lame FIGURE 10 FIGURE 11 - Blade gets loose, for removing. IMPORTANT Use steel gloves to hold the blade - Upper wheel and then pull it towards the saw front side.
  • Página 13 PICTURE 08 PICTURE 09 FIGURE 05 - Blade Scraper - Wheel Scraper out. FIGURE 06 FIGURE 07 # 01 (Pic.11) gets free to be removed. PICTURE 10 PICTURE 11 Lame IMPORTANT - Wash all the parts with water and neutral ph detergent. Employer des gants en maille d’...
  • Página 14 - Volant Supèrieur - Racleur de la Lame - Racleur du Volant external corrosive agents. Protecteur de la Lame avant de la scie. way avoiding humidity on surfaces and especially on gaps. FIGURE 03 from arising. IMPORTANT (hypochlorites, tetravalent ammonia salts, iodine compounds, nitric acid and others), must be AVOIDED, once it cannot remain for long in contact with the stainless steel.

  • Página 15: General Safety Practices

    4. GENERAL SAFETY PRACTICES No 13 (Fig.01), voir item 3.1.4. IMPORTANT Placez- vous devant la scie pour avoir une vision frontale de la Lame well as the person in charge of maintenance. IMPORTANT 4.1.1 Dangers Some areas of the electric device have parts that are connected or have parts connected lethal.

  • Página 16: Safety Procedures And Notes Before Switching The Machine On

    Racleur de la Lame * Avoid water, dirt or dust contact to the mechanical and electrical components of the machine. machine. If any labels have been removed or are no longer legible, contact your nearest dealer for replacement. 4.2 Safety Procedures and Notes before Switching the Machine ON roulements.

  • Página 17: Maintenance

    4.6 Maintenance 2.2.5 Boite Collectrice 4.6.1 Danger inferieure de la scie. 2.2.6 Racleurs La scie modèle SI-315HD possède deux Racleurs, le Racleur du Volant No 19 (Fig.01) et le IMPORTANT Racleur de la Lame No 20 (Fig.01). Racleur du Volant...

  • Página 18: Mise En Place

    TABLE 01 Unité SI-315HD 14,7 Puissanse Hauteur 72 3/4 Largeur 37 1/2 37 1/2 Poids Net Poids Brut Hauteur Max. de Coupe 14 1/8 Largeur Max. de Coupe 12 1/4 2. INSTALLATION suite le transporteur. 2.2.1 Mise en Place stable...

  • Página 19: Problems Analysis And Solutions

    1.2 Composants Principaux 5. PROBLEMS ANALYSIS and SOLUTIONS FIGURE 01 failures may happen due mainly to natural worn out, caused by the use of the Saw. 01 – Manipule de contrôle de la tension de la Lame 12 – Structure 16 –...
  • Página 20 TABLE 02 IMPORTANT PROBLEM CAUSES SOLUTIONS No.18 (Fig 01 ) ne soient à leur place. - Wait a few minutes and reset IMPORTANT - Problem with the internal or external circuits of the Saw. sécurité. Problem with the internal or external electric circuits of the Saw.

  • Página 21: Electric Diagram

    1. INTRODUCTION 6. ELECTRIC DIAGRAM ELECTRIC NETWORK 1.1 Mésures de Sécurité 230V/60Hz EMERGENCY elle a un bord tranchant. CONTACTOR 1.1.4 Ne pas user des vetments avec des manches larges principalment aux poignets. mouvement. 1.1.6 Ne jamais toucher les pièces mobiles avec la machine en marche. SENSOR SENSOR SENSOR...
  • Página 22 ___________________________________________________________ SOMMAIRE ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ..................44 ___________________________________________________________ 1.1 Mésures de Sécurité .....................44 ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ 1.2 Composants Principaux ..................46 ___________________________________________________________ ................47 ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ..................47 ___________________________________________________________ ..................47 ___________________________________________________________ ......................47 ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ..................49 ___________________________________________________________ .......................49 ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ..................49 ___________________________________________________________ ...................50 ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ 4.
  • Página 23 INDICE 1. INTRODUCCIÓN ................24 1.1 SEGURIDAD ......................24 1.2 PRINCIPALES COMPONENTES ................26 1.3 CARACTERISTICAS TECNICAS ................27 2. INSTALACIÓN .................. 27 2.1 Recibimiento y desempaque de la sierra ...............27 2.2 Instalación ......................27 3 OPERACIÓN ..................29 3.1 Pre Operación ......................29 3.2 Procedimiento para la Operación ................29 ..................30 4.

