Tabla De Contenido - Bühler technologies EGK 1 Ex2 Manual Del Usuario

Tabla de contenido

Bestimmungsgemäße Verwendung2
Für Dieses Gerät Gilt2
Lieferumfang2
Sicherheitshinweise2
Umgebungstemperaturen Des Betriebsmittels3
Anforderungen An Den Aufstellort3
Anschluss Wärmetauscher4
Anschluss Peristaltische Pumpe (Optional)4
Elektrische Anschlüsse4
Prüfung Der Spannungsfestigkeit5
Beschreibung Der Funktionen6
Bedienung Der Menüfunktionen6
Übersicht Menüführung6
Fehlersuche Und Beseitigung8
Fehlermeldungen Im Display8
Intended Use9
Please Note For This Device9
Type Plate9
Scope Of Delivery9
Electrical Voltage10
Equipment Ambient Temperatures10
Installation And Connection10
Installation Site Requirements10
Peristaltic Pump Connection (Optional)11
Connecting The Heat Exchanger11
Electrical Connections11
Pin Assignment12
Testing Electric Strength12
Signal Output12
Description Of Functions12
Use Of Menu Functions13
Menu Navigation Overview13
Troubleshooting15
Error Messages On The Display15
Utilisation Conforme21
Pour Cet Appareil21
Types De Construction21
Plaque Signalétique21
Contenu De La Livraison21
Risque D'eXplosion23
Raccordement De Pompe Péristaltique (En Option)23
Raccordements Électriques23
Numérotation De Fiche24
Sortie De Signal24
Description Des Fonctions25
Utilisation Des Fonctions De Menu25
Verrouillage De Menu25
Menu Principal26
Introducción28
Uso Adecuado28
Tipos De Montaje28
Placa De Características28
Peligro De Muerte Y Explosión Durante La Instalación Y Las Tareas De Mantenimiento29
Temperaturas Ambientales Del Equipo29
Requisitos Del Lugar De Instalación29
Montaje30
Conexión Del Intercambiador De Calor30
Peligro De Explosión30
Conexión Bomba Peristáltica (Opcional)30
Conexiones Eléctricas30
Tensión De Red Incorrecta30
Alta Tensión31
Numeración De Conector31
Contacto De Alarma S231
Comprobación De La Rigidez Dieléctrica31
Salida De Señal31
Descripción De Las Funciones31
Bloqueo De Menú32
Funcionamiento De Opciones Del Menú32
Resumen De La Guía Del Menú32
Búsqueda Y Eliminación De Fallos33
Применение По Назначению35
Для Данного Оборудования Действительно Следующее35
Типовая Табличка35
Объем Поставки35
Температура Окружающей Среды Оборудования36
Требования К Месту Установки37
Подключение Перистальтического Насоса (Опционально)37
Подключение Теплообменника37
Электрические Подключения37
Выход Сигнала38
Проверка Электрической Прочности38
Описание Функций39
Обзор Управления С Помощью Меню39