Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SP6570 16 gallon detach
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
owner's
manual
MODEL NO.
113.170660
Serial
Number
Model and serial num-
bers may be found on
the handle.
You should record
both model and serial
numbers in a safe
place for future use.
FOR YOUR
SAFETY
READ ALL
INSTRUCTIONS
CAREFULLY
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
Part No. SP6570
12/8/04
8:47 AM
Page 1
16 Gallon
Wet/Dry Vac With
Detachable Blower
• safety
• assembly
• operating
• repair parts
• Español -
página 19
Printed in U.S.A.
Publicidad
Manuales relacionados para Craftsman 113.170660
Resumen de contenidos para Craftsman 113.170660
- Página 1 SP6570 16 gallon detach 12/8/04 8:47 AM Page 1 SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE owner’s manual MODEL NO. 113.170660 Serial Number Model and serial num- bers may be found on 16 Gallon the handle. You should record Wet/Dry Vac With...
-
Página 2: Important Safety Instructions
FULL ONE YEAR WARRANTY ON CRAFTSMAN WET/DRY VACS If this Craftsman Wet/Dry Vac fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, return it to your nearest Sears Store, and it will be replaced or repaired, at Sears option, free of charge. - Página 3 SP6570 16 gallon detach 12/8/04 8:47 AM Page 3 • Do not use this Wet/Dry Vac with a torn This Wet/Dry Vac is double-insulated, filter or without the filter installed except eliminating the need for a separate when vacuuming liquids as described in grounding system.
-
Página 4: Unpacking And Checking Carton Contents
SP6570 16 gallon detach 12/8/04 8:47 AM Page 4 Introduction This Wet/Dry Vac is intended for house- Owner's Manual Contents hold use only. Item Page Warranty Information ....2 IMPORTANT NOTE Safety Instructions . - Página 5 SP6570 16 gallon detach 12/8/04 8:47 AM Page 5 Accessory Caddy/Caster Foot/Caster Assembly 1. Remove the power head and lid 4. Insert the accessory caddy into the assembly from the dust drum and set bottom of drum, as shown, on the aside.
-
Página 6: Float/Cage Assembly
SP6570 16 gallon detach 12/8/04 8:47 AM Page 6 Float/Cage Assembly WARNING: For your own safety, Power Head Carry Handle Assembly never connect plug to power source outlet until all assembly steps are com- plete and you have read and under- stood the safety and operation instruc- tions. -
Página 7: Filter Assembly
SP6570 16 gallon detach 12/8/04 8:47 AM Page 7 Filter Assembly 1. Carefully slide the filter over the filter Filter Nut Filter Nut cage, sliding it over the center ring Lever Filter Plate covering the 3 slots until the filter stops against the lid. -
Página 8: Positioning Detachable Blower (Power Head Assembly)
8:47 AM Page 8 Positioning Detachable Blower (Power Head Assembly) 1. Locate the detachable blower of your Molded Craftsman Wet/Dry Vac. Plastic 2. On top of the blower (opposite the Lead handle side of the blower); there is Indented molded plastic lead that is used to Area assist assembling the unit. -
Página 9: Vacuuming Dry Materials
SP6570 16 gallon detach 12/8/04 8:47 AM Page 9 Operation WARNING To reduce the risk of fire or explosion, do not operate this vac in areas with flam- mable gases, vapors or explosive dust in the air. Flammable gases or vapors include but are not limited to;... -
Página 10: Emptying The Dust Drum
To Store Your Accessories empty the drum. You will know that the float has risen because vac airflow Your Craftsman Wet/Dry Vac caddy is ceases and the motor noise will designed to provide better stability and become higher in pitch, due to accessory storage. -
Página 11: Moving The Vac
SP6570 16 gallon detach 12/8/04 8:47 AM Page 11 Operation (continued) Cord Wrap WARNING: To reduce the risk of injury to bystanders, keep them clear When vacuuming is complete, unplug the of blowing debris. cord and wrap it around the cord wrap ears on top of vac. -
Página 12: Blower Intake
SP6570 16 gallon detach 12/8/04 8:47 AM Page 12 Operation (continued) Blowing Port Blowing Port Extension Wand Male-to-Male Blowing Adapter Nozzle Blowing Nozzle The wet/dry vac may also be used for Blowing blowing using the seven foot hose sup- Nozzle plied with the wet/dry vac. - Página 13 SP6570 16 gallon detach 12/8/04 8:47 AM Page 13 Maintenance continued) Filter Removal To remove the filter for cleaning or replacement, unscrew the filter nut from the filter cage, remove filter plate and lift off filter. IMPORTANT: To reduce the risk of dam- Foam Pad age to the blower wheel and motor, Holder...
