Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para LaCie CD121
- Página 1 LaCie Dupli Disc CD121 Manual del usuario...
- Página 2 LaCie declina toda responsabilidad derivada de los errores u omisiones de este documento o del uso de la información contenida en el mismo. LaCie se reserva el derecho de efectuar cambios o revisiones en el diseño del producto o en su manual, sin ningún tipo de limitación y sin obligación de notificar a...
- Página 3 LaCie Group SA manifiesta que este producto cumple las siguientes normas europeas: EN55022, Clase B (armonizada con CISPR22). La marca CE aplicada en este producto simboliza la declaración de conformidad de LaCie con las siguientes directivas aplicables de la Unión Europea: - Directiva sobre bajo voltaje 73/23/CEE - Directiva sobre compatibilidad electromagnética 89/336/CEE...
-
Página 4: Precauciones Generales Y Relacionadas Con La Salud, La Seguridad Y Los Soportes De Datos
El duplicador de CD LaCie que acaba de adquirir contiene un dispositivo de diodo láser clasificado como “producto láser de la Clase I”. Dicho dispositivo no es peligroso para el usuario en las condiciones normales de funcionamiento de la unidad. - Página 5 LaCie Dupli Disc CD121 Precauciones Manual del usuario • No aplique nunca fuerza excesiva al manejar el sistema de carga del disco. Los discos deben insertarse sin esfuerzo en las unidades. • Proteja el duplicador del exceso de polvo durante su uso o almacenamiento. El polvo puede acumularse dentro del dispositivo, aumentando el riesgo de avería o de deficiencia del funcionamiento.
-
Página 6: Tabla De Contenido
3.4. Desconexión del Dupli Disc CD121 de LaCie 3.4.1. Usuarios de Windows 3.4.2. Usuarios de Mac 3.5. Regreso al modo autónomo 4. Cómo usar el Dupli Disc CD121 de LaCie en el modo autónomo 4.1. Modo Copy 4.2. Modo Test 4.3. Modo Test and Copy 4.4. - Página 7 LaCie Dupli Disc CD121 Tabla de contenido Manual del usuario 5. Cómo usar el Dupli Disc CD121 de LaCie conectado al ordenador 5.1. Introducción de los discos 5.2. Expulsión de los discos 5.2.1. Usuarios de Windows 5.2.2. Usuarios de Mac 5.3.
-
Página 8: Introducción
CD. El Dupli Disc CD121 de LaCie es una solución totalmente autónoma para la duplicación de CD que no requiere software ni ordenador para duplicar los CD. Para garantizar una duplicación de CD a prueba de fallos, el Dupli Disc CD121 incluye una función de prueba de duplicación que le permite simular una grabación sin grabar realmente en el CD. - Página 9 CD protegido por derechos de propiedad intelectual está estrictamente prohibido. La copia de CDs de audio para su distribución a terceros está prohibida y penada por la ley. LaCie no se hace responsable del uso inadecuado de estos dispositivos.
-
Página 10: Iconos De Usb
1.3. Utilidades de CD de LaCie El software contenido en el disco Utilidades de CD de LaCie permite al usuario grabar soportes CD para aplicaciones de backup, almacenamiento o audio y vídeo. Es necesario instalar este software en el ordenador para poder grabar discos CD usando el Dupli Disc CD121 de LaCie como unidad CD-RW externa. -
Página 11: Nociones Preliminares Sobre El Dupli Disc Cd121 De Lacie
Windows 98 SE (Segunda Edición), Windows Me (Edición Millennium), Windows 2000 o Windows XP 2.2. Formatos de CD compatibles El Dupli Disc CD121 de LaCie puede grabar la mayoría de los formatos de CD de uso más extendido, incluidos: x CD-ROM x CD-Photo x CD-ROM XA x CD Vídeo... -
Página 12: Vista Posterior
2.3.3. Adhesivo con el número de serie Anote el número de serie y guárdelo en lugar seguro, ya que se le solicitará si llama al Soporte técnico de LaCie para realizar alguna consulta relacionada con el rendimiento de la unidad. El número de serie también puede ser útil en caso de... -
Página 13: Instalación Del Dupli Disc Cd121 De Lacie
Paso 1: Lea la sección de Precauciones de este manual para utilizar el Dupli Disc CD121 de LaCie de forma correcta y segura. Paso 2: Coloque el Dupli Disc CD121 de LaCie sobre una superficie plana, en un lugar adecuado. -
