Página 1
MLXL WireLess Laser Mini Mouse user ManuaL Model 177474 English DEutsch Español FRançais polsKi italiano Русский MAN-177474-UM-ML4-0510-02-0...
MLXL Wireless Laser Mini Mouse • User Manual English Thank you for purchasing the MANHATTAN MlXl Wireless laser Mini Mouse, Model ® 177474. For specifications, go to www.manhattan-products.com. Installation The low-friction base smoothly glides over 1. Press the battery compartment cover on work surfaces.
Página 3
MLXL Wireless Laser Mini Maus • Handbuch Deutsch Vielen Dank für den Kauf der MANHATTAN MlXl Wireless laser Mini Maus, Modell ® 177474. Das Datenblatt mit einer vollständigen Liste aller Eigenschaften und Spezifikationen finden Sie unter www.manhattan-products.com. Installation Die fast reibungsfreie Unterseite gleitet weich 1.
Español Gracias por comprar el Mini Ratón Láser Inalámbrico MLXL MANHATTAN , modelo ® 177474. Para ver una ficha tecnica con una lista completa de caracteristicas y especificaciones, visite www.manhattan-products.com. Instalación Base de baja fricción que se desliza suavemente sobre 1.
Mini-souris laser sans fil MLXL • Manuel de l’utilisateur Français Merci d’avoir choisi la Mini-souris laser sans fil MLXL MANHATTAN , modèle 177474. ® Pour la fiche technique avec une liste complète de fonctions et spécifications, visitez www.manhattan-products.com. Installation Base large à faible friction, qui glisse facilement sur 1.
Myszka laserowa bezprzewodowa Mini MLXL • Instrukcja Użytkownika Polski Dziękujemy za zakup Myszki laserowej bezprzewodowej Mini MLXL MANHATTAN ® model 177474. Pełna specyfikacja produktu dostępna jest na stronie www.manhattan- products.com. Podstawka ułatwiająca poślizg myszy po Instalacja powierzchni. 1. Zdejmij pokrywę kieszeni na akumulatory.
Página 7
Mini Laser Mouse MLXL Wireless • Manuale d’istruzione Italiano Grazie per aver scelto il Mini Laser Mouse MANHATTAN , modello 177474. Per prendere ® visione della scheda completa del prodotto con tutte le caratteristiche e le specifiche, vi consigliamo di visitare il sito www.manhattan-products.com.
Página 8
Миниатюрная беспроводная лазерная мышь с кожаным покрытием MlXl Руководство пользователя Русский спасибо, за выбор Manhattan MlXl Wireless laser Mini Mouse, модель 177474. ® Более подробно информацию можно посмотреть на www.manhattan-products.com. Подшва мышы легко скользит Installation по поверхности рабочего 1. Нажмите крышку закрывающую разъем...
Для получения информации о гарантии посетите страницу Русский — www.manhattan-products.com/warranty. en MéXicO: Poliza de Garantia MANHATTAN — Datos del importador y responsable ante el consumidor • IC Intracom México, S.A. de C.V. Av. Interceptor Poniente # 73, Col. Parque Industrial La Joya, Cuautitlan •...
WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT Disposal of Electric and Electronic Equipment (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) english This symbol on the product or its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead, it should be taken to an applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
Русский Данный знак на изделии либо на его упаковке означает, что настоящий продукт нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами. Вместо этого его следует доставить в подходящий пункт сбора для переработки электрического и электронного оборудования. Путем правильной утилизации продукта вы предотвращаете возможные негативные последствия для человека и окружающей среды, которые могли...
Página 12
Wszystkie nazwy handlowe i towarów są nazwami i znakami towarowymi zastrzeżonymi odpowiednich firm odnośnych właścicieli. MANHATTAN® offre una linea completa di componenti per PC, periferiche, cavi e accessori. Chiedi maggiori informazioni al tuo rivenditore di computer o visita il sito www.manhattan-products.com.