-
Página 14: Wet Nozzle
SP6570 16 gallon detach 12/8/04 8:47 AM Page 14 Maintenance continued) squeegee. (Make sure the new work- Wet Nozzle ing edge is located farthest from you.) To pick up liquids off a smooth surface, use the 2-1/2 inch wet nozzle accessory supplied with your wet/dry vac. -
Página 15: Cleaning And Disinfecting The Wet/Dry Vac
SP6570 16 gallon detach 12/8/04 8:47 AM Page 15 Maintenance continued) Cleaning and Disinfecting the Casters Wet/Dry Vac If your casters are noisy, you many put a drop of oil on the roller shaft to make To keep your Wet/Dry Vac looking its them quieter. -
Página 16: Repair Parts
8:47 AM Page 16 Repair Parts 16 Gallon Wet/Dry Vac With Detachable Blower Model Number 113.170660 Always order by Part Number - Not by Key Number WARNING SERVICING OF DOUBLE-INSULATED WET/DRY VAC In a double-insulated Wet/Dry Vac, two systems of insulation are provided instead of grounding. - Página 17 SP6570 16 gallon detach 12/8/04 8:47 AM Page 17 Repair Parts 16 Gallon Wet/Dry Vac With Detachable Blower Model Number 113.170660...
- Página 18 SP6570 16 gallon detach 12/8/04 8:47 AM Page 18 Notes...
-
Página 19: Aspiradora Para Mojado/Seco De 16 Galones Con Soplador Desmontable
12/8/04 8:47 AM Page 19 GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA manual del usuario NO. DE MODELO 113.170660 Número de serie Los números de modelo y de serie se pueden Aspiradora para encontrar en el asa. Usted debe anotar los mojado/seco de 16 galones números tanto de modelo... -
Página 20: Instrucciones De Seguridad Importantes
PARA MOJADO/SECO CRAFTSMAN Si esta aspiradora para mojado/seco Craftsman falla debido a un defecto de material o de fabricación dentro del plazo de un año a partir de la fecha de compra, devuélvala a la tienda Sears más cercana y será... - Página 21 SP6570 16 gallon detach 12/8/04 8:47 AM Page 21 • No desenchufe la aspiradora tirando del cordón. Cuando la utilice como soplador desmontable: Para desenchufarla, agarre el enchufe y no el cordón. • Apague la unidad antes de ponerla en el piso o dejar •...
-
Página 22: Introducción
SP6570 16 gallon detach 12/8/04 8:47 AM Page 22 Introducción Contenido del manual del usuario Esta aspiradora para mojado/seco está diseñada sola- mente para uso doméstico. Artículo Página Información de garantía ....20 NOTA IMPORTANTE Instrucciones de seguridad . -
Página 23: Ensamblaje De La Base De Soporte Portaaccesorios, Los Pies De Ruedecilla Y Las Ruedecillas
SP6570 16 gallon detach 12/8/04 8:47 AM Page 23 Ensamblaje de la base de soporte portaaccesorios, los pies de ruedecilla y las ruedecillas 1. Quite del tambor para polvo el ensamblaje del cabezal 4. Introduzca la base de soporte portaaccesorios en la del motor y la tapa y ponga dicho ensamblaje a un parte inferior del tambor, de la manera que se mues- lado. -
Página 24: Ensamblaje Del Flotador Y La Jaula
SP6570 16 gallon detach 12/8/04 8:47 AM Page 24 Ensamblaje del flotador y la jaula ADVERTENCIA: Para su propia seguridad, no Power Head Ensamblaje del Carry Handle conecte nunca el enchufe a un tomacorriente de la Asa de transporte Assembly cabezal del motor fuente de energía hasta que se hayan completado todos los pasos de ensamblaje y usted haya leído... -
Página 25: Ensamblaje Del Filtro
SP6570 16 gallon detach 12/8/04 8:47 AM Page 25 Ensamblaje del filtro 1. Deslice cuidadosamente el filtro sobre la jaula del Palanca de la Tuerca del filtro Filter Nut filtro, deslizándolo sobre el anillo central que cubre Filter Nut tuerca del filtro Placa del filtro las 3 ranuras hasta que el filtro se detenga contra Lever... -
Página 26: Posicionamiento Del Soplador Desmontable (Ensamblaje Del Cabezal Del Motor)
8:47 AM Page 26 Posicionamiento del soplador desmontable (ensamblaje del cabezal del motor) 1. Localice el soplador desmontable de la aspiradora Guía moldeada para mojado/seco Craftsman. de plástico Molded Plastic 2. Sobre el soplador (opuesto al lado del asa del Lead soplador) hay una guía moldeado de plástico que... -
