Página 1
SFL-282HD SFL-295HD SFL-315HD 70148.1 - ENGLISH/ESPAÑOL Data de Revisão: 22/06/2021 METALÚRGICA SKYMSEN LTDA. Rodovia Ivo Silveira, 9525 - Volta Grande 88355-202 - Brusque - Santa Catarina Fone: +55 47 3211 6000 - Fax: +55 47 3211 6020 www.skymsen.com - comercial@skymsen.com DUE TO THE CONSTANT IMPROVEMENTS INTRODUCED TO OUR EQUIPMENTS, THE INFORMATION CONTAINED IN THE PRESENT INSTRUCTION MANUAL MAY BE MODIFIED WITHOUT PREVIOUS NOTICE.
SUMMARY equipment is properly grounded. 1.1.7 Never adjust the Blade Guide nor the Thickness Guide 1. INTRODUCTION ......2 with the machine running. This equipment must not be used by children or any 1.1 Safety ............2 persons with reduced physical or mental aptness, lack of experience or knowledge, unless they are under supervision MAIN COMPONENTS AND TECHNICAL or have received from the person responsible for safety,...
FEATURES UNIT SFL-282HD SFL-282HD SFL-295HD SFL-295HD SFL-315HD SFL-315HD Voltage Frequency 50 or 60 50 or 60 60 or 50 Power Ra ng Heigth 1900 1900 1965 1965 2000 2000 Width Depth 1050 1050 Net Weight Gross Weight Maximum Cu ng Height Maximum Cu ng Width 3.INSTALLATION AND PRE-OPERATION...
the Blade cu ng the product at constant speed. A er finishing the whole slice remove it with the right hand. Picture 05 SFL-315HD 110 V 60 Hz The slice shall ALWAYS be removed behind the Blade to avoid the hand to contact the Blade Place the slices upon the Fixed Table # 05 (Pic.
6. MAINTENANCE - Check the wiring for overea ng , insula on failures and mechanical damages. SFL-315HD 220 V 60 Hz Maintenance must be considered a set of procedures with the purpose to keep the equipment best opera ng 2 Each three month checks condi ons, therefore increasing the equipment life and - Check electrical components such as ON/OFF switch, safety.
6. MANTENIMIENTO eléctrico; Verificar los hilos de los cables eléctricos en cuanto a SFL-315HD 220 V 60 Hz El Mantenimiento debe ser considerado como un conjunto señales de sobrecalentamiento, aislamiento dañado o avería de procedimientos para ofrecer perfecta condición de mecánica.
izquierda y empuje la mesa en dirección a la Hoja, cortando el producto en velocidad constante. Figura 05 SFL-315HD 110 V 60 Hz Después de cortar la tajada re rela con la mano derecha. La tajada deberá ser removida SIEMPRE por atrás de la Hoja para evitar el contacto de la mano con la Hoja.
SUMARIO Este equipamiento não se des na a la u lización CARACTERÍSTICAS UNIDADE SFL-282HD SFL-282HD SFL-295HD SFL-295HD SFL-315HD SFL-315HD por personas (inclusive niños) con capacidad sicas, Voltaje 1. INTRODUCCÍON ......12 sensoriales o mentales reducidas, o por persona con falta Frecuencia...