Manuales relacionados para Manhattan 177559
Resumen de contenidos para Manhattan 177559
- Página 1 Optical MObile NaNO MOuse user MaNual Model 177559 English DEutsch Español FRançais polsKi italiano MAN-1775539-UM-ML-0409-02...
- Página 2 MM5 Optical Mobile Nano Mouse • User Manual English thank you for purchasing the Manhattan MM5 optical Mobile nano Mouse, Model 177559. ® Operation simply plug the mouse into an available usB port. the computer operating system will automatically detect the new device and install the proper driver(s).
- Página 3 Nano-Ratón Óptico con Hub USB de 2 puertos • Manual del usuario Español Gracias por comprar el Nano-Ratón Óptico con Hub USB de 2 puertos MANHATTAN , Modelo 177559. ® Operación Solo conecte el ratón en un puerto USB disponible. El sistema operativo detectará automaticamente el nuevo dispositivo e instalará el driver necesario. • Haga clic izquierdo para seleccionar opciones en la pantalla. • Haga clic derecho para ver los menús emergentes en sus programas. • Gire la rueda de desplazamiento hacia delante o hacia atrás para desplazarse por un documento o una pantalla. Mantenga la rueda de desplazamiento presionado mientras mueve el ratón para auto-scroll. • Cuenta con un Hub USB de Alta Velocidad 2.0 para conectar periféricos adicionales. • Evite el uso en calor extremo ó humedad, ó cerca de polvo ó suciedad. • El ratón no funciona libremente sobre una mesa lisa, vidrio ó cualquier superficie reflectante o mouse pad 3D. • Si la computadora no detecta el ratón, compruebe la conexión USB y la compatibilidad USB de su sistema operativo (Windows 2000/XP/Vista/7 ó Mac OS 9.0 y mas alto). Souris Nano mobile optique MM5 • Manuel de l’utilisateur Français...
- Página 4 Myszka optyczna Nano MM5 • Instrukcja Użytkownika Polski Dziękujemy za zakup Myszki optycznej Nano MM5 MANHATTAN , Model ® 177559. Opis funkcji Podepnij mysz do wolnego portu USB komputera. System automatycznie wykryje podłączone urządzenie i zainstaluje odpowiednie sterowniki. W przypadku podpinania urządzeń USB nie ma potrzeby wyłączania komputera. • Lewy przycisk myszy – wybieranie lub zaznaczanie elementów. • Prawy przycisk myszy – rozwija menu kontekstowe. • Rolka „ scroll” – służy do przewijania dokumentów. Wciśnięcie i przytrzymanie rolki spowoduje włączenie funkcji „ auto-scroll” – przewijanie w górę i w dół, zgodnie z ruchem myszy. • Wbudowany 2-portowy hub Hi-Speed USB 2.0 umożliwia podłączenie dodatkowych peryferiów. • Nie używać urządzenia w ekstremalnych warunkach temperaturowych oraz w miejscach, gdzie występuje duża wilgotność, zapylenie lub brud. • Mysz może nie działać prawidłowo na gładkiej powierzchni biurka, szkle, czy innej odbijającej światło powierzchni oraz podkładkach 3D. • Jeśli komputer nie wykrywa automatycznie urządzenia, sprawdź podłączenie myszy, poprawność...
- Página 5 WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT Disposal of Electric and Electronic Equipment (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) ENGLISH this symbol on the product or its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. instead, it should be taken to an applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences to the environment and human health, which could otherwise...
-
Página 6: Warranty Information
Garantieinformationen finden Sie unter www.manhattan-products.com/warranty. dEutScH — Si desea obtener información sobre la garantía, visite ESPAñOL — www.manhattan-products.com/warranty. Pour consulter les informations sur la garantie, visitez FRANçAIS — www.manhattan-products.com/warranty. Informacje dotyczące gwarancji znajdują się na stronie POLSkI — www.manhattan-products.com/warranty. Per informazioni sulla garanzia, accedere a www.manhattan-products.com/warranty. ItALIANO — EN MéXIcO: Poliza de Garantia MANHATTAN — Datos del importador y responsable ante el consumidor • IC Intracom México, S.A. de C.V. Av. Interceptor Poniente # 73, Col. Parque Industrial La Joya, Cuautitlan • Izcalli, Estado de México, C.P. 54730, México. Tel. (55)1500-4500 La presente garantía cubre los siguientes productos contra cualquier defecto de fabricación en sus materiales y mano de obra. A. Garantizamos los productos de limpieza, aire comprimido y consumibles, por 60 dias a partir de la fecha de entrega, o por el tiempo en que se agote totalmente su contenido por su propia función de uso, lo que suceda primero. B. Garantizamos los productos con partes moviles por 3 años. C. Garantizamos los demas productos por 5 años (productos sin partes moviles), bajo las siguientes condiciones: 1. Todos los productos a que se refiere esta garantía, ampara su cambio físico, sin ningún cargo para... - Página 7 FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION REGULATORY STATEMENT Fcc class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of Federal communications commission (Fcc) Rules. these limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. this equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications. however, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
- Página 8 Manhattan® offre un assortiment complet de composants de PC, des périphériques, des câbles et des accessoires www.manhattan-products.com. Tous les produits mentionnés sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. MANHATTAN® to kompletna linia Komponentów PC, Peryferiów, Kabli oraz Akcesoriów. Poproś lokalnego dealera o więcej informacji lub odwiedź stronę www.manhattan-products.com. Wszystkie nazwy handlowe i towarów są nazwami i znakami towarowymi zastrzeżonymi odpowiednich firm odnośnych właścicieli. MANHATTAN® offre una linea completa di componenti per PC, periferiche, cavi e accessori. Chiedi maggiori informazioni al tuo rivenditore di computer o visita il sito www.manhattan-products.com. tutti i prodotti sopracitati sono marchi di fabbrica o marchi registrati depositati dai proprietari. Copyright © MANHATTAN...