Jotul PF1033 Manual De Uso Y Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Jotul Manuales
  4. Estufas de Pellets
  5. PF1033
  6. Manual de uso y mantenimiento
Jotul PF1033 Manual De Uso Y Mantenimiento

Jotul PF1033 Manual De Uso Y Mantenimiento

Ocultar thumbs Ver también para PF1033:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de uso y mantenimiento
PF1033

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Jotul PF1033

Resumen de contenidos para Jotul PF1033

  • Página 1 Manual de uso y mantenimiento PF1033...

  • Página 3: Product Datasheet

    FICHA DEL PRODUTO EU 2015/1186 Marca / Trademark / Marque / Merk / Marke / Marca Jotul Modello / Model / Modèle / Model / Modell / Modelo PF 1033 Classe di efficienza energetica / Energy Efficiency class /Classe d’Efficacité Énergétique / PF 1033 Energie-efficiëntieklasse / Energieeffizienzklasse / Clase de eficiencia energética...

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Rev.2 16/04/2021 Manual de uso y mantenimiento PF1033 Pag.6 Sommario Prefacio ..................................8 IDENTIFICACIÓN ........................... 9 Identificación de la estufa............................. 9 Identificación del fabricante ............................9 Normas de referencia ..............................9 GARANTÍA ............................. 10 Certificado de garantía..............................10 Condiciones de la garantía ............................10 Información y problemas ............................
  • Página 7 Rev.2 16/04/2021 Manual de uso y mantenimiento PF1033 Pag.7 USO DE LA ESTUFA ........................30 Encendido ..................................30 Activación manual del sistema de carga de pellet ....................30 Modificación de parámetros ............................30 Apagado ..................................30 Funcionamiento con sonda ambiente a bordo estufa ..................... 30 FUNCIONES DISPONIBLES ......................

  • Página 8: Prefacio

    Para ulteriores aclaraciones o peticiones, contacte con su Centro de asistencia técnica autorizada por Jotul. Todos los derechos están reservados. No podrá reproducirse o transmitirse ninguna parte de este manual de instrucciones con ningún medio electrónico o mecánico, incluido la fotocopia, la grabación o cualquier otro sistema de memorización, para otros fines...

  • Página 9: Identificación

    Fabricante Jotul 3 Chemin du Jubin, 69574 Dardilly, Francia Normas de referencia La estufa PF1033 objeto de este manual, son conformes con el reglamento: 305/2011 REGLAMENTO DE PRODUCTOS DE CONSTRUCCIÓN Y respetan la siguiente norma armonizada: EN 14785; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN 60335-1; EN 60335-2-102; EN 62233; EN 50581; ETSI EN 300220-1 Deben respetarse todos los reglamentos locales, incluidos los referidos a las normativas nacionales y europeas, en la instalación...

  • Página 10: Garantía

    Información y problemas Los revendedores autorizados Jotul se benefician de una red de Centros de Asistencia Técnica instruidos para satisfacer las exigencias del Cliente. Para cualquier información o solicitud de asistencia, el Cliente debe contactar con su Revendedor o Centro...

  • Página 11: Informaciones Generales

    Rev.2 16/04/2021 Manual de uso y mantenimiento PF1033 Pag.11 INFORMACIONES GENERALES Suministro y conservación El manual se suministra en formato de papel. Conserve este manual junto con la estufa, para que el usuario pueda consultarlo con facilidad. El manual es parte integrante para determinar la seguridad, por tanto: •...

  • Página 12: Riesgos Residuales

    En caso de incendio del tubo de humos, llame a los bomberos. ⚠ Utilice exclusivamente piezas de repuesto originales. Cualquier manipulación y/o sustitución no autorizada por Jotul puede causar peligros para la incolumidad del usuario. ⚠ En caso de condiciones muy adversas, podrían intervenir dispositivos de seguridad que causan el apagamiento de la estufa.

  • Página 13: Descripción De La Estufa

    Rev.2 16/04/2021 Manual de uso y mantenimiento PF1033 Pag.13 riesgo descripción e informaciones de procedimiento residual Riesgo de Durante el funcionamiento de la estufa, la misma puede quemadura alcanzar temperaturas elevadas al tacto, especialmente en las superficies externas. Preste atención para evitar quemaduras y si es necesario, utilice los equipos específicos.

  • Página 14: Obligaciones Y Prohibiciones

    Rev.2 16/04/2021 Manual de uso y mantenimiento PF1033 Pag.14 uso de la estufa con la puerta abierta y el cajón de cenizas • extraído. Cualquier otro uso del equipo respecto al previsto, debe ser previamente autorizado por escrito por el Fabricante. En ausencia de esta autorización escrita, el uso se considera “uso impropio”.

  • Página 15: Características Del Combustible

    Mantenga los combustibles y otras sustancias inflamables a una distancia adecuada. Jotul recomienda el uso de pellet de madera certificado clase A1 y A2 según la norma EN ISO 17225-2:2014, o certificado DIN PLUS (más restrictiva que la clase A1) u ONORM M 7135.

