Página 2
MONITECH MODEL LJ-1 INTERLOCK El modelo LJ-1 Ignition Interlock tiene dos partes que son conectadas por un cordón espiral. El MÓDULO DE CONTROL es la caja más grande con luces indicadoras diferentes (power, pass, warn, fail, error and service)y el botón de poder. Ud. nunca tiene que apagar el interlock porque se apaga automáticamente después de una hora de no...
Acuérdese de quitar chicle, dulces, tabaco y comestibles, etc. de la boca y aclarar los pulmones y la boca de cualquier humo de cigarillo y otros humos antes de tomar la prueba. El LJ-1 interlock no le fallará por sustancias otras que alcohol, pero otras sustancias (sobre todo el humo del cigarillo) puede dañar el interlock.
Página 4
TOMAR LA PRUEBA Para empezar, respire honda y sople un arroyo de aire constante en la boquilla mientras presionar el botón de I.D. en el SAMPLE HEAD. Si está soplando correctamente, el interlock emitirá un zumbido suave por unos segundos. SUGERENCIA: El zumbido no comienza a sonar hasta que Ud.
Página 5
SUGERENCIA: No intente de entender todos los «sonidos tonales» descritos en este manual. Cuando se usa el interlock, los tonos diferentes se volverán muy familiares a usted. Casi inmediatamente, reconocerá el sonido de pasar (pass) y los sonidos de fallar (fail) y abortar (abort).
CUIDADO: Puede ser arrestado y declarado culpable de Manejar Mientras Intoxicado (DWI) aunque podría pasar la prueba de interlock con un nivel de alcohol en el cuerpo que normalmente no es prohibido. Èste es la verdad sobre todo si tenga parte en un accidente o si la policía le detenga por manejar u otras violaciones vehiculares.
SUGERENCIA: Al fondo de este manual hay dibujos de las luces del interlock que Ud. debe marcar con un lápiz después de fallar. Simplemente marque Ud. las luces cuando aparecen en el interlock inmediatamente después de la falla: Use una (P) para representar una luz parpardeando. Use una (S) para representar una luz sólida.
Página 8
Si el interlock descubre que tiene dificultades con el código de I.D. (8 LOCKOUTS en seguidas), se entrará automáticamente en EARLY RECALL (con EARLY RECALL Ud. tiene que llevar el vehículo a un centro de servicio de Monitech entre 7 días).
24 horas antes de tomar la prueba. Porque todos las fallas de alcohol son recordadas como parte de su historia permanente con Monitech (y con la agencia o corte que manda su probación de interlock) es recomendable que Ud. Ni pruebe ni maneje con cualquier nivel de alcohol en el cuerpo.
Página 10
A ese punto Monitech mandará un informe de los niveles de alcohol excesivos al DMV o a la corte para repaso y acción. Falla de llevar el vehículo a un centro de servicio Monitech para un EARLY RECALL resultará en un lockout permanente y el interlock de su vehículo se requirirá...
Página 11
ROLLING RETESTS Desde 5 a 15 minutos después de pasar la primera prueba, el interlock pedirá un ROLLING RETEST. Esta prueba es tan fácil que la puede tomar mientras corre el vehículo. Cuando el interlock está listo para el primer retest, una luz verde (de PASAR) empezará...
Página 12
EARLY RECALL requiere que Ud. lleve el vehículo a un centro de servicio de Monitech entre 7 días y que explique lo que pasó. CUIDADO: NO INTENTE OTRA PRUEBA MIENTRAS LA POSIBILIDAD DE ALCOHOL EN EL CUERPO EXISTE.
Página 13
10 minutos, la bocina sonará y el interlock pedirá un early recall. EARLY RECALL requiere que Ud. lleve el vehículo a un centro de servicio de Monitech entre 7 días para servicio y para explicar lo que pasó. Ud. no tiene que hacer caso de una pedida de un STANDING RETEST...
LO QUE HACER SI HAY UN PROBLEMA Cálmese tanto como sea posible, Monitech le puede asistir con cualquieras dificultades que podría tener. Normalmente, el interlock es muy confiable y no debe tener ninguna falla grande con uso normal. Con más frecuencia, se puede resolver cualquieras dificultades que Ud.
Intente a cargar o reemplacer la batería. Sin embargo, si el interlock no se prende después de otras reparaciones al vehículo, llame Monitech inmediatamente. 4. Si el problema aparece después de reparaciones al vehículo, averigue los fusibles. Es posible que Ud. haya instalado un estéreo, un teléfono o algo así...
La gente de Monitech son disponables por llamadas de emergencia que necesitan ayuda inmediatamente las 24 horas del día, los 7 días por la semana. Favor de dirigir todas las otras preguntas, cambios de cita, etc. A la oficina de Monitech durante las horas de negocio (9-5).
INSPECCIONES DEL INTERLOCK Antes de salir del lugar de instalación, Ud. hará la hora de su primera cita de inspección en el centro de servicio de Monitech que escoge Ud. Aunque tenemos centros de servicio en todas partes del estado, hacemos todas las citas desde la oficina en Raleigh.
Página 18
En los dos casos Ud. tiene que pagar por remolcar el vehículo o por la visita del servicio. Si no asiste su cita de inspección y si no llama la oficina de Monitech para explicar, Ud. ha violado su contrato de privilegios condicionales de manejar.
Página 19
Si la luz de servicio se enciende antes de su cita normal y se quede encendida después de prender el vehículo, debe llamar Monitech en seguida para hacer una cita de inspección especial.
4. Cuando Ud. tiene una cita de inspección, es muy importante que siempre lleve su carro a la cita. Si tiene un problema con dinero, llame la oficina de Monitech o hable con el técnico en el centro de servicio para hacer planes especiales.
Página 21
10. No permite Ud. que nadie maneje el vehículo si Ud. no quiere aceptar la responsibilidad de cualquier informe del interlock. 11. Recuerde Ud. planear por paradas de standing retests. Busque lugares seguros lejos del tráfico cuando va a tomar un standing retest.
Página 26
FOR OFFICE USE ONLY 1.__________________________________________________. 2.__________________________________________________ _________________________________________________. ENTER FIRST PHASE: ______________. ENTER SECOND PHASE: ______________. ENTER THIRD PHASE: ______________. 6.__________________________________________________. DATE: _____________. TIME: _______________. Monitech Technician’s Name: _______________________.