Publicidad
MODULI DI ESP NSIONE
LRE02 D024
La modalità di uscita può essere impostata
tramite LRD di base con il valore dei registri
DR (valore attuale).
N°
Significato / Meaning / Sens / Significado
DRD0
Imposta l'uscita di Q01
Setting the output of Q01
Définit la sortie de Q01
Configura la salida de Q01
DRD1
Imposta l'uscita di Q02
Setting the output of Q02
Définit la sortie de Q02
Configura la salida de Q02
DRD2
Imposta l'uscita di Q03
Setting the output of Q03
Définit la sortie de Q03
Configura la salida de Q03
DRD3
Imposta l'uscita di Q04
Setting the output of Q04
Définit la sortie de Q04
Configura la salida de Q04
Viene interpretato come 0 se il valore di DR non rientra nel campo 0~3. Questo significa che la modalità di uscita di Q è la modalità 1. Q visualizza il valore impostato (costante del codice di
altri dati) nella modalità STOP, visualizza il valore corrente nella modalità RUN. Il valore impostato di Q può essere una costante o il valore corrente di un'altra funzione.
It will be considered as 0 if the value of DR is not in the range of 0~3. That means the output mode of Q is mode 1. Q displays preset value (constant of code of other data) under STOP mode
and displays current value under RUN mode. Q preset value can be a constant or other function current value.
Il est interprété comme 0 si la valeur de DR ne rentre pas dans le champ 0~3. Cela signifie que le mode de sortie de Q est le mode 1. Q affiche la valeur définie (constante du code d'autres
données) en mode STOP, il affiche la valeur courante en mode RUN. La valeur définie de Q peut être une constante ou la valeur courante d'une autre fonction.
Se interpreta 0 si el valor de DR no se encuentra dentro del alcance 0~3. Esto significa que el modo de salida de Q es el modo 1. En el modo STOP, Q visualiza el valor configurado (constante
del código de otros datos), mientras que en el modo RUN visualiza el valor actual. El valor configurado de Q puede ser una constante o el valor actual de otra función.
TTENZIONE
Tensione pericolosa.
Disalimentare sempre tutti i circuiti prima di
qualsiasi intervento sui morsetti.
Il mancato rispetto provocherà morte o gravi
infortuni.
LRE04 D024
4
EXP NSION MODULES
Voltage output
A
+
24V
B
-
External
External
equipment
equipment
The output mode can be set by LRD base
unit through the value of DR registers (actual
value).
Modalità / Mode / Mode / Modo
1
2
3
4
W RNING
Hazardous voltage.
Disconnect all the circuits before any
intervention on the terminals.
Failure to comply will result in death or
serious injury.
0-10V nalog
2
A
+
24V
B
PE
-
I2
V2
C2 PE
PE
PE
PE
1
3
4
MODULES D'EXTENSION
Current output
A
+
24V
B
-
External
External
equipment
equipment
Le mode de sortie peut être configuré par
LRD de base avec la valeur des enregistreurs
DR (valeur actuelle).
Definizione dati / Data definition / Définition données / Definición datos
0: modalità tensione, il valore dell'uscita Q è 0 in modalità STOP /
voltage mode, Q output value is 0 under STOP mode /
mode tension, la valeur de la sortie Q est 0 en mode STOP /
modo tensión, el valor de la salida Q es 0 en el modo STOP.
1: modalità corrente, il valore dell'uscita Q è 0 in modalità STOP /
current mode, Q output value is 0 under STOP mode /
mode courant, la valeur de la sortie Q est 0 en mode STOP /
modo corriente, el valor de la salida Q es 0 en el modo STOP.
2: modalità tensione, Q mantiene il valore dell'uscita in modalità STOP /
voltage mode, Q keeps output value under STOP mode /
mode tension, Q maintient la valeur de la sortie en mode STOP /
modo tensión, Q mantiene el valor de la salida en el modo STOP.
3: modalità corrente, Q mantiene il valore dell'uscita in modalità STOP /
current mode, Q keeps output value under STOP mode /
mode courant, Q maintient la valeur de la sortie en mode STOP /
modo corriente, Q mantiene el valor de la salida en el modo STOP.
DVERTISSEMENT
Tension dangereuse.
Coupez toujours tous les circuits avant tout
intervention aux bornes.
Le non-respect provoquera la mort ou des
blessures graves.
4-20m
nalog
2
A
+
24V
B
PE
-
I2
V2
C2 PE
PE
PE
PE
1
3
4
MODULOS DE EXP NSIÓN
- Fusibile rapido a 1 , interruttore
automatico e protezione circuito
B - Soppressore sovratensione transitoria
(tensione di taglio 43VDC)
- 1 fast acting fuse, automatic circuit
breaker and circuit protection
B - Transient voltage surge suppressor
(43VDC cut-off voltage)
- Fusible rapide de 1 , disjoncteur
automatique et protection circuit
B - Dispositif d'antiparasitage (tension de
coupure 43VDC)
- Fusible rápido de 1 , interruptor
automático y protección circuito
B - Supresor sobre-tensión transitoria
(tensión de corte 43VDC)
El modo de salida se puede configurar con
unidad base LRD a través del valor de los
registros de DR (valor actual).
DVERTENCI
Tensión peligrosa.
Desconecte todos les circuitos antes de
cualquier intervención en los terminales.
El incumplimiento dará lugar a la muerte o
lesiones graves.
- Fusibile rapido a 1 , interruttore
automatico e protezione circuito
B - Soppressore sovratensione transitoria
(tensione di taglio 43VDC)
- 1 fast acting fuse, automatic circuit
breaker and circuit protection
B - Transient voltage surge suppressor
(43VDC cut-off voltage)
- Fusible rapide de 1 , disjoncteur
automatique et protection circuit
B - Dispositif d'antiparasitage (tension de
coupure 43VDC)
- Fusible rápido de 1 , interruptor
automático y protección circuito
B - Supresor sobre-tensión transitoria
(tensión de corte 43VDC)
Publicidad