  • Página 16: Características Técnicas

    Con la opción de control remoto Los datos indicados son aproximados, no obligatorios y pueden variar según el tipo y la calidad de la leña utilizada. Jotul se reserva el derecho de realizar cualquier modificación con el fin de mejorar las prestaciones de los productos.

  • Página 17: Dimensiones

    Rev.2 16/04/2021 Manual de uso y mantenimiento PF1033 Pag.17 Dimensiones Unidad de PF1033 medida Altura 1101 Ancho Profundidad Peso en vacío Tabla técnica PF1033 (ENTRADA DE AIRE) Ø80 (SALIDA DE HUMOS)

  • Página 18: Componentes Principales

    Descripción de la operación La estufa de pellets Jøtul PF1033 es un aparato de calefacción de pellets de madera de carga automática para calefacción domés- tica, adecuado para ser utilizado como sistema de calefacción secundario o como soporte del sistema de calefacción principal.

  • Página 19: Transporte E Instalación

    Rev.2 16/04/2021 Manual de uso y mantenimiento PF1033 Pag.19 TRANSPORTE E INSTALACIÓN Advertencias de seguridad para el transporte y la instalación �� La instalación de la estufa debe efectuarse por un técnico cualificado, que deberá entregar al comprador una declaración de conformidad de la instalación y se asumirá...

  • Página 20: Predisposiciones Para El Sistema De Evacuación De Humos

    Rev.2 16/04/2021 Manual de uso y mantenimiento PF1033 Pag.20 ⚠ Predisposiciones para el sistema de evacuación de humos Preste atención a la realización del sistema de evacuación de humos y respete las normativas vigentes en el país de instalación de la estufa.

  • Página 21: Instalación

    �� Jotul no se asume ninguna responsabilidad en caso de que no se respeten tales indicaciones. Requisitos del local de instalación El local de instalación de la estufa debe estar suficientemente ventilado. Para respetar este requisito, hay que proveer el local con una toma de aire que comunique con el exterior.
  • Página 22 Rev.2 16/04/2021 Manual de uso y mantenimiento PF1033 Pag.22 Ejemplos de instalación Este tipo de instalación (Vea Fig.1) necesita un tubo de humos aislado aunque todo el conducto se instale dentro del local. Protección contra Además, la estructura debe colocarse en un canal ventilado de la lluvia manera adecuada.
  • Página 23 Rev.2 16/04/2021 Manual de uso y mantenimiento PF1033 Pag.23 Protección contra la lluvia Este tipo de instalación (Vea Fig.4) necesita un tubo de humos aislado ya que todo el conducto de humos se ha instalado en el exterior del local.

  • Página 24: Conexiones

    Rev.2 16/04/2021 Manual de uso y mantenimiento PF1033 Pag.24 CONEXIONES �� Las conexiones deben realizarse por un técnico cualificado y/o autorizado por el Fabricante. Conexión con toma de aire externa La estufa ha sido diseñada para instalaciones herméticas. Para hacer la conexión con una toma de aire externa, proceda de la siguiente manera: paso acción...

  • Página 25: Vuelva A Llenar El Combustible

    Rev.2 16/04/2021 Manual de uso y mantenimiento PF1033 Pag.25 ⚠ Vuelva a llenar el combustible ⚠ Use solo pellets de madera, las características que se muestran en este manual. Durante la fase de carga, evitar que el saco de pellet toque las superficies calientes.

  • Página 26: Panel De Mandos

    Rev.2 16/04/2021 Manual de uso y mantenimiento PF1033 Pag.26 PANEL DE MANDOS Antes de leer este manual, consultar la descripción de la estu- fa en el manual adjunto. Descripción El panel de mando se compone de: A- una parte superior con los led de estado y los iconos con iluminación posterior que identifican cada función;...

  • Página 27: Uso Del Panel De Mando

    Rev.2 16/04/2021 Manual de uso y mantenimiento PF1033 Pag.27 ICONO FUNCIÓN SUBMENU DESCRIPCIÓN VALORES Asignación de los programas (máx. 3) a los diferentes días Temporizador semanal [d1] ... [d7] de la semana Programas Menú de configuración de los programas [P1] ... [P6] Reloj /fecha Programación reloj y fecha...

  • Página 28: Modificación De La Temperatura Ambiente

    Rev.2 16/04/2021 Manual de uso y mantenimiento PF1033 Pag.28 Modificación de la temperatura ambiente Modificando dicho valor se define la temperatura que se desea alcanzar en el ambiente, leída directamente por una sonda situada en la estufa. Para modificar el valor de la temperatura deseada Usando los botones ir al menú...

  • Página 29: Programación Luminosidad Visor

    Rev.2 16/04/2021 Manual de uso y mantenimiento PF1033 Pag.29 • CONFIGURACIÓN 2 Programar tal configuración cuando la estufa es ordenada desde un termostato (o cronotermostato) ambiente. En esta configuración la estufa se apaga cuando el termostato ambiente está satisfecho. En esta configuración no es posible establecer también la función antihielo.

