Publicidad
a
6
a
5
en
Replace cartridge.
fr
Remplacer la recharge.
nl
Het patroon plaatsen.
de
Die Kartusche wechseln.
es
Sustitución del cartucho.
it
Inserire la cartuccia.
a
6
1
2
en
Close and lock (fingers on ribs).
fr
Fermer (doigts sur les encoches).
nl
Sluiten (vingers op de ribbetjes).
de
Schließen und verriegeln (Finger auf den Griffrillen).
es
Cierre y bloquee (los dedos sobre las zonas dentadas).
it
Chiudere e bloccare (dita su anello zigrinato).
Direct installation • Montage direct • Directe montage •
Direktmontage • Instalación directa • Montaggio diretto
b
1
en
Prime lube point and remove nipple.
fr
Graisser le point, puis enlever le graisseur.
nl
Smeer het smeerpunt en verwijder de nippel.
de
Schmierstelle schmieren, dann Nippel entfernen.
es
Engrase el punto y a continuación retire la boquilla.
it
Ingrassare il punto e levare il connettore.
b
2
!
BSP1/4
Screw in Memo using threadlocker.
fr
Visser le Memo en utilisant une pâte d'étanchéité.
nl
Schroef de Memo met schroefdraadborgmiddel.
de
Schrauben Sie den Memo mit Schraubensicherungsflüssigkeit.
es
Enrosque el Memo empleando aadhesivo para roscas.
it
Avvitare il Memo con pasta per tenuta.
b
7
Publicidad