Página 14: Conexión Al Ordenador
El Dupli Disc CD121 de LaCie incluye las Utilidades de CD para Macintosh y Windows de LaCie. Con ese software podrá usar el Dupli Disc CD121 para leer y grabar datos y archivos de audio guardados en el disco duro de su ordenador o en un disco introducido en la unidad CD/DVD-ROM interna del ordenador. -
Página 15: Usuarios De Windows
A) Introduzca el CD-ROM de Utilidades de CD de LaCie en la unidad de CD/DVD-ROM interna del ordenador. B) Haga doble clic en Mi PC, en el escritorio de Windows. C) Haga clic con el botón secundario del ratón en el CD de Utilidades de LaCie y después haga clic en Explore (Examinar). -
Página 16: Usuarios De Mac
2) Conecte el cable USB desde el Dupli Disc CD121 de LaCie hasta un puerto USB* del ordenador. 3) Introduzca un disco en la unidad LaCie. Aparecerá en el escritorio del Macintosh, lo que indica que está listo para ser usado. -
Página 17: Usuarios De Mac
2) Desenchufe el cable USB 2.0 del Dupli Disc CD121 de LaCie. 3) Apague el Dupli Disc CD121 de LaCie y espere hasta que se haya inicializado la unidad. 4) Use el Dupli Disc CD121 de LaCie como duplicador de CD autónomo. -
Página 18: Cómo Usar El Dupli Disc Cd121 De Lacie En El Modo Autónomo
¡Advertencia! Establezca siempre la Velocidad y el Modo antes de introducir los discos maestro y CD-R/CD-RW en las unidades. Tan pronto como se introduzcan los discos, el Dupli Disc CD121 de LaCie emitirá cinco tonos de aviso y luego iniciará la operación para la que esté configurado. -
Página 19: Modo Test
CD-R. Si se pulsa entonces el botón Start, el Dupli Disc CD121 de LaCie emitirá tres tonos y se encenderá el piloto de Error. Si el CD maestro tiene un defecto o no se puede leer, el Dupli Disc CD121 de LaCie emitirá tres tonos y se encenderá el piloto de Error. -
Página 20: Modo Verify
5) Pulse el botón Start (Inicio) para comenzar la grabación en el modo Test and Copy (Probar y Copiar). Al finalizar el proceso de duplicación, el Dupli Disc CD121 de LaCie emitirá un tono largo, expulsará el disco grabado y encenderá... -
Página 21: Modo Erase
5) El Dupli Disc CD121 de LaCie borrará automáticamente el disco CD-RW. Nota importante: El modo Erase (Borrar) del Dupli Disc CD121 de LaCie realiza un borrado corto, lo que significa que no borra el disco completamente, sino sólo la tabla de contenidos (TOC) del CD-RW. -
Página 22: Modo Autoplay
Cómo usar esta unidad LaCie en el modo autónomo Manual del usuario 5) Pulse el botón Start (Inicio) o espere hasta que el Dupli Disc CD121 de LaCie emita cinto tonos breves e inicie automáticamente la actualización de firmware. Al final del proceso, se enciende el piloto OK (Correcto) para indicar que el proceso se ha llevado a cabo correctamente. -
Página 23: Cómo Usar El Dupli Disc Cd121 De Lacie Conectado Al Ordenador
5.1. Introducción de los discos Para introducir un disco, pulse el botón de carga/expulsión del Dupli Disc CD121 de LaCie. Cuando se abra la bandeja de disco, coloque el soporte CD en la bandeja con la etiqueta hacia arriba. Asegúrese de que el CD esté colocado correctamente en el centro de la bandeja de disco. -
Página 24: Modo Read
El volumen del CD aparecerá en forma de icono en el Escritorio. Haga clic en el icono para acceder al contenido del disco. 5.5. Modo Write (Escritura) Consulte en el Manual del usuario del software de Utilidades de CD de LaCie cómo utilizar su unidad CD-RW en el modo de escritura. -
Página 25: Información Técnica
Para aprovechar las ventajas del rendimiento mejorado de la interfaz USB 2.0, el ordenador debe estar equipado con una tarjeta adaptadora de bus anfitrión USB 2.0 (adquirida por separado como, por ejemplo, la tarjeta PCI USB 2.0 de LaCie, o integrada por el fabricante del PC) y con los drivers adecuados. - Página 26 LaCie Dupli Disc CD121 Información técnica Manual del usuario 1) Haga doble clic en Inicio: a- Haga doble clic en Configuración b- Haga doble clic en Panel de control c- Haga doble clic en Sistema 2) Vaya al Administrador de periféricos y haga doble clic en Controlador de bus USB.
