Publicidad
1012330 Rev A4
A
If you are installing your HAWM-UX/UF on an FS-UX, follow the instructions in
the FS-UX box first. Additionally, ignore steps 1 to 15 in the HAWM-UX/UF
installation document.
FS-UX
، ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻓﻲ ﺻﻨﺪﻭﻕ
.
HAWM-UX/UF
ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺗﺮﺁﻴﺐ
Při instalaci HAWM-UX/UF na mobilní stojan FS-UX dodržujte pokyny v krabici
pro FS-UX. V instalačním dokumentu pro HAWM-UX/UF ignorujte kroky 1 až 15.
Hvis du installerer din HAWM-UX/UF på en FS-UX, skal du først følge
instruktionerne på FS-UX-kassen. Desuden skal du ignorere trin 1 til 15 i
installationsdokumentet til HAWM-UX/UF.
Beachten Sie vor der Installation Ihres HAWM-UX/UF auf einem FS-UX bitte zunächst
die im Lieferumfang des FS-UX enthaltene Gebrauchsanweisung. Ignorieren Sie
bitte zudem die Schritte 1 bis 15 im HAWM-UX/UF Installations dokument.
Αν εγκαθιστάτε το HAWM-UX/UF σε FS-UX, ακολουθήστε πρώτα τις οδηγίες
στο κουτί FS-UX. Επιπλέον, αγνοήστε τα βήματα 1 έως 15 στο έγγραφο
εγκατάστασης HAWM-UX/UF.
Si está instalando la HAWM-UX/UF en una FS-UX, siga las instrucciones de la
caja de la FS-UX primero. Además, ignore los pasos 1 a 15 en el documento
con las instrucciones para instalar HAWM-UX/UF.
Si se dispone a instalar su HAWM-UX/UF sobre un FS-UX, siga las instrucciones
que se suministran en la ca ja del FS-UX primero. Además, ignore los pasos 1 a 15
del documento de instalación de HAWM-UX/UF.
Jos asennat HAWM-UX/UF-telineen FS-UX-telineeseen, noudata ensin FS-UX-
ruudun ohjeita. Ohita lisäksi HAWM-UX/UF-asennusohjeiden vaiheet 1 – 15.
Si vous installez votre HAWM-UX/UF sur un FS-UX, suivez d'abord les instructions
incluses dans la boîte du FS-UX. De plus, ne tenez pas compte des étapes 1 à 15 du
document d'installation du HAWM-UX/UF.
Ha az HAWM-UX/UF állítható magasságú fali tartóját egy FS-UX állítható magasságú
állványra szereli, akkor el ő ször az FS-UX dobozban található útmutatásokat kövesse.
Azonfelül ha gyja ki a HAWM-UX/UF szerelési dokumentum 1 - 15 lépéseit.
Se si installa l'HAWM-UX/UF su un FS-UX, seguire dapprima le istruzioni
contenute nella confezione dell'FS-UX. Ignorare inoltre i punti da 1 a 15 del
documento sull'installazione dell'HAWM-UX/UF.
HAWM-UX/UFをFS-UXに取り付ける場合には、まず初めに
の梱包箱内の指示書を読み、その手順に従ってください。また、
の設置指示書のステップ 1～15はとばしてください。
FS-UX 에 HAWM-UX/UF 를 설치하고 있는 경우 먼저 FS-UX 상자의 지침을
SMART FS-UX
1
9
Cautions, warnings and other important product information are contained in Important Information
for FS-UX Mobile Height-Adjustable Floor Stand Users, document 145750 at
www.smarttech.com/support.
B
FS-UX
ﻋﻠﻰ
15
ﺇﻟﻰ
1
ﻭﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ، ﺗﺠﺎﻩﻞ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﻣﻦ
SMART HAWM-UX/UF
Cautions, warnings and other important product information are contained in Important Information
www.smarttech.com/support.
for HAWM-UX/UF Height Adjustable Wall Mount Users, document 145749 at
HAWM-UX/UF
ﻓﻲ ﺣﻻﺔ ﺗﺮﺁﻴﺐ
FS-UX
HAWM-UX/UF
16
. ً ﻻ
ﻭ ﺃ
3
Publicidad
