Siemens SIMATIC IPC547E Instrucciones De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Computadores Industriales
  5. SIMATIC IPC547E
  6. Instrucciones de servicio

Siemens SIMATIC IPC547E Instrucciones De Servicio

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SIMATIC IPC547E
SIMATIC
PC industrial
SIMATIC IPC547E
Instrucciones de servicio
03/2015
A5E32317122-AC
___________________
Prefacio
___________________
Sinopsis
___________________
Consignas de seguridad
___________________
Montaje y conexión del
dispositivo
___________________
Puesta en servicio del
equipo
___________________
Funciones avanzadas del
equipo
___________________
Ampliación y
parametrización del equipo
___________________
Mantenimiento y reparación
del equipo
___________________
Datos técnicos
___________________
Soporte técnico
___________________
Índice de abreviaturas
1
2
3
4
5
6
7
8
A
B

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Siemens SIMATIC IPC547E

Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC IPC547E

  • Página 1 ___________________ SIMATIC IPC547E Prefacio ___________________ Sinopsis ___________________ SIMATIC Consignas de seguridad ___________________ Montaje y conexión del dispositivo PC industrial SIMATIC IPC547E ___________________ Puesta en servicio del equipo ___________________ Funciones avanzadas del equipo Instrucciones de servicio ___________________ Ampliación y parametrización del equipo ___________________ Mantenimiento y reparación...
  • Página 2 Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...

  • Página 3: Prefacio

    Convenciones En las presentes instrucciones de servicio, en lugar de la denominación del producto SIMATIC IPC547E también se utiliza la abreviatura "PC" o el término "equipo". Historial Hasta ahora se han publicado las siguientes ediciones de las instrucciones de servicio: Edición...
  • Página 4 Prefacio SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Conexión automática del equipo .................... 50 Indicaciones sobre distintas configuraciones del equipo ............50 4.4.1 Grabadora de DVD ......................... 50 4.4.2 Discos duros en el chasis intercambiable................51 4.4.3 Sistema con 2 discos duros ....................53 SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...
  • Página 6 Particularidad: sustituir el disco duro con el sistema RAID desconectado ......88 7.3.7 Integración de un disco duro nuevo en el sistema RAID ............89 7.3.8 Integración de un disco duro Hot Spare en el sistema RAID ..........92 SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...
  • Página 7 Restablecer AMT con Un-Configure ME ................137 8.7.6 Determinar la dirección de red ....................137 8.7.7 Imponer User Consent ......................138 Asignación de interfaces de ampliación al software en el TIA Portal (CP assignment) ..138 SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...
  • Página 8 Solución de problemas ......................140 Sistema RAID y arranque del equipo................... 141 Indicaciones sobre el uso de tarjetas de otros fabricantes ..........143 Índice de abreviaturas .......................... 145 Glosario ............................... 149 Índice alfabético ........................... 155 SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 9: Sinopsis

    Según la configuración que se haya pedido es posible que las características y figuras descritas en las presentes instrucciones de servicio difieran de las de su equipo. El SIMATIC IPC547E es un potente PC industrial en formato empotrado de 19" (4 UA). Es especialmente adecuado para aplicaciones industriales de PC de alto rendimiento.

  • Página 10: Campo De Aplicación

    ● Marcado CE en los ámbitos industrial y comercial ● Seguro de transporte para tarjetas de ampliación ● Funciones de vigilancia Seguridad para las inversiones ● Disponibilidad garantizada de piezas de repuesto: mínimo 3 años SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 11: Características

    Según la configuración que se haya pedido es posible que las características y figuras descritas en las presentes instrucciones de servicio difieran de las de su equipo. Datos de base SIMATIC IPC547E SIMATIC IPC547E con carcasa corta Estructura Rack de 19", 4 UA Rack de 19", 4 UA •...

