Bobrick Trim Serie Instrucciones De Instalación página 7

2. Verwenden Sie nur die entsprechend der örtlichen Vorschriften zugelassenen Anschlüsse
3. Anschluß-Hinweise :
a) nur isolierte Anschlüsse bzw. Kabel verwenden
b ) Leitungen durch Kürzen der Isolieren an den Kabelenden freilegen
c) + d ) Leitungen in die Kabelklemme führen und mit Befestigungsschrauben sichern – Schrauben ggf. vorher lösen.
e) Verkabelung :
1. Die Abdeckung an der
Befestigungsplatte anbringen.
ANMERKUNG: Abeckung umschließt
Befestigungsplatte umlaufend bündig.
1. Strom einschalten.
2. Hände etwa 10 cm unter den Luftauslaß halten.
3. Der Trockner sollte einschalten. Warme Luft sollte von der Luftaustrittsöffnung blasen. Trocknungszeit unter
25 Sekunden.
4. Bei Zurückziehen der Hände von der Luftaustrittsöffnung sollte der Trockner (innerhalb 2 Sekunden) stoppen.
HInWeIs: 1. dIe eLeKTrIscHe VersorGunG soLLTe Vor JeGLIcHer WarTunG oder reParaTur am TrocKner
ausGescHaLTeT Werden.
2. GeWIsse Innere TeILe sInd aBsIcHTLIcH nIcHT GeerdeT und KÖnnTen eIn eLeKTroscHocKrIsIKo nur
WÄHrend der WarTunG darsTeLLen. WarTunGsPersonaL - foLGende TeILe BeI anGescHLossenem GerÄT
nIcHT BerÜHren: - moTorBescHIcHTunGen.
3. TrocKner darf nIcHT oHne aBdecKunG BeTrIeBen Werden.
1. Außenseite der Abdeckung sollte mit einem feuchten Tuch gereinigt werden, um Staub und Schmutz zu entfernen. Keine scharfen Reinigungs-
oder Lösungsmittel verwenden, da sie die Oberfläche der Abdeckung permanent schaden können.
2. Mindestens einmal alle 6 Monate die Abdeckung abnehmen. Mit einer kleinen Bürste oder Absaugung, den Staub und Fussel vom Lufteinlass/
Auslaufgitter, im Inneren der Abdeckung und um das Motor-/Gebläsegehäuse säubern.
ANMERKUNG: Wenn der Trockner in einer sehr staubigen und schmutzigen Umgebung installiert ist, sollte das Innere des Trockners öfter geputzt werden.
WIcHTIGer HInWeIs
Installationsdatum: ___________________________________________________________________________________________________________
serien-nummer(n): ____________________________________________________________________________________________________________
Installationsanschrift: __________________________________________________________________________________________________________
Telefon: _____________________________________________________________________________________________________________________
Der Bobrick B-7120 und B-7128 Trockner der Seriennummer (n) hier angezeigt, und alle Teile sind dem ursprünglichen Eigentümer der installierten Einheit für zehn Jahre ab
dem Datum des ursprünglichen Kaufs gegen Fabrikarbeitsausführungsfehler oder Materialschäden unter normalem Gebrauch und Dienst garantiert
Diese Garantie ist begrenzt auf Reparatur oder Austausch von mangelhaften Teilen auf Ermessen von Bobrick.
dIese GaranTIe decKT nIcHT ZufÄLLIGe scHÄden, unZuLÄssIGe HandHaBunG oder InsTaLLaTIon, oder reParaTuren, dIe Von
unBefuGTen Personen GemacHT Wurden "ab", und scHLIessT ausdrÜcKLIcH ansPrÜcHe fÜr, ZufÄLLIGe oder IndIreKTe scHÄden am
eIGenTum aus. dIe ImPLIZITen GaranTIen HInsIcHTLIcH der marKTGÄnGIGKeIT und eIGnunG fÜr eInen Besonderen ZWecK sInd auf dIe
GLeIcHe dauer der oBeren GaranTIe BeGrenZT.
Einige Staaten erlauben nicht die Ausschließung einhergehender oder indirekter Schäden, deshalb kann es sein, daß die obere Begrenzung oder die Ausschließung
für Sie nicht gelten. Einige Staaten erlauben keine Begrenzungen, hinsichtlich der Währung einer impliziten Garantie, deshalb kann die obere Begrenzung für Sie
nicht gelten. Diese Garantie gibt Ihnen spezifische gesetzliche Rechte, und Sie können auch andere Rechte haben, die von Staat zu Staat anders sind.
Bei normalem Betrieb müssen folgenden vorbeugende Wartungsverfahren durchgeführt werden: Jegliche fussel, staub oder schmierfett vom
*
Lufteinlass- und Luftauslassgitter entfernen.
arbeitskosten für vorbeugende Wartung gehen auf Kosten des eigentümers.
Für Reparatur oder Umtausch mangelhafter Teile, den Artikel zusammen mit dem Installationdatum und der Seriennummer BOBRICK zuschicken.
Elektrischer Anschluß
- L1 :
- L2/ N :
- Erdung :
Ersetzung der Abdeckung
Prüfung des Trocknerbetriebs
Instandhaltung
Form No. 712-69 Multi Language (Revised 8/09)
2. Abdeckung mittels zwei
Schrauben an der Unterseite mit
Befestigungsplatte verschrauben.
Garantie
BescHrÄnKTe HafTunG
© 2009 Bobrick Washroom Equipment, Inc.
aufBeWaHren
* .
Page 7