-
Página 27: Resolución De Problemas
7.1. Problemas en el modo autónomo Cuando se produzca un error con el soporte CD o con una de las unidades, el Dupli Disc CD121 de LaCie emitirá una serie continua de tonos largos. Los discos no se expulsarán automáticamente y el pitido continuo no dejará de sonar hasta que pulse el botón de apertura de la bandeja. - Página 28 Resolución de problemas Manual del usuario El problema Preguntas a plantearse Soluciones posibles La unidad CD-RW del Dupli Disc CD121 de ¿Están correctamente conectados y Compruebe ambos extremos del cable USB. LaCie no es reconocida. afianzados ambos extremos del cable USB? Desconéctelos, espere 10 segundos y vuelva...
- Página 29 Resolución de problemas Manual del usuario El problema Preguntas a plantearse Soluciones posibles La unidad CD-RW del Dupli Disc CD121 de ¿Está utilizando Mac OS? Es posible que tenga que deshabilitar LaCie no es reconocida. algunas extensiones de Authoring Support de Mac OS para que Toast pueda controlar la unidad.
- Página 30 LaCie Dupli Disc CD121 Resolución de problemas Manual del usuario Preguntas a plantearse Soluciones posibles El problema ¿Ha bloqueado la función de expulsión Para comprobarlo, apague la unidad, La bandeja de la unidad CD-RW no se algún programa de software en ejecución? desconecte los cables USB y de alimentación...
-
Página 31: Cómo Solicitar Servicio Técnico
Si ha comprobado todos los puntos de la lista y la unidad LaCie sigue sin funcionar correctamente, póngase en contacto con nosotros por medio del enlace Web que se facilita a continuación. Antes de ponerse en contacto con nosotros, sitúese frente al ordenador y tenga preparada la información siguiente:... -
Página 32: Garantía
éste le pida que aporte un comprobante de venta para confirmar que la unidad se encuentra en periodo de garantía. Todas las unidades que se remitan a LaCie habrán de ir debidamente empaquetadas en su caja original y enviarse a portes pagados. -
Página 33: Apéndice
LaCie Dupli Disc CD121 Apéndice Manual del usuario 9. Apéndice: Preguntas y respuestas sobre la interfaz USB 2.0 ¿Cuáles son las ventajas de las interfaces USB? Las interfaces USB 1.1 y 2.0 ofrecen muchas ventajas comunes, especialmente: • Están basadas en la tecnología de bus serie. - Página 34 LaCie Dupli Disc CD121 Apéndice Manual del usuario ¿Qué es un conector múltiple (hub) USB? ¿Funcionan los dispositivos USB 2.0 con conectores múltiples (hubs) USB 1.1, y a la inversa? Pueden conectarse hasta 127 dispositivos a un solo bus USB. Cuando conecte más de dos dispositivos, tendrá que realizar las posteriores conexiones por medio de un periférico denominado “hub”...
-
Página 35: Glosario
LaCie Dupli Disc CD121 Glosario Manual del usuario 10. Glosario Adaptador de bus anfitrión (HBA) - Placa de circuito impreso que se instala en un ordenador estándar, e interfaz entre el controlador del dispositivo y el ordenador. También se llama controlador. - Página 36 LaCie Dupli Disc CD121 Glosario Manual del usuario CD-ROM (Compact Disc Read Only Memory, CD con memoria de sólo lectura) - Pequeño disco óptico fabricado de plástico que no puede ser borrado ni grabado. CD-RW (Compact Disc ReWritable, CD regrabable) - Disco óptico regrabable con una capacidad de almacenamiento de 700 MB y que, teóricamente, puede regrabarse 1.000 veces.
- Página 37 LaCie Dupli Disc CD121 Glosario Manual del usuario Formato, formatear, formateado - Proceso por el que se prepara un dispositivo para recibir datos. En este proceso, el disco duro divide sus superficies de grabación en una serie de áreas (bloques) que son capaces de recibir los datos del usuario.
- Página 38 LaCie Dupli Disc CD121 Glosario Manual del usuario Multisesión - Proceso de autoría de CD en el que se agregan datos a un CD de manera incremental en más de una sesión de grabación. En este modo se usa el método TAO, que permite añadir datos en varias sesiones. Con este modo, sin embargo, cada vez que se añade una sesión, se usan casi 15 MB de capacidad para crear información sobre la sesión.
- Página 39 LaCie Dupli Disc CD121 Glosario Manual del usuario Software - Muy brevemente, el software es un conjunto de instrucciones dirigidas al ordenador. El conjunto de instrucciones necesarias para ejecutar una tarea determinada se denomina “programa”. Hay dos tipos principales de software: el software...