Página 27: Funcionamiento
SP6570 16 gallon detach 12/8/04 8:47 AM Page 27 Funcionamiento ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios o explosión, no haga funcionar esta aspiradora en áreas en las que haya gases inflamables, o vapores inflamables o polvo explosivo en el aire. Entre los gases y vapores inflamables se incluye, pero sin limitarse a ellos, líquidos de encendedor, limpiadores a base de disol- ventes, pinturas a base de aceite, gasolina, alcohol o rociadores aerosoles. -
Página 28: Importante
IMPORTANTE: Para reducir el riesgo de dañar la aspi- La base de soporte portaaccesorios de la aspiradora radora, no haga funcionar el motor con el flotador en para mojado/seco Craftsman está diseñada para pro- la posición subida. porcionar mejor estabilidad y almacenamiento de Vaciado del tambor para polvo accesorios. - Página 29 SP6570 16 gallon detach 12/8/04 8:47 AM Page 29 Funcionamiento (continuación) Enrollador del cordón ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de Cuando haya acabado de utilizar la aspiradora, des- lesiones a las personas que se encuentren pre- enchufe el cordón y enróllelo alrededor de las oreje- sentes, manténgalas alejadas de los residuos tas del enrollador del cordón ubicadas en la parte soplados.
-
Página 30: Mantenimiento
SP6570 16 gallon detach 12/8/04 8:47 AM Page 30 Funcionamiento (continuación) Orificio de soplado Blowing Port Orificio de soplado Blowing Port Tubo extensor Extension Wand Adaptador Boquilla del Male-to-Male Blowing macho/macho soplador Adapter Nozzle Boquilla del Blowing soplador Nozzle La aspiradora para mojado/seco también se puede Boquilla del Blowing usar para soplar utilizando la manguera de siete pies... -
Página 31: Instalación
SP6570 16 gallon detach 12/8/04 8:47 AM Page 31 Mantenimiento (continuación) Remoción del filtro Para quitar el filtro con el fin de limpiarlo o reemplazar- lo, quite la tuerca del filtro del tornillo ubicado en la jaula del filtro, quite la placa del filtro y levante el filtro. IMPORTANTE: Para reducir el riesgo de dañar la rueda del soplador y el motor, reinstale siempre el filtro antes de utilizar la aspiradora para recoger material seco. - Página 32 SP6570 16 gallon detach 12/8/04 8:47 AM Page 32 Mantenimiento (continuación) Boquilla para mojado Para recoger líquidos de una superficie lisa, utilice la boquilla accesoria para mojado de 2-1/2 pulgadas sum- 2. Utilizando las dos manos, baje el cuerpo de la boquil- inistrada con la aspiradora para mojado/seco.
- Página 33 SP6570 16 gallon detach 12/8/04 8:47 AM Page 33 Mantenimiento (continuación) Limpieza y desinfección de la aspiradora Ruedecillas para mojado/seco Si las ruedecillas hacen ruido, puede poner una gota Para mantener el mejor aspecto posible de la aspi- de aceite en el eje del rodillo para que hagan menos radora para mojado/seco, limpie su exterior con un ruido.
-
Página 34: Piezas De Repuesto
8:47 AM Page 34 Piezas de repuesto Aspiradora para mojado/seco de 16 galones con soplador desmontable Número de modelo 113.170660 Pida siempre por número de pieza —no por número de clave ADVERTENCIA SERVICIO DE AJUSTES Y REPARACIONES DE UNA ASPIRADORA CON AISLAMIENTO DOBLE En una aspiradora con aislamiento doble se proporcionan dos sistemas de aislamiento en vez de conex- ión a tierra. - Página 35 SP6570 16 gallon detach 12/8/04 8:47 AM Page 35 Piezas de repuesto Aspiradora para mojado/seco de 16 galones con soplador desmontable Número de modelo 113.170660...
- Página 36 SP6570 16 gallon detach 12/8/04 8:47 AM Page 36 Get it fixed, at your home or ours! Your Home For repair Ð in your home Ð of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and ownerÕs manuals that you need to do-it-yourself.