1. Manuales
  2. Marcas
  3. NXS Manuales
  4. Amplificadores de Coches
  5. Mobile Audio NXLCDC
  6. Instrucciones de instalación

NXS Mobile Audio NXLCDC Instrucciones De Instalación

Controlador dsp
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
NXLCDC
DSP CONTROLLER
Installation Instructions / Owner's Manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para NXS Mobile Audio NXLCDC

Resumen de contenidos para NXS Mobile Audio NXLCDC

  • Página 1 NXLCDC DSP CONTROLLER Installation Instructions / Owner's Manual...
  • Página 2 A system’s performance is only as good as its installation. Proper installation will maximize the overall performance and reliability. It is recommended that you have our product installed by an authorized NXS retailer. However, if you decide to install it yourself, please carefully read through this manual and take your time to do a quality installation.
  • Página 3 NSTALLATION Once the mounting sleeve is inserted in the dash, the tabs found on the top and bottom of the sleeve can be bent to Vehicle Dash or secure the mounting sleeve in place. Mounting Surface Mounting Sleeve To Amplifier Trim Ring RJ11 Six Pin Cable (Included)
  • Página 4 ONNECTIONS The NXLCDC connection to the amplifier is made using the RJ-11 cable provided. Connect one end of the cable to the jack located on the side of the NXLCDC. The other end of the cable connects into DSP Netlink “INPUT” of the amplifier. The NXLCDC is powered by the amplifier and does not require any other connections.
  • Página 5 DJUSTMENTS The NXLCDC is used to make adjustments to the NXS amplifier’s Digital Signal Processor (DSP). After system startup the NXLCDC will go directly to the sub level control screen. This will allow adjustment of the bass level as the default control of the NXLCDC after all initial settings are made.
  • Página 6 If the NXLCDC finds any amplifier(s) meeting this condition, the display screen will show “SUB LEVEL” and the amplifier(s) output level will be controlled by the NXLCDC. All NXS Mono Amplifiers are automatically controlled by the “SUB LEVEL” adjustment since they are dedicated subwoofer amplifiers.
  • Página 7 MPLIFIER SELECTION Press the center selection knob once to enter the amplifier selection mode. PC INPUT NXLCDC Amplifier Address 1 ~ 10 (Settings on Amplifier) Amplifier Type (i.e. SUB Amp, 4 Channel...e.t.c.) Selection Indicator Go Back to previous menu Rotate the knob to select the amplifier you wish to After the selected amplifier is loaded adjust, press the center of the selection knob to the LCD screen will show the...
  • Página 8 AIN ADJUSTMENTS Once the amplifier selection has been loaded, rotate Selection the selection knob until the selection indicator points Indicator to “GAIN” and press the center of the selection knob PC INPUT once to enter the gain adjustment mode. NXLCDC When in the gain adjustment mode, the position indicator ( ) will show your location on the LCD screen.
  • Página 9 -OVER ADJUSTMENTS (2 & 4 CHANNEL AMPLIFIERS) Once the amplifier selection has been loaded, rotate the Selection selection knob until the selection indicator points to “X- Indicator OVER” and press the center of the selection knob once PC INPUT NXLCDC to enter the x-over channel mode.
  • Página 10 Once you have made your crossover type selection, continue to rotate the selection knob until you reach the frequency then the slope and make your desired adjustments. The examples below show the steps taken to make the adjustments for High Pass (HP) operation. Press the center of the selection knob once to enter the adjustment mode for the frequency setting.
  • Página 11 The following example show the same steps as explained the previous pages except all selections are made for adjusting the X-over for “Band Pass” operation. Position Selection Select HP X-Over Selection Select HP X-over Indicator Indicator Frequency Indicator Slope Position Selection Select LP X-Over Selection...
  • Página 12 UBSONIC & X-OVER ADJUSTMENTS (MONO AMPLIFIERS) Once the mono amplifier selection has been loaded, Selection rotate the selection knob until the selection indicator Indicator points to “X-OVER” and press the center of the selection PC INPUT NXLCDC knob once to enter the x-over adjustment mode. When in the X-over selection mode, rotate the selection knob and the position indicator ( ) will show your location on the LCD screen.
  • Página 13 If you wish to turn off the Subsonic Filter, move the position “OFF” indicator in front of “ON” and press the center of the selection knob and “OFF” will be displayed indicating the Subsonic Filter is off. X-Over Adjustments Position Selection Select LP X-Over Selection...
  • Página 14 QUALIZER ADJUSTMENTS Once the amplifier selection has been loaded, rotate the Selection selection knob until the selection indicator points to “EQ” Indicator and press the center of the selection knob once to enter PC INPUT NXLCDC the EQ adjustment mode. When in the EQ adjustment mode, rotate the selection knob and the position indicator will show your location on the LCD screen.
  • Página 15 EMORY BUTTONS CAUTION! Reduce the system volume to a very low level before reading settings from memory. The wide range of gain levels, X-over settings and equalization can cause very high output levels and possibly cause permanent damage to the speakers in the system. The NXLCDC provides 4 memory locations to store your adjustment settings for the complete system.
  • Página 16 ACTORY DEFAULT SETTING The NXLCDC has a factory default setting. This feature Selection is used normally during production to test the NXLCDC. Indicator However this feature is also useful if you wish restore PC INPUT NXLCDC the factory settings as a good starting point for your adjustments.

