Página 1
Line Voltage Electric RLV210A Baseboard Heat Thermostat Owner’s Manual Read and save these instructions. For help please visit yourhome.honeywell.com Application This thermostat is designed to control an electric heating system such as a baseboard heater, a convector or a fan-forced heater.
Página 2
ATTENTION: MERCURY RECYCLING NOTICE This product does not contain mercury. However, this product may replace a product that contains mercury. Mercury and products containing mercury should not be discarded in household trash. For more information on how and where to properly recycle a thermostat containing mercury in the United States, please refer to the Thermostat Recycling Corporation at...
Página 3
FOUR-WIRE INSTALLATION TWO-WIRE INSTALLATION M35696 Fig. 1 Thermostat wiring diagram. FACEPLATE COVER ON TEMPERATURE SETTING KNOB M35694 Fig. 2 Faceplate cover on. FACEPLATE COVER OFF MOUNTING SCREW OPENINGS M35695 Fig. 3 Faceplate cover off.
Página 4
Golden Valley, MN 55422, or whether a replacement product can be sent to you. This warranty does not cover removal or reinstallation costs. This warranty shall not apply if it is shown by Honeywell that the defect or malfunction was caused by damage which occurred while the product was in the possession of a consumer.
Thermostats tension secteur RLV210A pour chauffage électrique Manuel du propriétaire Veuillez lire le mode d’emploi et le conserver en lieu sûr. Pour obtenir de l’aide veuillez visiter yourhome.honeywell.com Application Ce thermostat est conçu pour commander un système de chauffage électrique tel qu’une plinthe électrique, un convecteur ou un ventiloconvecteur.
Página 6
ATTENTION : AVIS RELATIF AU RECYCLAGE DU MERCURE Ce produit ne contient aucun mercure. Cependant, ce produit peut remplacer un produit qui contient du mercure. Le mercure et les produits contenant du mercure ne doivent pas être jetés aux ordures ménagères. Pour obtenir plus d›informations pour savoir comment et où...
Página 7
INSTALLATION À QUATRE FILS INSTALLATION À DEUX FILS MF35696 Fig. 1 Schéma de câblage. COUVERCLE DE FAÇADE INSTALLÉ BOUTON DE RÉGLAGE DE TEMPÉRATURE MF35694 Fig. 2 Couvercle de façade installé. COUVERCLE DE FAÇADE ENLEVÉ ORIFICES DE FIXATION MF35695 Fig. 3 Couvercle de façade enlevé.
Página 8
(i) le renvoyer avec la facture ou une autre preuve d’achat date au lieu d’achat; ou (ii) appeler le service à la clientèle de Honeywell en composant le 1-855-733-5465. Le service à la clientèle déterminera si le produit doit être retourné à l’adresse suivante : Honeywell Return Goods, Dock 4MN10-3860, 1985 Douglas Dr. N., Golden Valley, MN 55422, ou si un produit de remplacement peut vous être expédié.
Termostatos de línea de voltaje RLV210A para calefacción de zócalo eléctrica Manual del propietario Lea y guarde estas instrucciones. Para obtener ayuda, visite yourhome.honeywell.com Aplicación Este termostato está diseñado para controlar un sistema eléctrico de calefacción tal como una calefacción de zócalo, un convector o una calefacción de aire forzado.
ATENCIÓN: AVISO PARA EL RECICLAJE DEL MERCURIO Este producto no contiene mercurio. Sin embargo, este producto puede reemplazar uno que contenga mercurio. El mercurio y los productos que contengan mercurio no se deben desechar con los desperdicios domésticos. Para más información sobre cómo y dónde reciclar adecuadamente un termostato que contenga mercurio en los Estados Unidos, N O B O T E...
Página 11
INSTALACIÓN DE CUATRO CABLES INSTALACIÓN DE DOS CABLES MS35696 Fig. 1 Diagrama de cableado del termostato. CUBIERTA DE LA PLACA FRONTAL INSTALADA PERILLA PARA CONFIGURACIÓN DE LA TEMPERATURA MS35694 Fig. 2 Cubierta de la placa frontal instalada. CUBIERTA DE LA PLACA FRONTAL NO INSTALADA ABERTURAS PARA LOS TORNILLOS DE INSTALACIÓN...
Si en cualquier momento durante el período de garantía se verifica que el producto tiene un defecto o que funciona mal, Honeywell lo reparará o reemplazará...