Ferm TJM1008 Traducción Del Manual Original página 3

TROLLEY JACK
Carfully read the instructions before you
use the trolley jack!
Contents
1. Machine data
2. Safety instructions
3. Operation
4. Maintenance
1. MACHINE DATA
Technical specification
Carrying capacity
Lifting height (min/max)
2. SAFETY INSTRUCTIONS
The following symbols are used in these
instructions for use:
Denotes risk of personal injury, loss of
life or damage to the machine in case of
non-observance of the instructions in
this manual.
Make sure the oil level is correct
Special safety rules
Non-observance of the following
instructions can cause personal injuries
and/or damage to the vehicle.
• Place the saddle of the jack only in the spot
designed for this purpose. For the relevant
jacking points please refer to your car
instructions.
• The maximum load indicated on the jack must
never be exceeded.
• The jack must be used as a lifting device only.
• Always place the jack on a hard and level
surface.
• Always protect the car from rolling away.
Before jacking up the car, place chocks behind
and in front of the wheels remaining on the
ground, if necessary. Put the car in first gear or
put on the handbrake to further block the car.
• Make sure to place the jack in such a way that
your hand is not underneath the car when
jacking it up.
• Make sure the jack is horizontal.
• For your own safety, before working or
crawling underneath the car jack up the car
and support the shafts.
• Before using the shaft supports make sure
they are in good condition.
3. OPERATION
Lifting
Turn the screw of the relief valve clockwise as far
2000 kg
as possible. The trolley jack is now ready to lift.
135/356 mm
Put the trolley jack horizontally on a flat surface,
put the lever in the proper hole and start pumping
by moving the lever up and down.
Shaft supports
After jacking up the car the shaft supports should
be installed. Lower the car by turning the the
screw of the release valve anticlockwise, until the
car rests on the supports. Never work under a car
which only rests on the trolley jack.
Lowering
After the work is finished, the car is lifted again
until the shaft supports are clear. Remove the
shaft supports. Turn the screw of the relief valve
anticlockwise and the car will be lowered. The
further the screw is turned anticlockwise the faster
the car will be lowered.
4. MAINTENANCE
Regular maintenance of your trolley jack
prevents problems!
• Once a month the wheels, shafts and piston
rods should be lubricated with lubricating oil
and grease on the pivots of the lifting rods.
• The tank containing hydraulic oil is a closed
tank which usually does not require
maintenance. When frequently used, but at
least on ce a year, the oil should be changed.
For this purpose the top of the tank is fitted
with an oil drain plug.
3