Publicidad
d
Check Function • Fonction de contrôle • Check functie •
Check Funktion • Función de control • Test Funzionamento
14
d
1
2
1
en
To check unit: unscrew and screw again.
fr
Pour tester l'appareil: dévisser et revisser.
nl
Om het apparaat te testen: draait los en weer vast.
de
Zur Geräteprüfung: Verschraubung lösen,
edann wieder verschrauben.
es
Para comprobar la unidad: desenrosque
y a continuación vuélvalo a enroscar.
it
Per testare l'apparecchio svitare e avvitare.
d
2
en
Check regularly.
fr
Contrôler régulièrement.
nl
Regelmatig testen.
de
Regelmäßig überwachen.
es
Controlar regularmente.
it
Controllare periodicamente.
Memo
Color
Emptying time of cartridge
Couleur
Fréquence de changement de la recharge
Kleur
Frequentie van patroon verandering
Farbe
Wechselintervall für die Kartusche
Color
Tiempo de vaciado del cartucho
Colore
Tempo durata cartuccia
white
blanc
wit
12
weiß
blanco
bianco
red
rouge
rood
6
rot
rojo
rosso
Average daily output
Débit moyen par jour
Dagelijks gemiddelde debiet
Durchschnittliche Tagesabgabe
Expulsión media diaria
Quantità media giornaliera
months
/ day
mois
/ jour
maanden
/ dag
0,6 cm
3
Monate
/ Tag
meses
/ día
mesi
/ giorno
months
/ day
mois
/ jour
maanden
/ dag
1,2 cm
3
Monate
/ Tag
meses
/ día
mesi
/ giorno
1 stroke with manual grease gun
1 coup de pompe manuel
~ _
1 slag met manuele vetpomp
1 cm
3
1 Hub mit der manuellen Fettpresse
1 embolado con una pistola de engrase manual
1 pompata con pistola manuale
15
Publicidad