  • Página 12: Sistema Operativo

    Sinopsis 1.1 Descripción de producto SIMATIC IPC547E SIMATIC IPC547E con carcasa corta Slots para 4 × PCI 4 × PCI • • tarjetas de 1 × PCIe x16 (4 lanes) 1 × PCIe x16 (2 lanes) • • ampliación 1 × PCIe x8 (1 lane) 1 ×...
  • Página 13 SIMATIC IPC Image & Partition Herramienta de software para copias de seguridad locales y Creator V3.3.3 o superior configuración de discos duros. No se muestra la unidad Hot Spare de un conjunto RAID. SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 14: Diseño Del Equipo

    Sinopsis 1.2 Diseño del equipo Diseño del equipo Frente del equipo con puerta abierta SIMATIC IPC547E SIMATIC IPC547E con carcasa corta ① Tapa del ventilador Tapa del ventilador con aberturas para la ventilación del equipo ② Indicadores de servicio Consulte el capítulo "Indicadores de servicio (Página 20)".

  • Página 15: Parte Posterior Del Equipo

    Sinopsis 1.2 Diseño del equipo Parte posterior del equipo SIMATIC IPC547E SIMATIC IPC547E con carcasa corta ① Fuente de Consulte el capítulo "Puertos (Página 16)", Conexión de la alimentación fuente de alimentación. ② Salida de aire ③ Puertos Consulte el capítulo "Puertos (Página 16)".

  • Página 16: Puertos

    Sinopsis 1.2 Diseño del equipo 1.2.1 Puertos Puertos SIMATIC IPC547E SIMATIC IPC547E con carcasa corta ① Ratón Conexión para ratón PS/2 ② Teclado Conexión para teclado PS/2 ③ 4 x USB 2.0 Conexiones para dispositivos USB SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...
  • Página 17 Conexiones para dispositivos USB, compatibles con versiones anteriores hasta USB 2.0/1.1 ⑨ LAN 1 Conexiones Ethernet RJ45 para 10/100/1000 Mbps LAN 2 LAN 1 es compatible con iAMT (solo para SIMATIC IPC547E) O bien: LAN1 ⑩ 2 x USB 2.0 Conexiones para dispositivos USB ⑪...

  • Página 18: Conexiones Para La Fuente De Alimentación

    • En caso de montaje en armario: Adopte medidas de protección adicionales, p. ej. utilizando un interruptor seccionador. Tenga en cuenta las indicaciones que figuran en el apartado "Apagar el equipo (Página 57)". SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 19: Pulsador On/Off

    El pulsador ON/OFF se encuentra en la parte delantera del equipo, tras la puerta frontal, y sirve para arrancar y apagar el sistema operativo. Encontrará información más detallada en los capítulos "Conexión del equipo (Página 49)" y "Apagar el equipo (Página 57)". SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 20: Indicadores De Servicio

    Es posible que se pueda localizar el disco duro defectuoso con el software RAID, véase el capítulo "Sistema RAID1 (Página 55)", "Sistema RAID5 (Página 55)" o "Sistema RAID con disco duro Hot Spare (Página 55)". SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...
  • Página 21 El módulo de alimentación está en servicio. Si no hay redundancia, suena permanentemente una señal acústica. Hay redundancia cuando los dos mó- dulos de alimentación están en servicio. Apagado: • El módulo de alimentación está fuera de servicio. SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 22: Accesorios

    Para el equipo se ofrecen accesorios no incluidos en el suministro. Encontrará información sobre los accesorios disponibles en la siguiente tabla y en las siguientes direcciones de Internet: ● Componentes de ampliación IPC (http://www.automation.siemens.com/mcms/pc-based- automation/en/industrial-pc/expansion_components_accessories) ● Industry Mall (https://mall.industry.siemens.com) Denominación Descripción IPC547E IPC547E Referencia/MLFB...
  • Página 23 Cable de adaptador gráfico, 6ES7648-3AB00-0XA0 VGA-DVI de DVI-I a VGA, 250 mm de longitud Adaptador Cable de adaptador gráfico, 6ES7648-3AF00-0XA0 DP-DVI de DisplayPort a DVI Adaptador Cable de adaptador gráfico, 6ES7648-3AG00-0XA0 DP-VGA de DisplayPort a VGA SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...
  • Página 24 Sinopsis 1.3 Accesorios SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 25: Consignas De Seguridad

    En caso de contacto con estas áreas o componentes, se puede producir una descarga eléctrica con consecuencias mortales. Antes de abrir el armario, sepárelo de la corriente. SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 26: Ampliaciones Del Sistema

