Weber 178724 Manual De Instrucciones página 6

(a)
WARNHINWEIS! RISIKO EINES
ELEKTRISCHEN SCHLAGS
Beachen Sie alle GEFAHREN- und WARNHINWEISE sowie die
VORSICHTSMASSNAHMEN in der Bedienungsanleitung Ihres Grills.
m Den Drehspießmotor nicht in Betrieb nehmen, wenn er nicht richtig
funktioniert oder Kabel oder Stecker beschädigt ist.
m Nur im Freien verwenden; nicht dem Regen aussetzen.
m Den Anschluss des Verlängerungskabels trocken halten und darauf
achten, dass er nicht den Boden berührt.
m Dieser Drehspieß ist nicht zum Gebrauch durch Kinder vorgesehen.
Die Nichtbeachtung der in dieser Betriebsanleitung für Zubehör und
in der Betriebsanleitung Ihres Weber
und WARNHINWEISE sowie VORSICHTSMASSNAHMEN kann zu
schwerwiegenden Personenschäden oder zum Tod führen, Stromschläge
verursachen oder Brände oder Explosionen verursachen, die Sachschäden
zur Folge haben können. Wenn Sie die Betriebsanleitung für Ihren Weber
Grill nicht vorliegen haben, wenden Sie sich an den Kundendienst in Ihrer
Region, um eine Anleitung zu erhalten. Die Kontaktdaten finden Sie auf
unserer Website www.weber.com.
nur US/MX/CA
• In Abwesenheit örtlicher Vorschriften muss der Motor des Drehspießes
gemäß dem National Electric Code der USA, ANSI /NFPA 70 oder dem
Canadian Electrical Code, CSA C22.1, elektrisch geerdet werden.
• Dieser Motor ist zum Schutz vor Stromschlägen mit einem dreipoligen
(Erdungs-) Stecker ausgestattet und sollte direkt an einer ordnungsgemäß
geerdeten, dreipoligen Steckdose angeschlossen werden.
• Nur mit einem Stromkreis mit Fehlerstromschutzschalter verwenden.
• Den Erdungsstift nicht von diesem Stecker abschneiden oder entfernen.
• Falls ein Verlängerungskabel erforderlich ist, muss ein gut isoliertes,
dreiadriges Kabel mit einem Mindestdurchmesser von 1,29 mm (16 AWG)
verwendet werden, das mit den Buchstaben „W-A" markiert ist, einen
Anhänger mit dem Aufdruck „Zur Verwendung mit im Freien eingesetzten
Elektrogeräten geeignet" aufweist und ordnungsgemäß geerdet ist.
nur EU
• Stets sicherstellen, dass die verwendete Steckdose mit der richtigen
Spannung (230 V) versorgt wird.
• Dieses Gerät muss über einen Fehlerstromschutzschalter (FI-Schalter)
mit einem Nennfehler-Betriebsstrom von nicht mehr als 30 mA versorgt
werden.
• Dieser Motor ist zum Schutz vor Stromschlägen mit einem geerdeten
Stecker ausgerüstet und sollte direkt an einer ordnungsgemäß geerdeten
Steckdose angeschlossen werden. Den Erdungsstift nicht von diesem
Stecker abschneiden oder entfernen.
• Um den fortlaufenden Schutz gegen die Gefahr eines Stromschlags zu
gewährleisten, nur an ordnungsgemäß geerdete Steckdosen anschließen.
• Nur für den GEBRAUCH IM FREIEN zugelassene und für die Motorleistung
ausgelegte Verlängerungskabel verwenden.
• Zur Reduzierung der Stolpergefahr ist ein kurzes Netzkabel im
Lieferumfang enthalten. Beim Gebrauch eines Verlängerungskabels ist
darauf zu achten, dass niemand über das Kabel stolpern kann.
• Ein möglichst kurzes Verlängerungskabel verwenden. Nicht 2 oder mehr
Verlängerungskabel miteinander verbinden.
6
WWW.WEBER.COM
(b)
-Grills enthaltenen GEFAHREN-
®
(c)
BEDIENUNG
1) Bereiten Sie den Grill für ein Garen am Drehspieß vor, indem Sie den
Warmhalterost (falls vorhanden) und den Grillrost entfernen (a).
