Tabla de contenido
Publicidad
1
7
Air motor body (square)
Cazoleta motor aire (cuadrado)
Capot moteur air (place)
Ref # Legacy Part #
Description
1 RP002247
Air Motor Body (round)
1 RP002064
Air Motor Body (square)
2 RP002066 or A Upper Spring
3 A or B
Cylinder O'Ring
4 B
Piston Snap Ring
5 B
Piston Washer
6 B
Piston Seal
Air Motor Bolt (4
7 RP002010
needed)(square only)
8 RP002100
Air Motor Body (square)
8 RP002248
Air Motor Body (round)
9 F
Silencer
10 F
Silencer Snap Ring
11 A or B
Body Base O'Ring
12 B
Oil Packing Set
13 B
Oil Packing Snap Ring
14 A or D
Valve Assy.
15 A or D
Valve Assy. Bolt
16 A or D
Piston Packing
17 A or D
Spacer
18 A or D
Spring Guide
19 A or D
Low er Valve Plate
20 A or D
Valve Assy. Screw
21 A
Low er Spring
22 A
Washer
23 RP002102
Pump Piston
24 RP002118
Connecting Rod
25 C
Pin
26 C
Pin
27 RP002104
Valve Body
28 C
Valve Spring
29 C or E
Ball Check
30 C
Oil Plunger
31 C
Washer
32 C
Valve Seat
33 RP002114
Pump Tube Assembly
34 RP002109 or E Low er Spring
35 RP002121
Body Base
36 C or E
Foot O'Ring
37 E
Foot Valve Body
38 E
Pin
39 G
Bung Star Nut
40 G
Clamping Ring
41 G
Low er Bung Nut
42 RP002099 or A Spring Nut
KITS
A
RP002124
Air Motor Overhaul Kit
B
RP002125
Packing & Seal Kit
C
RP002126
Low er End Repair Kit
D
RP002123
Reversing Set
E
RP002120
Foot Valve Assembly
F
RP002128
Silencer w /clip
G
RP002192
2" Bung adaptor
2
42
14
15
16
18
8
Descriptión
Cazoleta motor
aire(redondo)
Capot moteur air(rond)
Cazoleta motor
aire(cuadrado)
Capot moteur air(place)
Muelle inversor sup.
Ressort superirue
Junta tórica cazoleta
Joint torque capot
Anillo seg. Vastago
Circlip du piston
Arandela apoyo
Rondelle d'appui
Collarín vastago
Joint du piston
Tornillo cazoleta aire (4
Vis moteur air (4
necesitó)
nécessaire)
Cazoleta motor
aire(cuadrado)
Capot moteur air(place)
Cazoleta motor aire(redono) Capot moteur air(rond)
Silenciador
Silencieux
Anillo seg. silenciador
Circlip du silencieux
Junta tórica base cuerpo
Joint torique bas de pompe
Cjto. Empaquetadura
Bague porte-joints
Anillo de seguridad
Circlip de Sécurité
Porta valvula
Support de clapet
Eje portapiston
Axe support piston
Piston
Clapet entrée d'air
Casquillo
Entretoise
Casquillo distanciador
Manchon guide de ressort
Arandela cierre inferior
Entretoise
Tornillo
Vis
Muelle inversor inferior
Ressort inferieur
Arandela
Rondelle
Vastago
Piston pompe
Eje Valvula impulsión
Tige de connexion
Pasador sujecion
Goupille
Pasador sujecion
Goupille
Cuerpo valvula impulsion
Corps de soupape
Muelle
Ressort
Bola valvula impulsión
Bille
Collarín
Piston pompe
Arandela
Rondelle
Asiento valvula inpulsión
Siége de soupape
Bomba del tubo
Tube de pompe
Muelle valvula
Ressort de clapet de pied
Base cuerpo
Bas de pompe
Junta tórica
Joint torique
Cuerpo valvula pie
Bas de pompe
Pasador sujeción
Goupille
Tapón roscado en estrella
Écrou en étoile de bonde
Arandela de la abrazadera
Bague de serrage
Tapón roscado inferior
Écrou de bonde inférieure
Tope muelle inversor
Bout ressort supérieur
Juego de reconstrucción
Nécessaire de remise en
del motor del compresor.
état du moteur à air
Juego de empaques y
Nécessaire de garnitures
sellos.
et de joints d'étanchéité
Nécessaire de remise en
Juego de reconstrucción
état de l'extrémité
del extremo inferior
inférieure
Conjunto inversor
Ensemble inverseur air
Ensamble del pie de la
Ensemble de soupape
válvula
d'aspiration
Silenciador c/sujetador
Silencieux avec pince
Adaptador de tapón
roscado de 2 pulg. (50.8
Adaptateur de bonde de 2
mm)
po (5 cm)
4
5
6
5
3
10
9
17
19
20
21
22
11
35
33
34
Description
29
8
12
13
23
25
26
36
38
37
39
40
41
24
27
28
29
30
31
32
Publicidad
Tabla de contenido