    • Tenga en cuenta las normativas de seguridad y montaje de las tarjetas de ampliación. • En caso necesario, monte el equipo en una carcasa que cumpla las especificaciones de los apartados 4.6 y 4.7.3 de las normas EN 60950-1:2006 e IEC/UL/EN/DIN-EN 60950-1. SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 27: Fuerte Radiación De Alta Frecuencia

    Si trabaja con componentes sensibles a descargas electroestáticas, tenga en cuenta la directiva ESD que figura en los Datos técnicos. SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 28: Industrial Security

    Siemens o si han sido autorizados oficialmente por Siemens AG. En caso contrario, las actualizaciones y los parches se realizan bajo responsabilidad propia.

  • Página 29: Protección De Acceso

    Antes de colocarse los auriculares, ajuste el volumen y el ecualizador al nivel más bajo. Verifique continuamente el ajuste del regulador de volumen. Utilice únicamente auriculares y software autorizados por el fabricante. SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 30: Indicaciones Para El Empleo

    (p. ej. regletas de enchufes). Nota Aplicación en el ámbito industrial sin medidas de protección adicionales El equipo ha sido concebido para ser utilizado en un entorno industrial normal según IEC 60721-3-3. SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 31: Condiciones Medioambientales Y Del Entorno

    ● El equipo cumple la clase de protección IP 30 en el lado frontal. Si utiliza el equipo en un lugar en el que haya riesgo de salpicaduras, procure que la abertura de montaje del equipo quede protegida contra salpicaduras. SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...
  • Página 32 Consignas de seguridad 2.2 Indicaciones para el empleo SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 33: Montaje Y Conexión Del Dispositivo

    • Guarde el embalaje original. • Embale el equipo para el transporte o almacenamiento en el embalaje original. 5. Compruebe que el contenido del embalaje y los accesorios adicionales estén completos y libres de todo daño SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...
  • Página 34 7. Conserve asimismo la documentación técnica suministrada. Forma parte del equipo. La necesitará para poner el equipo en marcha por primera vez. 8. Anote los datos identificativos del equipo. SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 35: Datos Identificativos Del Equipo

    ● Placa de características En el SIMATIC IPC547E, la placa de características está situada en la parte interior de la puerta frontal y, en el SIMATIC IPC547E con carcasa corta, en la parte posterior del equipo.

  • Página 36: Montar El Dispositivo

    Dirección Ethernet 2, dirección MAC O bien: Placa de componentes (no en el SIMATIC IPC547E con carcasa corta) 1. Transfiera la referencia, el n.º de producción y el estado de fabricación a la tabla indicada más arriba. 2. Transfiera la "Product Key" de Windows a la tabla.
  • Página 37 ● Monte el equipo de tal forma que no represente peligro alguno, p. ej., en caso de caída. Nota Encontrará más información en los "Datos técnicos" y en el capítulo "Condiciones ambientales". SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 38: Lugar Y Posición De Montaje

    Existen los siguientes tipos de montaje: ● Montaje sobre escuadras, horizontal ● Montaje sobre bases, horizontal ● Montaje en torre, vertical (no para el SIMATIC IPC547E con carcasa corta): Para el montaje en torre puede pedirse un Tower Kit. ● Montaje con guías telescópicas El uso de guías telescópicas permite extraer el equipo completamente del armario o...
  • Página 39 Las cotas para los orificios de fijación se indican en el capítulo "Croquis acotado de las guías telescópicas (Página 120)". Orificios de fijación en el SIMATIC IPC547E Orificios de fijación en el SIMATIC IPC547E con carcasa corta SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 40: Conexión Del Dispositivo

    Asegúrese de que la toma de corriente con puesta a tierra (Schuko) de la instalación eléctrica sea accesible en cualquier momento y se encuentre tan cerca del equipo como sea posible, sobre todo si el conector de red está asegurado con un inmovilizador. SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 41: Consulte También

    La conexión equipotencial en el dispositivo dispone de una gran superficie para que el contacto sea extenso. La conexión equipotencial está identificada con el símbolo siguiente: Requisitos ● Destornillador T20 SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 42: Conectar La Alimentación

