Información Detallada Acerca Del Sistema - OneTouch Ultra 2 Guia Del Usuario

Mensaje
Información detallada acerca del sistema
Comparación de los resultados del medidor y del laboratorio
Los resultados de las pruebas con el medidor OneTouch® Ultra® 2 son calibrados con plasma. Esto le ayuda a usted y a su profesional médico a
comparar los resultados del medidor con los análisis de laboratorio. Si ha estado utilizando otro tipo de medidor, un medidor que suministre
resultados calibrados con sangre completa, podría observar que los resultados con el sistema OneTouch® Ultra® 2 son aproximadamente
un 12% más altos.
Tanto los resultados de las pruebas obtenidas con el medidor OneTouch® Ultra® 2 como los del laboratorio se expresan en unidades equivalentes
de plasma. Sin embargo, el resultado que usted obtenga en su medidor podría ser diferente del resultado del laboratorio debido a una variación
normal. Los resultados del medidor se pueden ver afectados por factores y condiciones que no afectan a los resultados del laboratorio de la
misma manera.
El valor de glucosa que obtenga con su medidor OneTouch® Ultra® 2 se considera exacto cuando está dentro del margen de ±20% de los valores
del laboratorio. Existen algunas situaciones específicas que podrían causar una diferencia de más de ±20%:
• Ha comido recientemente. El nivel de glucosa en la sangre tomado de la punta del dedo puede ser hasta 70 mg/dL más alto que el obtenido
con la sangre extraída de una vena (muestra venosa) utilizada para una prueba de laboratorio.
• Su hematocrito (porcentaje de la sangre que corresponde a glóbulos rojos) es alto (más del 55%) o bajo (menos del 30%).
• Usted está seriamente deshidratado.
• Realizó la prueba a una temperatura cercana al límite inferior del margen de funcionamiento (43 °F) y obtuvo un resultado de glucosa alta
(es decir, superior a 180 mg/dL). En esta situación, repita la prueba en un ambiente más cálido con una nueva tira reactiva tan pronto
como sea posible.
Para obtener datos exactos y precisos e información importante sobre limitaciones, consulte el adjunto que se proporciona con las tiras reactivas.
1. Sacks, D.B.: "Carbohydrates". Burtis, C.A., and Ashwood, E.R. (ed.), Tietz Textbook of Clinical Chemistry. Philadelphia: W.B. Saunders Company (1994), 959.
Para maximizar sus probabilidades de una comparación exacta entre el medidor y los resultados de laboratorio, siga algunas directrices básicas:
Antes de ir al laboratorio
• Realice una prueba con solución de control para verificar que el medidor esté funcionando correctamente.
• No coma durante las ocho horas previas a la prueba como mínimo.
• Cuando vaya al laboratorio, lleve el medidor consigo.
Mientras está en el laboratorio
• Realice la prueba con su medidor a los 15 minutos de la prueba del laboratorio.
• Utilice exclusivamente sangre completa capilar de reciente extracción obtenida de la punta del dedo.
• Siga todas las instrucciones contenidas en esta Guía del usuario para realizar una prueba de glucosa en la sangre con su medidor.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS E INFORMACIÓN DETALLADA SOBRE EL SISTEMA
Qué significa
No hay resultados en la memoria, por ejemplo,
la primera vez que se utilizó el medidor.
O bien,
Su medidor no logró recuperar este resultado.
Este resultado no se incluirá en los promedios
de los resultados.
Su medidor no logró recuperar este resultado.
Este resultado no se incluirá en los promedios
de los resultados.
26
Qué hacer
Todavía puede realizar una prueba de glucosa
en la sangre y obtener un resultado preciso.
Llame al Servicio al Cliente de LifeScan al
1 800 381-7226 (7 días de la semana, de
8 a.m. - 10 p.m., hora del este) para informar
sobre esta situación, salvo que sea la primera
vez que utiliza el medidor.
Aún puede realizar una prueba de glucosa
en la sangre y obtener un resultado preciso,
pero comuníquese con el Servicio al Cliente
de LifeScan al 1 800 381-7226 (7 días de la
semana, de 8 a.m. - 10 p.m., hora del este)
para informar sobre esta situación.
1