Fender 59 BASSMAN Instrucciones De Funcionamiento página 14

®
Der Original-Bassman -Verstärker aus den 50er Jahren
ist wohl der legendärste Verstärker, der je gebaut wurde.
Fender ist der Pionier des E-Basses und war bei der
Entwicklung der Bass-Verstärker ebenfalls tonangebend.
Der Original-Bassman, ein Meilenstein der Fender-
Verstärker-Palette, wurde für zahlreiche Hersteller in den
USA und England zum Vorbild.
Jahre nachdem Fender mit seinen Bassman-Verstärkern
die Bass-Szene weltweit "elektrifiziert" hatte, entdeckten
auch Gitarristen die einzigartige Tonqualität und den
charakteristischen Sound dieser ersten Bassman-
Verstärker. In aller Welt mögen Rhythm'n Blues-, Rock-,
Country- und Jazz-Musiker über die perfekte Gitarre
uneins sein, aber was den perfekten Gitarrenverstärker
angeht, so liegt der Bassman für die meisten ganz vorne!
Deshalb hat Fender sich zum Ziel gesetzt, den Original-
Sound und die ursprüngliche Schaltung des '59 Bassman
so weit wie möglich nachzubilden. Nur in punkto
technischer Sicherheit und Zuverlässigkeit wurden
Änderungen vorgenommen. So entspricht zum Beispiel
ein dreiadriges Netzkabel
1
2 3
1.FUSE - Schützt
Spannungsspitzen. Verwenden Sie NUR Sicherungen
des gleichen Typs und der gleichen Stärke (siehe
Angaben auf Sicherungshalter).
2.POWER - Ein- und Ausschalten des Verstärkers.
3.STANDBY - Schalten Sie den Verstärker bei kürzeren
Spielpausen auf
auszuschalten, um die Röhren auf Betriebstemperatur
zu halten und
Abnutzungserscheinungen
Lassen Sie den Verstärker beim Einschalten 30
Sekunden lang auf STANDBY, um die Röhren zu
schonen.
4.POWER INDICATOR - Leuchtet auf, wenn der
Verstärker eingeschaltet ist und unter Spannung steht.
Schalten Sie den Verstärker aus und ziehen Sie den
Netzstecker, bevor Sie das Birnchen austauschen.
Schrauben Sie hierzu die Abdeckung der Power-
Anzeige ab, und wechseln Sie das Birnchen (Typ T47).
5.PRESENCE - Regelt an einem bestimmten Punkt in
der Schaltung - nach der Klangregelung und den
Effekten - die ultrahohen Frequenzen, so dass der
Output-Sound im oberen Bereich noch spritziger wird.
Fender Fender ® ®
Fender Fender ® ®
den heutigen
Bedienleiste
Bedienleiste
4
5 6
den Verstärker
STANDBY, anstatt
auf diese Weise
entgegenzuwirken.
'59 Bassman '59 Bassman
'59 Bassman '59 Bassman
Sicherheitsbestimmungen. Wer seinen Verstärker so
originalgetreu wie möglich haben möchte, kann den
Halbleitergleichrichter durch eine 5AR4- oder 5U4 GB-
Röhre ersetzen (passt in einen Standard-Sockel), obwohl
dadurch die Ausgangsleistung und die Zuverlässigkeit
leicht herabgesetzt werden.
In den Originalgeräten wurden Lautsprecher mit Alnico-
Magneten verwendet, und die Lautsprecher des '59
Bassman Reissue-Verstärkers
Nachbildungen. Die Leistungstransformatoren wurden
originalgetreu nachgebaut. Einige der im '59 Bassman
verwendeten Bauteile weichen zwar in Form und Größe
vom Original ab, haben aber die gleichen technischen
Werte.
Nachdem Sie jetzt die Funktionen und Eigenschaften
Ihres '59 Bassman-Verstärkers kennengelernt haben,
können Sie Ihr Instrument anschließen und loslegen... Ein
Fender-Verstärker
Hochgenuss über viele Jahre - und der '59 Bassman ist
und bleibt unser Prunkstück!
7 8
vor 6.MIDDLE - Regelt die Mitten.
7.BASS - Regelt die Tiefen.
8.TREBLE - Regelt die Höhen.
9.VOLUME BRIGHT - Regelt die Lautstärke des Bright-
Kanals.
10.VOLUME NORMAL - Regelt die Lautstärke des
ihn
Normal-Kanals.
11.BRIGHT INPUTS - Eingangsbuchse für den
Instrumente. Im Bright-Kanal werden die Höhen
besonders aufgeladen. Eingang 2 anschlussbuchse
für Instrumente mit starkem Ausgangssignal oder
vorverstärkte Instrumente und liefert 6 dB weniger
Gain als Eingang 1.
12.NORMAL INPUTS - Eingangsbuchse für den
Instrumente.
Instrumente mit starkem Ausgangssignal oder
vorverstärkte Instrumente und liefert 6 dB weniger
Gain als Eingang 1.
14
®
®
sind
garantiert Ihnen musikalischen
9 10 11
Eingang 2 anschlussbuchse für
exakte
12