    EN 50091-3 y/o IEC 62040-3. Los equipos con tensión de salida sinusoidal tanto cuando se alimenten de la red como cuando lo hacen de la pila están marcados con la clasificación "VFI-SS-..." o "VI-SS-...". SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...
  • Página 43 ● Tipo SJT con tres conductores ● Sección de conductor ≥ 18 AWG ● Longitud del cable ≤ 4,5 m ● Enchufe con conductor de protección en tándem 15 A, ≥ 250 V SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 44: Conexión De La Fuente De Alimentación Redundante

    Nota: Si solo funciona uno de los módulos de alimentación, suena una señal de ③ advertencia. Al presionar el pulsador el módulo de alimentación en funcionamiento, la señal de advertencia desaparece. SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 45: Conexión De Periféricos

    Periféricos no aptos para Hot Plug Los demás periféricos solo se podrán conectar cuando esté desconectada la fuente de alimentación del equipo. Deben observarse estrictamente las indicaciones que figuran en las descripciones de los periféricos. SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...
  • Página 46 • El equipo en cuestión deberá estar apagado y el conector de red enchufado. • Durante la medición deberán estar conectados al equipo todos los cables de la instalación. • Los demás componentes de la instalación deberán estar activados. SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 47: Conectar El Dispositivo A Redes

    Encontrará más información en el CD SIMATIC NET Manual Collection. El paquete de software y la documentación no están incluidos en el suministro. Información adicional Para más información, visite la web: Servicio técnico (http://www.siemens.de/automation/csi_es_WW) SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 48: Monitores Múltiples

    Monitores múltiples En las interfaces del controlador gráfico integrado, en combinación con la tarjeta gráfica opcional, se pueden utilizar hasta cinco monitores (en el SIMATIC IPC547E con carcasa corta: hasta 4 monitores) simultáneamente. La parametrización se lleva a cabo mediante el panel de control de Windows.

  • Página 49: Puesta En Servicio Del Equipo

    "Elementos de mando (Página 18)". 2. Oprima el pulsador ON/OFF. El LED "POWER" muestra luz verde. El equipo ejecuta una rutina de autotest. A continuación, arrancará Windows. 3. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 50: Resultado

    La grabadora de DVD es una opción del equipo. La unidad es compatible con los siguientes métodos de grabación: ● Disc at once ● Track at once ● Session at once ● Packet writing Para más información a este respecto, consulte los Datos técnicos. SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 51: Funcionamiento

    En la puerta frontal se indica el tipo de puerto del disco duro. Reemplace el disco duro defectuoso por uno nuevo con el mismo tipo de puerto y la misma capacidad. ● Una llave para el cerrojo del disco duro SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...
  • Página 52 8. Empuje la cubierta del cerrojo del chasis intercambiable hacia la izquierda. 9. Cierre el cerrojo con la llave correspondiente. Nota Para garantizar un funcionamiento correcto de un equipo con chasis intercambiables, la bandeja del disco duro debe estar enclavada en el chasis intercambiable. SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 53: Sistema Con 2 Discos Duros

    El segundo disco duro (disco duro esclavo) se convierte, así, en el dispositivo de arranque primario. Nota La correspondencia entre las letras de unidad y las particiones de ambos discos duros depende del sistema operativo usado. Dado el caso, adáptela usando el Panel de control. SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 54: Sistemas Raid

    ● El disco duro es nuevo de fábrica. ● El disco duro está configurado como unidad de repuesto global (global spare). ● El disco duro está configurado como unidad de repuesto específica (dedicaded spare). SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 55: Sistema Raid1

    Hot Spare se inicia automáticamente. El Alarm Manager de SIMATIC IPC DiagBase notifica debidamente el disco duro defectuoso con el indicador de servicio. Una vez terminada la sincronización, queda restablecida la seguridad de datos del sistema. SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 56: Centro De Mantenimiento Windows

    Windows. Con Windows Server 2008 R2 y Windows Server 2012 R2 esta opción está desactivada de fábrica. Con Windows 7 esta opción está activada de fábrica. SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 57: Apagar El Equipo

    Si el equipo se ha integrado en un armario eléctrico: ● Apague el sistema operativo y después pase el interruptor seccionador a la posición "Des". El equipo está apagado y completamente desconectado de la tensión de red. No circula corriente de mantenimiento. SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 58: Reset Del Hardware

