製品用途; クラッチ装置の使用; 重物リフティング; 操作説明 - SATA 97871 Manual Del Uso

製品用途 :
世達パームグールドは高効率な多用途手動リフティング機械で、広く造船、電力、輸送、建築、鉱山、郵便通信
など部門の設備取り付け、物品リフティング、ワークピース牽引などに用いられます特に狭い作業場所、野外、
高空作業と各異なる角度の牽引は更に独特な優越感があります。
クラッチ装置の使用 :
負荷がない場合、シフトブロックを「Ｎ」位置に動かし、平穏に緩やかにリフティングチエーンを引きますと、
急速に二つのフックピッチを調整できます、急速にリフティングチエーンに衝撃式なプルフォースを与えると、
クラッチ装置はロックします負荷が作用した後、クラッチがロックすれば、逆時計回りハンドホイールを回転し
ます、なお正常に回復できない場合、シフトブロックを「下向き（DOWN）」位置に置き、ハンドルを操作して良
いです。
重物リフティング :
リフティングする時、シフトブロックを「上向き（UP）」位置に動かし、ハンドルを操作して摩擦スライド、ラ
チェットホイール、ブレーキ台を一体に押し、共同で回転し、次々と長軸ギア、スライドギア、短軸ギア、スプ
ラインギアとリフティングチエーンホイールを伝動し、この時チエーンがきつくて作業を始めます降りる時、シ
フトブロックを「下向き（DOWN）」位置に動かし、ハンドルを操作すると重物を下げます。
操作説明 :
1 ）負荷を超えて使用してはいけません 。
2）人力以外のその他動力を以て操作することを禁止します。
3）全ての運動部品はずっと良好な潤滑を保つこと操作前、各部分が損壊がない、且つ遊休運動が良好な状態にあ
ることを確保します、操作の時先ず試験リフティングすること重物が地面を離れた後、正常に運行し、ブレー
キは信頼的であると、引き続きリフティングできます。
4）リフティング前に、フックが堅固に取り付けたかどうかを検査しますリフティングフック先で重物をかけては
いけませんリフティングチエーンが曲げがないことを保証し、安全を確保します。
5） 操 作 の 時 、 ハ ン ド プ ル フ ォ ー ス が 正 常 な プ ル フ ォ ー ス よ り 大 き い 時 、 直 ち に 使 用 を 停 止
し ま す 、必 要 な 時 取 り 外 し ま す 、そ れ か ら（ a ）重 物 が そ の 他 物 件 と 接 続 す る か ど う か； （ b ）
パ ー ム グ ー ル ド が 損 壊 あ る か ど う か ； （ c ） 重 物 が パ ー ム グ ー ル ド の 定 格 負 荷 を 超 え る か
ど う か を 検 査 し ま す 。
97871/97872/97873/97874/97875/97876
中文
EN DE RU KO PT JA ES
49