REGLAS DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA: Para el uso de la máquina, se debe
observar con atención las reglas de seguridad. Para su
propia seguridad y la de los demás, lea atentamente y
comprenda estas instrucciones antes de operar la má-
quina. Conserve estas instrucciones en buen estado
para una utilización ulterior. Se recomienda que los ope-
rarios sin experiencia previa reciban instrucciones prác-
ticas antes de utilizar la máquina.
1. Utilización correcta y sin riesgo de una máquina
a) Jamás permita que niños, o aquellas personas que
no estén familiarizadas con estas instrucciones, utilicen
la máquina.
b) Solamente utilice la máquina con luz diurna o bajo
una buena iluminación artificial, en una zona de trabajo
ordenada.
c) Antes de usar la máquina y seguido un golpe, controle
las muestras de desgaste o de daño, y en tal caso, haga
realizar las reparaciones necesarias.
d) Nunca haga funcionar la máquina si está equipada de
protectores dañados o si no estén en posición.
e) Mantener siempre las manos y los pies alejados de
los dispositivos de corte y particularmente al momento
del arranque del motor.
f) Nunca utilizar piezas de recambio o accesorios no pro-
porcionados o no recomendados por el constructor.
g) Retirar el cable de bujía antes de efectuar verifica-
ciones de mantenimiento o trabajos en la máquina y
cuando no es utilizada.
h) Asegurarse siempre de que las aberturas de ventila-
ción estén exentas de desechos.
i) Retire las llaves de ajuste y los conmutadores. Com-
pruebe siempre que las llaves de ajuste y los conmuta-
dores están quitados de la máquina antes de ponerla en
marcha.
j) No hacer funcionar la máquina a proximidad de mate-
rias, líquidos o gases explosivos o inflamables. Nunca
trabajar con la máquina en lugares cerrados o mal venti-
lados porque, una vez en funcionamiento, el motor pro-
duce gases de escape tóxicos. Estos gases son inodo-
ros e invisibles, y por lo tanto peligrosos.
k) Siempre entregar el manual de instrucciones si se
presta o si se vende la máquina.
l) No trabaje en condiciones atmosféricas desfavorables
como niebla, lluvia intensa, tempestad, frío intenso, etc.
Trabajar con mal tiempo es cansador y puede crear
condiciones peligrosas, por ejemplo suelo resbaladizo.
m) Tenga mucho cuidado al trabajar sobre suelos incli-
nados.
2. Consejos prácticos para la utilización de una tron-
zadora de disco
Es imposible abarcar todas las situaciones imaginables
que se pueden producir al utilizar la tronzadora. Proceder
siempre con cuidado y emplear el sentido común. Si se
encuentra en alguna situación que le haga sentirse inse-
guro, deténgase y consulte con un experto. Consulte a
su distribuidor, al taller de servicio técnico o a un usuario
experimentado. No emplee la máquina en aplicaciones
para las que no se considere plenamente cualificado.
¡ATENCION! La máquina, si se utiliza de
forma errónea o descuidada, puede ser una
herramienta peligrosa que puede causar
daños graves e incluso la muerte al usuario
y a otras personas.
a) La tronzadora debe ser utilizada por una sola perso-
na. Todos los demás deben mantenerse alejados de la
zona de trabajo de la tronzadora (en particular los niños
y los animales). Distancia mínima: 15 metros.
No utilice nunca la tronzadora en una escalera o en un
lugar inestable. No utilice la tronzadora para realizar
cortes por encima de los hombros y sujétela siempre
firmemente con las 2 manos.
b) El disco no debe tocar nada cuando se arranca la
máquina. Antes de cortar con la tronzadora, coloque
siempre la cubierta protectora del disco lo más cercano
a la pieza de trabajo. Si tiene que realizar varios cortes,
detenga la máquina entre cada corte.
c) No sobrecargue la máquina. El trabajo se hará mejor
y de forma más segura en condiciones normales. Utilice
siempre la herramienta adecuada. No utilice una máqui-
na de baja capacidad para trabajos pesados.
d) Riesgo de contragolpe: el contragolpe es seguro si
se utiliza la parte superior del disco para cortar (particu-
larmente el cuarto superior) y si toca accidentalmente
cualquier material u otro objeto. Corte, cuando sea po-
sible, con la parte inferior del disco de modo que las
proyecciones salgan despedidas alejado del usuario,
hacia adelante.
e) Observe las instrucciones de seguridad antes de uti-
lizar la máquina.
f) Preste toda la atención al utilizar la tronzadora.
g) Si utiliza esta tronzadora por primera vez, asegúrese
de ser lo suficientemente formado y lea atentamente el
manual para familiarizarse con el manejo de este tipo
de máquina.
h) Nunca utilice la máquina si está cansado o bajo la
influencia de alcohol, drogas, medicamentos u otras
sustancias que puedan afectar la visión, la capacidad
de reacción o los reflejos.
i) Asegúrese de mantener una posición estable y el
equilibrio para trabajar con la tronzadora. Sujete la tron-
zadora firmemente con ambas manos durante la utiliza-
ción: con la mano derecha en la empuñadura trasera y
con la mano izquierda en la empuñadura delantera.
j) Al utilizar la máquina, tenga cuidado con los riesgos
de incendio, en particular al repostar el depósito, con el
derrame de combustible, los riesgos de incendio provo-
cados por chispas creadas durante el corte de metales.
Nunca fume durante la utilización o estando cerca de la
máquina.
k) Compruebe siempre que la velocidad del eje no supe-
ra su velocidad nominal.
l) Nunca deje el motor en funcionamiento sin vigilancia,
por ejemplo en el suelo.
m) Nunca transporte la máquina mientras el motor está
funcionando.
n) Al utilizar la máquina, tenga especial cuidado en:
- inspeccionar el sitio para comprobar los riesgos,
cables eléctricos, y sustancias inflamables,
24
ES