    Los datos de la unidad de disco duro pueden perderse. El equipo puede resultar dañado. Realice un reset del hardware solo en caso de emergencia. Para todos los sistemas operativos: ● Accione el pulsador ON/OFF durante más de 4 segundos. SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 59: Funciones Avanzadas Del Equipo

    El software SIMATIC IPC DiagMonitor ofrece, además de las funciones de vigilancia locales del software SIMATIC IPC DiagBase, posibilidades adicionales de alarmas e interconexión en red, e incluye: ● Software para las estaciones que se deben vigilar ● Una librería para crear aplicaciones propias SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 60: Vigilancia E Indicación De Temperatura

    ● Confirmación de mensaje de error a través de SIMATIC IPC DiagBase o SIMATIC IPC DiagMonitor ● Breve desconexión del equipo de la tensión de red ● Apagado del equipo ● Reinicio del equipo SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 61: Vigilancia Del Ventilador

    No realiza ninguna acción cuando se ejecuta el Watchdog Reinicio Efectúa un reinicio del sistema operativo cuando se ejecuta el Watchdog Apagado Efectúa un apagado del sistema operativo cuando se ejecuta el Watchdog SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 62: Tiempos De Vigilancia Del Watchdog (Perro Guardián)

    KVM a distancia. Esto permite reiniciar el PC y modificar a distancia la configuración BIOS. ● Remote Power Management Los PC AMT se pueden encender, apagar y reiniciar desde otro PC. SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 63: Configuración De Pc Amt

    Para poder usar las funciones AMT, el SIMATIC IPC dispone del software "SIMATIC IPC Remote Manager". Puede solicitar este software con el sistema de pedidos online de Siemens. Para más información sobre "SIMATIC IPC Remote Manager", consulte la documentación del producto: SIMATIC IPC Remote Manager (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/48707158)

  • Página 64: Trusted Platform Module (Tpm)

    En tal caso perderá el acceso a la unidad cifrada. La garantía no cubre el reajuste del hardware en caso de pérdida de la contraseña. Cadecuadamente las contraseñas y protéjalas frente a accesos no autorizados. SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 65: Ampliación Y Parametrización Del Equipo

    Procedimiento en el SIMATIC IPC547E 1. Abra la puerta frontal con la llave. 2. Abata la puerta frontal hacia abajo. Procedimiento en el SIMATIC IPC547E con carcasa corta 1. Abra la puerta frontal abatiéndola hacia fuera en el sentido de la flecha. SIMATIC IPC547E...

  • Página 66: Retirar La Tapa Del Ventilador

    La consecuencia puede ser fallos de funcionamiento y daños en la máquina o la instalación. Así pues, adopte las medidas de precaución correspondientes. Para más información, consulte el capítulo "Apagar el equipo (Página 57)". SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 67: Responsabilidad Limitada

    Responsabilidad limitada Todos los datos técnicos y homologaciones rigen únicamente para las ampliaciones autorizadas por Siemens AG. Siemens no se hace responsable de las limitaciones de funcionalidad derivadas del empleo de equipos y componentes de otras marcas. Se deben cumplir los requisitos de montaje de los componentes. La homologación UL del equipo solo es válida si se utilizan componentes aprobados por UL de acuerdo con su uso...

  • Página 68: Ampliación De La Memoria

    Con ello se puede ampliar la capacidad de memoria hasta 32 GB (o hasta 16 GB en el SIMATIC IPC547E con carcasa corta). De estos se pueden utilizar unos 3,2 GB con un sistema operativo de 32 bits.

