Tabla de contenido
Publicidad
Sealing the Housing
After closing the housing, the calculator has to be protected against manipulation. You can use protection
labels or wire seals for sealing the housing.
Protection labels:
Protection wire seal:
Sigillatura della scatola
Una volta chiusa la scatola, l'unità di calcolo viene protetta da eventuali manipolazioni. Per la sigillatura si
possono usare etichette di sicurezza o fili di piombo.
Etichetta di sicurezza:
Filo di piombo di sicurezza:
Precintar la caja
Después de cerrar la caja hay que proteger la unidad aritmética contra manipulación. Es posible utilizar
etiquetas de protección o precintos de alambre para el precintado.
Etiqueta de protección:
Precinto de hilo de protección:
Stick the protection label (1) to the recess in the housing provided for it.
Introduce the seal wire (2) in the bores provided for it and secure it by
means of a selflock seal.
Applicare l'etichetta di sicurezza (1) sull'incavo a tal fine previsto sulla
scatola.
Inserire il filo di piombo (2) nei fori appositi e fissarlo con una piombatura
self-lock.
Pegar la etiqueta de protección (1) en el hueco provisto para ello en
la caja.
Insertar el alambre (2) en los orificios previstos para ello y protegerlo
con un precinto tipo "Selflock".
GB
IT
ES
39
Publicidad
Tabla de contenido