  • Página 17: Software Installation

    OFTWARE INSTALLATION The software is designed for use with Windows ® XP . Windows ® Vista was not supported at the time of printing of this manual. However we are continually improving upgrading our software. Please check our website for the latest information and updates regrading the NXCS software at www.nxsmobileaudio.com/nxcsupdate.htm 1.) Insert the installation Disc in your CD ROM.
  • Página 18 ”Finish” and the software is ready to use with NXLCDC. 6.) Double click on the NXS Mobile Audio icon on your desktop to open the NXCS software. During startup the program will scan the DSP Netlink for amplifiers in the system and load the software.

  • Página 19: Trouble Shooting The System

    No Subwoofer Found. (NO SUB) The NXLCDC could not find a Mono Amplifier in the system. If you do have a NXS Mono amplifier in the system, double check the DSP Netlink connections. Also if only one mono amplifier is used for a given address, check to make sure “Multi-Amp Address”...
  • Página 20 INFÜHRUNG Vielen Dank für den Kauf einer NXS state-of-the-art NXLCDC Bedieneinheit. Wir von NXS Mobile Audio sind bestrebt die neuesten Technologien anzubieten, die das „perfekte Tunen“ vereinfachen. Unser Ziel war es technologisch fortgeschrittene Verstärker zu bauen, um mittels DSP Technologie das maximale Ergebnis in jedem Fahrzeug erreichen zu können.
  • Página 21 INRICHTUNG Nachdem der Einbaurahmen im Armaturenbrett eingesetzt wurde, können die Haken umgelegt werden, um Einbauort, z.B. einen sicheren Halt zu gewährleisten. Armaturenbrett Einbaurahmen Zum Verstärker Zierblende RJ11 Kabel (beigefügt)
  • Página 22 NSCHLÜSSE Die Verbindung zwischen NXLCDC und dem Verstärker geschieht durch das beigelegte RJ11 Kabel. Stecken Sie das eine Ende des Kabels in die Buchse auf der Seite des NXLCDC, das andere Ende stecken Sie in den DSP Netlink „INPUT“ des Verstärkers. Der NXLCDC wird über den Verstärker mit Strom versorgt und braucht daher keine weiteren Anschlüsse.
  • Página 23 INSTELLUNGEN Mit dem NXLCDC werden die Einstellungen für die DSP's in den NXS-Verstärkern vorgenommen. Nachdem das System gestartet ist, erscheint das Sub Level Control Menü. Auch nach den DSP Einstellungen können Sie hier standardmäßig den Pegel des Subwooferkanals einstellen. Speicherplatz Taste LCD Screen (Sichert und lädt Einstellungen)
  • Página 24 Schalter an einem Verstärker aktiviert ist. Wenn das NXLCDC diese Situation vorfindet, zeigt das Display „Sub Level“ an und der Output-Level der Verstärker kann über das NXLCDC gesteuert werden. Alle NXS Mono Verstärker werden automatisch mit „Sub Level“ angesteuert, da sie sich als Subwoofer-Verstärker anbieten.
  • Página 25 ERSTÄRKER AUSWAHL Drücken Sie den Auswahlknopf, um in den Auswahlmodus zu gelangen. PC INPUT NXLCDC Vertärker Adresse 1 ~ 10 (Einstellung am Verstärker) Verstärker Typ (z.B. SUB Amp, 4 Channel...e.t.c.) Auswahlanzeiger Zurück zum vorherigen Menü N a c h d e m d i e D a t e n d e s...