  • Página 69: Unidades De Disco

    "Apagar el equipo (Página 57)". ● El equipo está abierto, véase el capítulo "Abrir el equipo (Página 66)". ● La puerta frontal está abierta, véase el capítulo "Apertura de la puerta frontal (Página 65)". SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...
  • Página 70 Ampliación y parametrización del equipo 6.6 Unidades de disco Procedimiento Desmontaje 1. Afloje los tornillos marcados. 2. Desenchufe de las unidades de disco todos los cables de alimentación y de datos a los que se pueda acceder. SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 71: Montaje Y Desmontaje De La Unidad De Disco Del Chasis Intercambiable

    ● El equipo está completamente desconectado de la tensión de red, véase el apartado "Apagar el equipo (Página 57)". ● La puerta frontal está abierta, véase el apartado "Apertura de la puerta frontal (Página 65)". ● Destornillador T10 SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...
  • Página 72 2. Desbloquee la bandeja del chasis intercambiable con la llave adecuada. 3. Abra el asa del chasis intercambiable y despliéguela por el lugar indicado en el sentido de la flecha hasta que perciba una cierta resistencia. SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...
  • Página 73 Asegúrese de que la bandeja esté completamente insertada en el chasis intercambiable. 5. Cierre el asa y bloquee la bandeja. Nota Para garantizar un funcionamiento correcto de los equipos con chasis intercambiable, la bandeja debe quedar bloqueada en el chasis y cerrada. SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 74: Montaje Y Desmontaje Del Disco Duro Interno

    ● El equipo está abierto, véase el capítulo "Abrir el equipo (Página 66)". ● Destornillador T10 Procedimiento Desmontaje SIMATIC IPC547E SIMATIC IPC547E con carcasa corta 1. - Abra la puerta frontal. 2. - Afloje los dos tornillos marcados y retire la tapa frontal.
  • Página 75 Ampliación y parametrización del equipo 6.6 Unidades de disco SIMATIC IPC547E SIMATIC IPC547E con carcasa corta Los discos duros internos están en la pared lateral del Los discos duros internos están en la pared frontal del equipo. equipo. 3. Desenchufe los cables de alimentación y de datos del disco duro que desea desmontar.

  • Página 76: Sustitución De Un Disco Duro Defectuoso En El Sistema Raid

    Sustituya la unidad de disco en el chasis intercambiable tan solo si el indicador de servicio "HDD" del equipo está apagado. Tenga en cuenta las directivas ESD. Reemplace la unidad solamente por una nueva del mismo tipo y la misma capacidad. SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...
  • Página 77 Disco duro interno o disco duro en chasis intercambiable Indicador de servicio BIOS RAID Software RAID Conexión del cable de datos Unidad HDD0 Alarm Port 0 Device Port 0 HDD1 Alarm Port 1 Device Port 1 SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...
  • Página 78 Hot Spare en el chasis intercambiable. ① Chasis intercambiable 0 ② Chasis intercambiable 1 ③ Chasis intercambiable 2 ④ Chasis intercambiable 3 ⑤ LED "Power"; la tensión eléctrica está aplicada ⑥ LED "HDD", acceso al disco duro SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 79: Montaje De La Unidad De Disco Duro De 5,25" En El Frente

    Si el lugar de la caja donde desea montar la unidad de disco duro de 5,25" está libre, retire la tapa ciega correspondiente. 2. Coloque la unidad de disco duro de 5,25" en la caja desde delante con cuidado. Procure no tocar los contactos de la unidad. SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 80: Desmontaje Y Montaje De La Unidad De Dvd

    ● El equipo está completamente desconectado de la tensión de red, véase el apartado "Apagar el equipo (Página 57)". ● La caja está desmontada, véase el apartado "Desmontaje y montaje de la caja (Página 69)". ● Destornillador T6 SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...
  • Página 81 En la siguiente figura se observan las posiciones de los tornillos en el lado derecho de la caja. La siguiente figura muestra el tornillo de fijación en la caja. 2. Extraiga la unidad de DVD de la caja por delante. SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...
  • Página 82 2. Fije la unidad de DVD a la caja con los tornillos tal y como se indica en las figuras. 3. Vuelva a montar la caja en el equipo, véase el apartado "Desmontaje y montaje de la caja (Página 69)". SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 83: Mantenimiento Y Reparación Del Equipo

    La homologación UL del equipo solo es válida si se utilizan componentes aprobados por UL de acuerdo con su uso previsto ("Conditions of Acceptability"). Siemens no se hace responsable de las limitaciones de funcionalidad derivadas del empleo de equipos y componentes de otras marcas.

