SATA AE3001 Manual Del Uso página 40

3. 使い方と注意事項
3.1 作業前検査
異常が見つかった場合は、直ちに使用を中止して販売店にご連絡ください；修理が完了し正常になった後にのみ
使用できます。これを怠ると、製品の損傷や重大な事故につながる可能性があります。
※ 注意：毎日作業をする前に必ずチェックしてください。
項目 内容
ガス漏れ（水漏れ）
か
変形や破損か
ホース
汚れあるか
スムーズにストレ
ッチと巻き戻しが
できるか
ガス漏れ（水漏れ）
か
コネクタ
変形や破損か
3.2 ストレッチ操作
ホース（ワイヤ）をゆっくりと所要の長さまで引き、ラチェットブレーキバルブでロックします ; それが効果的に
ロックされていない場合は、それをロックするために 6-40cm ゆっくりと引き続けます。
※ 注意：
引き伸ばすとき、1.5-4Kg の力を使用し、この力を強く引っ張らないでください、ホース（ワイヤ）の限界線を
超えないでください。
3.3 回収操作
ホース（ワイヤ）を巻き戻すときは、ラチェットブレーキバルブがロック解除されるようにゆっくりと 6-40cm
引き抜いてください、それから手でホース（ワイヤ）を持ってください、そして、ばね回復によってそれがゆっく
り回収します。
※ 注意：
突然手を放して、ホース（ワイヤ）を素早く巻き戻したままにすると、ホース（ワイヤ）の排列が乱れたり、人
身事項が発生したりする可能性があります。
3.4 完成検査
作業が終わったら、ホース（ワイヤー）とコネクター（ソケット）の付いた汚れをきれいに拭き取ってください。
異常が見つかった場合は、直ちに販売店にご連絡ください。
40
AE3001/AE3002/AE3003/AE3004/AE3005/AE3006/AE3007/AE3008/
AE3009/AE3010/AE3015/AE3016/AE3017/AE3018/AE3019
方法
耳による検査 / 目視
検査
目視検査
拭く
手触り
耳による検査 / 目視
検査
目視検査
中文
EN DE
項目 内容
変形や、破損、壊れ
か
汚れあるか
ワイヤ
スムーズにストレッ
チと巻き戻しができ
るか
変形や破損か
ソケット
汚れあるか
RU KO PT JA ES
方法
目視検査
拭く
目視検査
目視検査
拭く