  • Página 26 AIN EINSTELLUNG Wenn die Einstellungen geladen worden sind, Auswahl- drehen Sie den Auswahlknopf bis Sie zum Cursor Menüpunkt „GAIN“ gelangt sind und drücken dann PC INPUT zum Bestätigen den Auswahlknopf. NXLCDC Nachdem das Menü geladen ist, zeigt Ihnen der Cursor ( ) die momentane Position im Menü. Drehen Sie den Drehknopf zu jedem Kanal den Sie bearbeiten wollen und bestätigen Sie diesen jeweils.
  • Página 27 -OVER EINSTELLUNG (2 & 4 CHANNEL VERSTÄRKER) Wenn die Einstellungen geladen worden sind, drehen Auswahl- Sie den Auswahlknopf bis Sie zum Menüpunkt „X-over“ Cursor gelangt sind und drücken dann zum Bestätigen den PC INPUT NXLCDC Auswahlknopf. Nachdem das Menü geladen ist, zeigt Ihnen der Cursor ( ) die momentane Position im Menü. Drehen Sie den Drehknopf zu jedem Kanalpaar das Sie bearbeiten wollen und bestätigen Sie dieses jeweils.
  • Página 28 Nachdem Sie den Frequenzweichentyp festgelegt haben, drehen Sie den Auswahlknopf weiter bis zur Frequenz oder zur Flankensteilheit und stellen die gewünschten Werte ein. Das Beispiel unten zeigt die notwendigen Schritte um einen High Pass (HP) zu setzen. Drücken Sie den Auswahlknopf, um die Frequenz einstellen zu können. Der Cursor wechselt in einen fett angezeigten Cursor und zeigt an, das die Frequenz mit dem Drehknopf geändert werden kann.
  • Página 29 Das folgende Beispiel zeigt die gleiche Vorgehensweise für die Einstellungen eines Band Pass (BP) Filters. Positions- Auswahl- Wählen Sie die HP Auswahl- Wählen Sie die HP Cursor Cursor Frequenz Cursor Flanken-steilheit Positions- Auswahl- Select LP X-Over Auswahl- Wahl der LP X-over Cursor Cursor Frequency...
  • Página 30 UBSONIC & X-OVER EINSTELLUNG (MONO VERSTÄRKER) Nachdem die Daten aus dem Mono Verstärker geladen sind, bewegen Sie den Auswahl-Cursor nach „X-OVER“ Auswahl- Cursor und drücken Sie den Auswahlknopf, um in das X-over PC INPUT NXLCDC Menü zu gelangen. Nachdem das Menü geladen ist, zeigt Ihnen der Cursor ( ) die momentane Position im Menü.
  • Página 31 Wenn Sie das Subsonic-Filter ausschalten möchten, bewegen “OFF” Sie den Cursor vor den Punkt „ON“ und drücken Sie dann den Drehknopf. Wenn „OFF“ erscheint, ist das Subsonic-Filter ausgeschaltet. X-Over Einstellungen Positions- Auswahl- Wahl der LP X-Over Auswahl- Wahl der LP X-Over Cursor Cursor Frequenz...
  • Página 32 QUALIZER EINSTELLUNGEN Nachdem die Daten aus dem Mono Verstärker geladen Auswahl- sind, bewegen Sie den Auswahl-Cursor nach „EQ“ und Cursor drücken Sie den Auswahlknopf, um in das Equalizer PC INPUT NXLCDC Menü zu gelangen. Nachdem das Menü geladen ist, zeigt Ihnen der Cursor die momentane Position im Menü. Drehen Sie den Drehknopf zu jedem Kanalpaar* das Sie bearbeiten wollen und bestätigen Sie diesen jeweils.