  • Página 24: Introducción

    ___________________________________________________________ 1. INTRODUCCIÓN ___________________________________________________________ 1.1 SEGURIDAD ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ servicio, solamente deben ser hechas por personas debidamente entrenadas, y con la ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ operación. ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ 1.1.4 Nunca ajuste el Regulador de Corte No. 13 (Fig.01) con la hoja en movimiento. ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ operación.

  • Página 25: Diagrama Eléctrico

    6. DIAGRAMA ELÉCTRICO IMPORTANTE ENTRADA DE RED sistema de seguridad que no permite su funcionamiento en el caso que la Puerta 230V/60Hz Superior No. 04 (Fig.01), la Puerta Inferior No. 15 (Fig.01) y la Protección de la Hoja No. 18 (Fig.01) no estén en su posición correcta. IMPORTANTE EMERGENCIA las normas locales de seguridad.

  • Página 26: Principales Componentes

    1.2 PRINCIPALES COMPONENTES TABLA 02 PROBLEMAS CAUSAS SOLUCIONES cuidadosamente seleccionados para su función, dentro de los padrones de prueba y de la experiencia de SIEMSEN. FIGURA 01 Espere algunos minutos y rearme el protector. Problema con el circuito Interno Problema con el circuito Interno cuando el producto entra en (Fig.01), la misma para o gira defectuoso...

  • Página 27: Caracteristicas Tecnicas

    5 ANÁLISIS Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 1.3 CARACTERISTICAS TECNICAS TABLA 01 5.1 Problemas, Causas y Soluciones CARACTERISTICAS UNIDAD SI-315HD Voltaje 14,7 pueden ocurrir algunas irregularidades en su funcionamiento, debido al desgaste natural Frecuencia causado por su uso. Potencia Consumo indicadas algunas soluciones recomendadas.

  • Página 28: Importante

    FIGURA 02 ruidos anormales. poleas. adecuadamente. 4.4 Operación 4.4.1 Avisos podría causar serios accidentes. Amárrelo para arriba y para atrás, o cúbralo con un 4.5 Después de Terminar el Trabajo IMPORTANTE 4.5.1 Cuidados 2.2.3 Hoja poleas ni entre las cadenas y engranajes.. 4.6 Manutención 2.2.4 Guía de la Hoja 4.6.1 Peligros...

  • Página 29: Operación

    hoja puede ser removido para la limpieza ( vide ítem 3.3 limpieza ). 2.2.7 Volante Inferior El Volante Inferior No.17 (Fig.01) está montado sobre el eje del cojinete inferior prendido hoja ( vide ítem 3.3 limpieza ). 2.2.8 Volante Superior El Volante Superior No.05 (Fig.01) incorpora en su propia estructura el eje y los rodamientos.

  • Página 30: Nociones Generales De Seguridad

    4. NOCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Prenda la Sierra. IMPORTANTE Lleve el producto a ser procesado en la dirección del Regulador de Corte hasta tocarlo. Si cualquiera de las recomendaciones no fuera aplicable, ignórela deslizar la Mesa Movible de encuentro a la hoja cortando el producto con una velocidad constante y uniforme.

  • Página 31: Cuidados Con Los Aceros Inoxidables

    3.3.1 Cuidados con los aceros inoxidables - Rascador de la Hoja - Rascador del Volante - Calibrador de la Hoja o higienización no sea constante y adecuado. La resistencia a la corrosión del acero inoxidable se debe principalmente a la presencia - Puerta Superior Cuando la camada protectora sufre un rompimiento, el proceso de corrosión es iniciado, - Puerta Inferior...
  • Página 32 FIGURA 08 FIGURA 09 PICTURE 05 - Rascador de la Hoja Deslice el Rascador de la Hoja lateralmente para afuera de su alojamiento. - Mesa Fija -Rascador del Volante FIGURA 06 FIGURA 07 - Calibrador de la hoja FIGURA 10 FIGURA 11 - Hoja IMPORTANTE...

Tabla de contenido