2) Schieben Sie den Motor in die Halterung hinein (b). Halten Sie das Kabel
von allen potenziell scharfkantigen oder heißen Oberflächen fern.
3) Schieben Sie eine Spießgabel auf den Schaft des Drehspießes (c). Drücken
Sie den Drehspießschaft durch die Mitte des Grillguts. Schieben Sie die
zweite Spießgabel auf den Schaft und stecken Sie die Zacken beider
Spießgabeln in das Grillgut hinein. Das Grillgut sollte sich in der Mitte des
Schafts befinden. Ziehen Sie beide Spießgabelschrauben fest an. HINWEIS:
Die maximale Gewichtsbelastung von Drehspieß und Motor beträgt 13,6 kg (30
lbs).
4) Achten Sie vor dem Grillen darauf, dass das Grillgut zentriert ist und sich
drehen kann. Legen Sie zu diesem Zweck den Schaft des Drehspießes so
in die Grillkammer, dass die Aussparungen im Schaft in den Kerben der
Grillkammer zu liegen kommen (d). Wenn das Grillgut zu schwer ist oder
eine unregelmäßige Form aufweist, lässt es sich eventuell nicht gut drehen
und sollte nicht am Drehspieß gegart werden. Wenden Sie in diesen Fällen
-
®
die indirekte Grillmethode an. Wenn der Drehspieß gut auf der Grillkammer
aufliegt, entfernen Sie den Drehspießschaft mit den Grillgut und legen Sie
ihn beiseite.
5) Heizen Sie den Grill unter Beachtung der Anleitung in Ihrer
Bedienungsanleitung vor. Stellen Sie die Temperatur nach dem Vorheizen
des Grills nach Ihren Wünschen ein.
6) Legen Sie den Drehspieß unter Verwendung von Grillhandschuhen so in
die Grillkammer, dass die Aussparungen des Schafts in den Kerben der
Grillkammer zu liegen kommen. Schieben Sie das scharfkantige Ende des
Drehspießschafts in den Drehspießmotor hinein (e).
7) Schließen Sie den Drehspießmotor am Verlängerungskabel oder an der
Steckdose an. Schalten Sie den Motor ein und schließen Sie den Deckel.
8) Schalten Sie den Motor nach Gebrauch aus und ziehen Sie dann das Kabel
von der Steckdose ab.
GARTIPPS
• Schnüren Sie das Fleisch oder Geflügel vor dem Aufstecken auf den Drehspieß
ggf. zusammen, um ihm eine möglichst einheitliche Form zu verleihen.
• Wenn Sie das abtropfende Fett für die spätere Zubereitung einer Sauce
auffangen möchten, stellen Sie eine Tropfschale direkt unter das Grillgut auf
die FLAVORIZER Bar-Aromaschienen.
• Die Schritte zur Speisenzubereitung sind beim Garen am Drehspieß die
gleichen wie beim gewöhnlichen Garen. Es gelten die gleichen Zeitangaben
wie im Kochbuch.
GEBRAUCH UND PFLEGE
• Ziehen Sie das Netzkabel bei Nichtgebrauch des Motors und vor seiner
Reinigung von der Steckdose ab.
• Reinigen Sie den Drehspießmotor mit einem weichen Tuch. Verwenden Sie
weder Chemikalien noch scheuernde Reinigungsmittel.
• Tauchen Sie Motor, Kabel und Stecker nicht in Wasser oder andere
Flüssigkeiten ein.
• Waschen Sie den Drehspieß und die Gabeln von Hand mit einem milden
Spülmittel und trocknen Sie sie mit einem weichen Tuch.
• Wenn der Motor nicht benötigt wird, entfernen und lagern Sie ihn an einem
trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern.
Dieses Symbol weist darauf hin, dass das betreffende Produkt nicht
mit dem Müll entsorgt werden darf. Fúr Anweisungen bezüglich der
ordnungsgemäßen Entsorgung dieses Produkts in Europa besuchen Sie
bitte unsere Website www.weber.com, und kontaktieren Sie den für Ihr
Land angegebenen Importeur. Falls Sie keinen Zugang zum Internet
haben, fragen Sie Ihren Fachhändler nach dem Namen, der Anschrift
und der Telefonnummer des Importeurs.