LaCie CD121 Manual Del Usario página 37

LaCie Dupli Disc CD121
Manual del usuario
Formato, formatear, formateado - Proceso por el que se prepara un dispositivo para recibir datos. En este proceso, el disco
duro divide sus superficies de grabación en una serie de áreas (bloques) que son capaces de recibir los datos del usuario.
Dado que esta operación borra todos los datos presentes en el disco duro, es una operación infrecuente que normalmente
sólo se realiza en la planta de fabricación del disco. Sólo en casos extraordinarios es necesario que el usuario final realice
esta operación.
GB (GigaByte) - Unidad que suele utilizarse para medir la capacidad de almacenamiento de datos. Básicamente, la
expresión significa mil millones de bytes, aunque en realidad equivale a 1.073.741.824 bytes (es decir, 1.024 x 1.024 x
1.024).
Grabación en paquetes (PW, Packet Writing) - Proceso de autoría de CD que es muy útil para realizar un backup de los
datos, pero no puede usarse para grabar discos CD de audio. El buffer underrun es imposible en este modo, porque los
datos se graban en "paquetes" de unos pocos KB.
Hardware - Componentes físicos de un sistema informático, incluidos el propio ordenador y los periféricos, como impresoras,
ratones, etc.
Hub - Dispositivo que permite conectar al mismo tiempo varios periféricos a un mismo bus. Los hubs activos, que regeneran y
retransmiten la señal, necesitan una fuente de alimentación. Los hubs pasivos se limitan a interconectar los distintos
elementos.
Inicializar, inicializado, inicialización - Después de formatear y particionar un disco duro (u otro dispositivo de
almacenamiento), es necesario grabar ciertos datos para permitir que Mac y Windows creen archivos y guarden datos. Este
proceso se llama inicialización. Al igual que el formateo, este proceso borra todos los datos presentes en el dispositivo de
almacenamiento.
Interfaz - Son los transmisores de datos de protocolo, receptores de datos, la lógica y el cableado que unen un componente
de un sistema informático a otro, tales como por ejemplo un disco duro y un adaptador, o un adaptador y un bus del
sistema. Un protocolo es un conjunto de reglas para el funcionamiento de la interfaz física, tales como: "no leer ni grabar si
la unidad no está lista".
Kb (Kilobit) - El equivalente a 1.000 bits.
Kb/s - Kilobits por segundo. 480 Kb/s equivalen a 60 KB/s.
KB (Kilobyte) - La expresión significa "1.000 bytes", aunque en realidad equivale a 1.024 bytes.
KB/s - Kilobytes por segundo. Es una unidad de medida del caudal de procesamiento.
Mb (Megabit) - El equivalente a 1.000.000 bits.
Mb/s - Megabits por segundo. Es una unidad de medida del caudal de procesamiento. 480 Mb/s equivalen a 60 MB/s.
MB (Megabyte) - La expresión significa "un millón de bytes", aunque en realidad equivale a 1.024 kilobytes (es decir, al
producto de 1.024 x 1.024 bytes = 1.048.576 bytes).
MB/s - Megabytes por segundo. Es una unidad de medida del caudal de procesamiento.
Multiplataforma - Se dice de los dispositivos que pueden ser manejados tanto por el sistema Mac como por Windows.
Glosario
36