  • Página 33: Speichern Der Einstellungen

    PEICHERTASTEN ACHTUNG! Reduzieren Sie unbedingt die Lautstärke auf einen sehr niedrigen Level, bevor Sie einen Speicherplatz aufrufen. Die weit einstellbaren Werte bei Gain, X-over und Euqalizer können sonst zu einem dauerhaften Schaden der Lautsprecher führen. Das NXLCDC bietet 4 Speicherplätze um die vorgenommenen Einstellungen zu sichern.
  • Página 34 ERKSEINSTELLUNG Sie können jederzeit alle Einstellungen mit dem Auswahl- NXLCDC auf den Auslieferungszustand zurücksetzen. Cursor Dies ist von Vorteil, wenn Sie eine komplett neue PC INPUT NXLCDC Einstellung ausprobieren wollen, falls Sie das Fahrzeug oder die Lautsprecher gewechselt haben. Wenn das NXLCDC den Speicher des gewählten Verstärkers ausgelesen hat, drehen Sie den Drehknopf solange bis Sie den Menüpunkt „FACTORY DEFAULT“...
  • Página 35 OFTWARE INSTALLATION Die Software ist für Windows ® XP bestimmt. Windows ® Vista wurde zum Zeitpunkt des Drucks dieser Bedienungsanleitung noch nicht unterstützt. Wir verbessern allerdings jederzeit die Software und bieten unter www.nxsmobileaudio.com/nxsupdate.htm die neuesten Updates an. 1.) Legen Sie die Installations-CD in das Laufwerk ein. Klicken Sie auf „Arbeitsplatz“ und doppelklicken Sie auf das entsprechende Laufwerk.
  • Página 36 Sie auf „Fertigstellen“ und die Software ist einsatzbereit. 6.) Klicken Sie nun auf das Icon „NXS Mobile Audio“, um die Software zu öffnen. Während des Startvorgangs werden die Daten aus dem DSP Netlink gelesen und dann das Benutzerfenster geöffnet.
  • Página 37 EHLERSUCHE Das NXLCDC schaltet sich nicht ein. Überprüfen Sie Verbindung zum Verstärker. Das RJ11 Kabel muss mit dem NXLCDC und dem DSP Netlink INPUT verbunden sein. NXLCDC kann keinen Verstärker im Netzwerk finden (WARNING NO DEVICE). Überprüfen Sie DSP Netlink Verbindungen und die Adressierungen über die DIP Schalter. Auch wenn jeder Verstärker seine eigene Adresse hat, stellen Sie sicher das bei jedem Verstärker „Multi-Amp Address“...

  • Página 38: Introduccion

    NTRODUCCION Felicidades por tu adquisición de un regulador NXS state-of-the-art NXLCDC. En NXS Mobile Audio nos esforzamos por proveer lo último en herramientas de tecnología que hacen la búsqueda por “la perfecta entonación” más fácil. Nuestra meta fue desarrollar amplificadores tecnológicamente avanzados y completamente ajustables a la acústica de cada vehículo.

  • Página 39: Instalacion

    NSTALACION Una vez que la canastilla del controlador es montada en el tablero, se asegura con los sujetadores doblándolos en su lugar. Tablero de Vehículo ( Ver Ilustración). Canastilla A Amplificador Marco de controlador RJ11 Cable de Seís pin (incluido)
  • Página 40 ONEXIONES La conexión NXLCDC al amplificador esta hecho con el cable de RJ-11 (incluido). Conecta el cable al conector localizado en la parte lateral del NXLCDC. El otro extremo del cable se conecta en el DSP Netlink "lNPUT” del amplificador. El NXLCDC es alimentado por el amplificador y no requiere ninguna otra conexión.
  • Página 41 JUSTES El NXLCDC se utiliza para hacer ajustes al procesador de la señal digital del amplificador de NXS (DSP). Después de encender el sistema el NXLCDC irá directamente a la pantalla del controlador del subwoofer. Esto permitirá el ajuste del nivel bajo como el control inicial del NXLCDC después de realizar todos los ajustes iníciales.

  • Página 42: Rranque De Sistema Y Subnivel

    LEVEL ADDRESS ADDRESS CONTROL estás utilizando amplificadores NXS de dos o cuatro canales para amplificar subwoofers en el sistema, el interruptor de “NIVEL de 8 4 2 1 A SW CONTROL” encontrado en el amplificador puede estar en posición "ON"...

  • Página 43: Elección Del Amplificador

    ELECCIÓN DEL AMPLIFICADOR Presione el centro de la perilla de selección una vez para entrar al modo de selección del amplificador. PC INPUT NXLCDC Dirección de Amplificador 1 ~ 10 (Ajustes en Amplificador) Tipo de Amplificador (i.e. Sub Amp, 4 Canal... e.t.c.) Indicador de Selección Vuelva al menú...

  • Página 44: Ajustes De Ganancia

    JUSTES DE GANANCIA Una vez que se haya cargado la opción seleccionada del amplificador, gire la perilla de selección hasta que el indicador de la selección este en el punto Selección Indicador “GANANCIA” (gain) y presione el centro de la perilla PC INPUT de la selección una vez para entrar en el modo del NXLCDC...