  • Página 30: Uso De La Estufa

    Rev.2 16/04/2021 Manual de uso y mantenimiento PF1033 Pag.30 USO DE LA ESTUFA ⚠ Encendido Antes de cada puesta en marcha, asegúrese de que el brasero esté completamente vacío y colocado correctamente en su asiento. Para encender la estufa mantener presionado el botón durante algunos segundos.

  • Página 31: Funciones Disponibles

    Rev.2 16/04/2021 Manual de uso y mantenimiento PF1033 Pag.31 FUNCIONES DISPONIBLES Función temporizador Con esta función se pueden programar, habilitar y asignar a los diferentes días de la semana, los programas personalizados para el encendido y/o el apagado automático de la estufa.

  • Página 32: Reencendido Después Del Black-Out

    Rev.2 16/04/2021 Manual de uso y mantenimiento PF1033 Pag.32 Reencendido después del black-out En caso de interrupción momentánea de corriente eléctrica, la estufa se volverá a encender automáticamente, comprobando las condiciones de seguridad al volver la alimentación. Función “bloqueo botonera”...

  • Página 33: Gestión De Las Alarmas

    Rev.2 16/04/2021 Manual de uso y mantenimiento PF1033 Pag.33 GESTIÓN DE LAS ALARMAS Si se produce una anomalía en el funcionamiento, se activa el siguiente procedimiento: • Alarma acústica (beep) • Se ilumina uno de los siguientes led de sistema: •...

  • Página 34: Mantenimiento

    Rev.2 16/04/2021 Manual de uso y mantenimiento PF1033 Pag.34 MANTENIMIENTO ⚠ Advertencias de seguridad para el mantenimiento El mantenimiento de la estufa debe realizarse al menos una vez al año, y se debe programar con anticipación con el servicio ⚠...
  • Página 35 Rev.2 16/04/2021 Manual de uso y mantenimiento PF1033 Pag.35 Limpieza del vidrio Con la estufa fría, limpie el vidrio con un trapo y un detergente para vidrios. Nota: en comercio se encuentran detergentes específicos para vidrios de estufas. Limpieza del intercambiador de haces de tubos Durante la operación, el polvo y el hollín se depositan en la superficie de los tubos del intercambiador.

  • Página 36: Extracción Corta-Llama

    Programe con el centro de asistencia autorizado las intervenciones de mantenimiento extraordinario antes indicadas. Comprobando los sellos Esta operación debe ser llevada a cabo por un Centro de Servicio Jotul. Planifique este tipo de limpieza con el Centro de Servicio Jotul.
  • Página 37 Pag.37 Limpieza a fondo de la cámara de combustión �� Esta operación debe ser llevada a cabo por un Centro de Servicio Jotul. �� Planificar este tipo de limpieza con el Centro de Servicio Jotul. Para limpiar la cámara de combustión, proceda como se describe a continuación: Después de limpiar la cámara de combustión, es aconsejable proceder a la limpieza de las escotillas de inspección como se indica en el...
  • Página 38 Limpieza de los conductos de humo �� Esta operación debe ser llevada a cabo por un Centro de Servicio Jotul. Planifique este tipo de limpieza con el Centro de Servicio Jotul. La estufa está equipada con algunas escotillas para limpiar los conductos de humo internos.
  • Página 39 Rev.2 16/04/2021 Manual de uso y mantenimiento PF1033 Pag.39 TAPA DE INSPECCIÓN EMPAQUETADURA EMPAQUETADURA TAPA DE INSPECCIÓN SE NON SPECIFICATO: FINITURA: INTERRUZIONE NON SCALARE DISEGNO REVISIONE QUOTE IN MILLIMETRI BORDI NETTI FINITURA SUPERFICIE: TOLLERANZE: LINEARE: ANGOLARE: NOME FIRMA DATA TITOLO: DISEG.

  • Página 40: Almacenamiento Y Eliminación

    Rev.2 16/04/2021 Manual de uso y mantenimiento PF1033 Pag.40 ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN Eliminación La demolición y eliminación de la estufa corre a cargo exclusivamente del propietario, que deberá intervenir respetando las leyes vigentes de su país, relativas a la seguridad, el respeto y la tutela del medio ambiente.
  • Página 41 ITA-Informazioni per la gestione di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche contenenti pile e accumulatori Questo simbolo che appare sul prodotto, sulle pile, sugli accumulatori oppure sulla loro confezione o sulla loro documentazione, indica che il prodotto e le pile o gli accumulatori inclusi al termine del ciclo di vita utile non devono essere raccolti, recuperati o smaltiti assieme ai rifiuti domestici.
  • Página 42 ESP-Información para la gestión de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos con pilas y acumuladores Este símbolo que aparece en el producto, en las pilas, los acumuladores o en su embalaje o su documentación indica que el producto y las pilas o acumuladores que contiene, al final de su vida útil, no deben recogerse, recuperarse o desecharse junto con los residuos domésticos.
  • Página 44 Tel : +33 4 72 52 22 40 Internet : https://www.jotul.fr E-mail : contact@jotul.fr Jotul no se asume responsabilidad alguna por posibles er- rores en el presente folleto y se considera libre de modificar sin preaviso las características de sus productos.

Tabla de contenido