Black+Decker BEG010 Traducción De Las Instrucciones Originales página 8

ENGLISH
Voltage drops
Inrush currents cause short-time voltage drops. Under
unfavourable power supply conditions, other equipment may
be affected.
If the system impedance of the power supply is lower than
0.107 Ω, disturbances are unlikely to occur.
Features
This tool includes some or all of the following features.
1. On/off switch
2. Spindle lock
3. Guard
4. Side handle
Assembly
Warning! Before assembly, make sure that the tool is
switched off and unplugged.
Fitting and removing the guard (fig. A1, A2)
The tool is supplied with a guard intended for grinding
purposes only (type 27). If the unit is intended to perform
cutting off operations, a guard specific for this operation (type
41) must be fitted. A suitable guard part numbers N642463
(for 115mm cutting wheel) can be obtained from
BLACK+DECKER service centres.
Place the tool on a table, with the spindle (5) facing up.
u
Align the lugs (7) with the notches (8).
u
Press the guard down and rotate it clockwise to
u
the required position.
Tighten the screw (6) to fix guard.
u
Removing
Loosen the screw (6).
u
Rotate the guard counter clockwise to align the lugs (7)
u
with the notches (8).
Remove the guard from the tool.
u
Warning! Never use the tool without the guard.
Fitting the side handle
Screw the side handle (4) into one of the mounting holes
u
in the tool.
Warning! Always use the side handle.
Fitting and removing grinding discs
(fig. B - D)
Always use the correct type of disc for your application.
Always use discs with the correct diameter and bore size (see
technical data).
Fitting
Fit the guard as described above.
u
Place the inner flange (10) onto the spindle (5) as shown
u
(fig. B).
8
(Original instructions)
Make sure that the flange is correctly located on
the flat sides of the spindle.
Place the disc (11) onto the spindle (5) as shown (fig. B).
u
If the disc has a raised centre (12), make sure that the
raised centre faces the inner flange.
Make sure that the disc locates correctly on the inner
u
flange.
Place the outer flange (13) onto the spindle. When fitting
u
a grinding disc, the raised centre on the outer flange must
face towards the disc (A in fig. C). When fitting a cutting
disc, the raised centre on the outer flange must face away
from the disc (B in fig. C).
Keep the spindle lock (2) depressed and tighten the outer
u
flange using the two-pin spanner (14) (fig. D).
Removing
Keep the spindle lock (2) depressed and loosen the outer
u
flange (13) using the two-pin spanner (14) (fig. D).
Remove the outer flange (13) and the disc (11).
u
Surface grinding with grinding discs
Allow the tool to reach full speed before touching the tool
u
to the work surface.
Apply minimum pressure to the work surface, allowing the
u
tool to operate at high speed. Grinding rate is greatest
when the tool operates at high speed.
Maintain a 20˚ to 30˚ angle between the tool and work
u
surface as shown in figure F.
Continuously move the tool in a forward and back motion
u
to avoid creating gouges in the work surface.
Remove the tool from work surface before turning tool off.
u
Allow the tool to stop rotating before laying it down.
Edge grinding with grinding discs
Wheels used for cutting and edge grinding may break or kick
back if they bend or twist while the tool is being used to do
cutoff work or deep grinding. Edge grinding/ cutting with a
Type 27 wheel must be limited to shallow cutting and notching,
less than 13 mm in depth when the wheel is new. Reduce the
depth of cutting/notching equal to the reduction of the wheel
radius as it wears down. Refer to the 'Grinding and cutting
accessory chart' at the end of ths manual for more
information. Edge grinding/cutting with a Type 41 wheel
requires usage of a Type 41 guard.
Allow the tool to reach full speed before touching the tool
u
to the work surface.
Apply minimum pressure to the work surface, allowing the
u
tool to operate at high speed. Grinding rate is greatest
when the tool operates at high speed.
Position yourself so that the openunderside of the wheel is
u
facing away from you.
Once a cut is begun and a notch is established in the
u
workpiece, do not change the angle of the cut.