Descargar Imprimir esta página

smart HAWM-UX Manual Del Usuario página 30

Publicidad

30
Plaats en bevestig de kabels in de posities zoals getoond in stap 20 tot 21. Het
niet volgen van deze stap kan leiden tot beschadigde kabels of een risico van
schokken.
Plasser kablene sikkert i posisjon som vist i trinn 20 til 21. Manglende
etterfølgelse av dette trinnet i installasjonen kan medføre skader på kabelen
eller fare for elektrisk sjokk.
Umieść i zabezpiecz przewody w takim położeniu, jak pokazano w krokach 20
do 21. Niezastosowanie się do tych instrukcji podczas instalacji może
skutkować uszkodzeniem przewodów lub porażeniem prądem elektrycznym.
Posicione e conecte os cabos na posição mostrada nas etapas de 20 a 21.
Não seguir essa etapa durante a instalação pode resultar em danos ao cabo ou
choque elétrico.
Coloque e prenda os cabos tal como ilustrado no passo 20 a 21. O
incumprimento deste passo durante a instalação poderá provocar danos nos
cabos ou choque eléctrico.
Poziţionaţi şi fixaţi cablurile pe poziţie conform paşilor 20 - 21. Nerespectarea
acestui pas în timpul instalării poate duce la deteriorarea cablurilor sau la
apariţia pericolului de electrocutare.
Разместите кабели таким образом, как показано в шагах с 20 по 21, и
зафиксируйте их. Невыполнение инструкций, приведенных на этом шаге, в
ходе монтажа может привести к повреждению кабеля или риску
поражения электрическим током.
Káble položte a zabezpečte tak, ako je uvedené v krokoch 20 až 21. Ak počas
inštalácie nedodržíte tento krok, môže to viesť k poškodeniu kábla alebo riziku
zásahu elektrickým prúdom.
Namestite in pritrdite kable, kot je opisano v korakih 20 do 21. Neupoštevanje
tega koraka med namestitvijo lahko povzroči poškodbe kabla ali nevarnost
električnega udara.
Placera och fäst kablarna i de den position som visas i steg 20 till och med 21.
Underlåtenhet att följa denna anvisning under installationen kan resultera i
skador på kablarna eller utgöra risk för elektriska stötar.
Kablolar 20 ila 21. admlarda gösterilen konumda yerleştirin ve sabitleyin.
Kurulum srasnda bu adma uyulmamas, kablo hasarna veya elektrik çarpma
tehlikesine neden olabilir.
Розмістіть і закріпіть кабелі в правильному місці так, як це описано на
кроках з 20 по 21. Невиконання цих кроків під час встановлення може
послужити причиною пошкодження кабелю або виникнення небезпеки
поразки електричним струмом.
请按照步骤20至21所示,将电缆放置到位并固定。安装时若未按照此步骤操作,
可能导致电缆损坏或产生电击危险。
如步驟20至21所示將線路放置並固定在適當位置。在安裝期間未遵循此步驟可能
會導致線路損壞或觸電危險。
Place and secure the cables in position as shown in steps 20 to 21. Failure to
follow this step during installation may result in cable damage or an electric
shock hazard.
1012330 Rev A4

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Hawm-uf