Rectificar Arestas Com Discos Rectificadores - Black+Decker BEG010 Traducción De Las Instrucciones Originales

PORTUGUÊS
Certifique-se de que a flange está corretamente
posicionada nos lados lisos do veio.
Coloque o disco (11) no veio (5) como indicado (Fig. B).
u
Se o disco tiver um centro elevado (12), certifique-se de
que esse centro elevado está virado para a flange interior.
Certifique-se de que o disco está correctamente
u
localizado na flange interior.
Coloque a flange exterior (13) no veio. Quando se monta
u
um disco rectificador, o centro elevado da flange exterior
deve ficar virado para o disco (A na Fig. C). Quando se
monta um disco de corte, o centro elevado da flange
exterior deverá estar de costas para o disco (B na Fig. C).
Mantenha o bloqueio do veio (2) premido e aperte a
u
flange exterior utilizando a chave-inglesa de dois pinos
(14) (Fig. D).
Remover
Mantenha o bloqueio do veio (2) premido e solte a flange
u
exterior (13) utilizando a chave-inglesa de dois pinos (14)
(Fig. D).
Remova a flange exterior (13) e o disco (11).
u
Rectificação de superfícies com discos
rectificadores
Deixe a ferramenta alcançar a velocidade máxima antes
u
de tocar na superfície de trabalho.
Aplique uma pressão mínima na superfície de trabalho,
u
para que a ferramenta funcione a uma velocidade
elevada. A velocidade de rectificação é a mais elevada se
a ferramenta funcionar a uma velocidade elevada.
Mantenha um ângulo de 20˚ a 30˚ entre a ferramenta e a
u
superfície de trabalho, como indicado na Figura F.
Mova continuamente a ferramenta num movimento para a
u
frente e para trás para evitar a criação de goivas na
superfície de trabalho.
Retire a ferramenta da superfície de trabalho antes de a
u
desligar. Deixe a ferramenta parar de rodar antes de a
pousar.

Rectificar arestas com discos rectificadores

Os discos utilizados para o corte e rectificação de arestas
podem partir-se ou provocar um coice enquanto a ferramenta
estiver a ser utilizada para realizar trabalhos de corte ou
desbaste profundo. A rectificação/corte de arestas com um
disco do tipo 27 deve ser restringida a corte superficial e
chanfragem. Deve ser inferior a 13 mm de profundidade se o
disco for novo. Reduza a profundidade de corte/chanfragem
para que fique igual à redução do raio do disco, à medida que
ficar desgastado. Para obter mais informações, consulte o
"Gráfico de acessórios de corte e rectificação" no final deste
manual. A rectificação/corte de arestas com um disco do tipo
41 requer a utilização de uma protecção do tipo 41.
76
(Tradução das instruções originais)
Deixe a ferramenta alcançar a velocidade máxima antes
u
de tocar na superfície de trabalho.
Aplique uma pressão mínima na superfície de trabalho,
u
para que a ferramenta funcione a uma velocidade
elevada. A velocidade de rectificação é a mais elevada se
a ferramenta funcionar a uma velocidade elevada.
Coloque-se de modo a que o lado aberto na parte inferior
u
do disco fique afastado do operador.
Depois de iniciar um corte e efectuar um entalhe na peça
u
de trabalho, não altere o ângulo do corte. Se alterar o
ângulo, o disco pode dobrar e partir-se.
Os discos rectificadores de arestas não foram concebidos
para suportar pressões causadas pela dobragem.
Retire a ferramenta da superfície de trabalho antes de a
u
desligar. Deixe a ferramenta parar de rodar antes de a
pousar.
Atenção! Não utilize discos de corte/rectificação de arestas
para tarefas de rectificação de superfícies se a etiqueta
indicar o contrário porque não foram concebidos para as
pressões laterais que ocorrem durante a rectificação de
superfícies. O disco pode partir-se e ocorrerem ferimentos
graves.
Colocar e remover discos abrasivos (Fig. D e E)
Para lixar, é necessário uma protecção de apoio. Pode
encontrar a protecção de apoio no seu revendedor
BLACK+DECKER.
Montagem
Coloque a flange interior (10) no veio (5) como indicado
u
(Fig. E). Certifique-se de que a flange está corretamente
posicionada nos lados lisos do veio.
Coloque a protecção de apoio (15) no veio.
u
Coloque o disco abrasivo (16) na protecção de apoio.
u
Coloque a flange exterior (13) no veio com o centro
u
elevado afastado do disco.
Mantenha o bloqueio do veio (2) premido e aperte a
u
flange exterior utilizando a chave-inglesa de dois pinos
(14) (Fig. D). Certifique-se de que a flange exterior está
corretamente colocada e que o disco está firmemente
fixado.
Remover
Mantenha o bloqueio do veio (2) premido e solte a flange
u
exterior (13) utilizando a chave-inglesa de dois pinos (14)
(Fig. D).
Remova a flange exterior (13), o disco abrasivo (16) e a
u
protecção de apoio (15).
Acabamento da superfície com discos abrasivos
Deixe a ferramenta alcançar a velocidade máxima antes
u
de tocar na superfície de trabalho.