  • Página 45: Ajustes De X-Over (Amplificadores 2 Y 4 Canales)

    JUSTES DE X-OVER (AMPLIFICADORES 2 Y 4 CANALES) Una vez que se haya cargado la selección del amplificador, gira Selección la perilla de selección hasta el indicador de la selección señale a Indicador “X-OVER” y presione el centro de la perilla de selección una vez PC INPUT NXLCDC para entrar a la modalidad del canal del x-over.
  • Página 46 Una vez que haya hecho su tipo de selección de corte de frecuencia, continúe girando la perilla de selección hasta alcanzar la frecuencia deseada, luego ajuste la curva y realice los cambios deseados. Los ejemplos de abajo demuestran los pasos tomados para hacer los ajustes para la operación de frecuencia alta (HP).
  • Página 47 El siguiente ejemplo muestra los mismos pasos según lo explicado en las páginas anteriores excepto que todas las selecciones se hagan para ajustar X-Over según “la operación de Band Pass”. Posición Selección Seleccionar HP X-Over Selección Seleccionar HP Indicador Indicador Frecuencia Indicador X-over Slope...

  • Página 48: Ajustes Subsónicos Y De X-Over (Amplificadores Mono)

    JUSTES SUBSÓNICOS Y DE X-OVER (AMPLIFICADORES MONO) Una vez que se haya cargado la selección mono del Selection amplificador, gire la perilla de selección hasta que el Indicator indicador de la selección señale a “X-OVER” y presione PC INPUT el centro de la perilla de selección una vez para entrar NXLCDC en x-over (modo de ajuste).

  • Página 49: Ajustes De La Fase (Amplificadores Mono)

    Si usted desea apagar el Filtro Subsónico, mueva el indicador en “OFF” posición "ENCENDIDO"(ON) y presione el centro de la perilla de selección, "APAGADO" (OFF) será mostrado indicando que el Filtro Subsónico esta siendo apagado o desconectado. Ajustes de X-Over Posición Selección Seleccionar LP...

  • Página 50: Ajustes Del Equalizador

    JUSTES DEL EQUALIZADOR Una vez que se haya cargado la selección del amplificador, Selección girar la perilla de selección hasta que el indicador de Indicador selección señale “EQ” y presionar el centro de la perilla de PC INPUT selección una vez para entrar en el modo del ajuste de EQ. NXLCDC Cuando se encuentre el modo del ajuste de EQ, girar la perilla de selección y el indicador de posición mostrará...

  • Página 51: Los Botones De La Memoria

    OS BOTONES DE LA MEMORIA ¡ATENCIÓN! Reduzca el volumen del sistema a un nivel bajo antes de que la memoria lea las configuraciones, ya que volúmenes altos en las ganancias, ajustes en el X-Over y ecualizador pueden causar probablemente daño permanente a las bocinas del vehículo. El NXLCDC proporciona 4 ubicaciones con memoria para almacenar los ajustes del sistema completo.

  • Página 52: Uste De Falta De Fábrica

    USTE DE FALTA DE FÁBRICA El NXLCDC tiene una opción de ajuste que hace que Selección quede como venia de fábrica. Esta característica se Indicador utiliza normalmente durante la producción para probar PC INPUT el NXLCDC. Sin embargo esta característica es NXLCDC también útil si usted desea restaurar los ajustes de fábrica como un buen punto de partida para sus ajustes.

  • Página 53: Instalación De Software

    NSTALACIÓN DE SOFTWARE El software esta diseñado para uso con Windows ® XP. El Windows ® Vista no fue soportado a la hora de la impresión de este manual. Sin embargo estamos actualizando nuestro software para que pueda ser soportado por versiones mas recientes. Por favor visite nuestra página de internet para saber si hay información y actualizaciones más recientes con respecto al software de NXCS.
  • Página 54 NXLCDC. 6.) Dar doble click en el icono “audio móvil de NXS” que aparecerá en el escritorio de su computadora para poder abrir el software de NXCS. Durante arranque el programa explorará el DSP Netlink para los amplificadores en el sistema y cargará...

  • Página 55: Resolucion De Problema En El Sistema

    "apagado" como es explicado en el manual del amplificador. Si usted está utilizando un amplificador NXS de dos o cuatro canales para mover Bajos en el sistema, el interruptor de “CONTROL DE NIVEL”, encontrado en el amplificador puede ser posicionado en la posición de “encendido”...
  • Página 56 TAKE TAKE CONTROL CONTROL www.nxsmobileaudio.com NXS NXLCDC Manual Rev. 9.23.07...

Tabla de contenido