  • Página 84: Mantenimiento

    ● Destornillador T6 para desmontar y montar la unidad de DVD ● Destornillador T10 para el resto de los tornillos Consulte también Directiva ESD (Página 115) Repuestos y reparaciones (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/16611927) Mantenimiento 7.2.1 Intervalos de mantenimiento Para conservar la alta disponibilidad del sistema recomendamos efectuar la sustitución preventiva de componentes del PC sometidos a desgaste de acuerdo con los intervalos de sustitución indicados en la siguiente tabla.

  • Página 85: Administrar Un Sistema Raid Integrado

    "Boot" de la configuración BIOS el parámetro "Boot Type" está ajustado en "UEFI Boot Type", el hardware RAID se configura en el menú de selección BIOS por medio del botón "Device Management". 7.3.1 Ejemplo de sistema RAID1 en la fase de arranque del sistema SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 86: Ejemplo De Sistema Raid5 En La Fase De Arranque Del Sistema

    "Inicio > Todos los programas > Intel Rapid Storage Technology". 2. Seleccione "Manage" > "Advanced" para ver detalles del sistema RAID. 3. Seleccione "Help" > "System Report" > "Save" para crear un informe con los detalles del sistema RAID. SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 87: Comprobación Del Estado Del Sistema Raid

    Reemplace el disco duro defectuoso por uno nuevo del mismo tipo y la misma capacidad. Para volver al estado seguro RAID después de un error, el disco duro defectuoso debe reemplazarse por un disco nuevo. SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 88: Particularidad: Sustituir El Disco Duro Con El Sistema Raid Desconectado

    Por este motivo, en el menú "Boot" de la configuración BIOS debe ponerse el sistema RAID en el primer puesto de las fuentes de arranque. De lo contrario se arranca desde el disco duro recién incorporado y aparece el mensaje "Operating System not found". SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 89: Integración De Un Disco Duro Nuevo En El Sistema Raid

    Sin embargo, existe la posibilidad de configurar la integración automática del disco duro y de comprobar el ajuste. 1. Seleccione "Inicio" > "Programas" > "Intel Rapid Storage Technology". 2. Elija el menú "Preferences". 3. Desactive la opción "Auto-rebuild on hot plug" en el área "Automatic Rebuild". SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...
  • Página 90 El software RAID integra automáticamente el disco duro nuevo. 2. Haga clic en el enlace "Rebuild to another Disk". Después de activar el enlace "Rebuild to another Disk", se inicia la sincronización del sistema RAID. SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...
  • Página 91 "unused" para el puerto SATA correspondiente. Puede montar el disco duro operativo mientras el sistema está en funcionamiento. De ese modo, el disco duro nuevo queda asignado a un puerto SATA y se integra en el sistema RAID. SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 92: Integración De Un Disco Duro Hot Spare En El Sistema Raid

    ● La tapa del ventilador está retirada, véase el apartado "Retirar la tapa del ventilador (Página 66)". ● El equipo está abierto, véase el apartado "Abrir el equipo (Página 66)". ● Destornillador T20 ● Un ventilador Utilice únicamente un ventilador del mismo tipo. SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...
  • Página 93 En el ventilador aparecen marcadas dos flechas pequeñas. Indican el sentido de rotación del ventilador y el sentido del flujo de aire. Inserte el ventilador de manera que la flecha del sentido del flujo de aire apunte hacia el interior de la carcasa. SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 94: Sustitución De La Pila Tampón

    ● Una pila de litio idéntica o una recomendada por el fabricante Encontrará información acerca de las piezas de recambio originales de los SIMATIC IPC en After Sales Information System SIMATIC IPC (http://www.siemens.com/asis). Procedimiento 1. La posición de la pila tampón en la placa base y el procedimiento para sustituirla se describen en el manual de la placa base incluido en el DVD "Documentation and Drivers"...

  • Página 95: Desmontaje De La Fuente De Alimentación

    3. Afloje el tornillo de fijación marcado en la figura siguiente. 4. Afloje los 4 tornillos de fijación marcados en la figura siguiente. 5. Extraiga la fuente de alimentación de la carcasa hacia arriba. SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 96: Desmontaje Del Módulo De Fuente De Alimentación Redundante

    ● El equipo está abierto, véase el capítulo "Abrir el equipo (Página 66)". ● El módulo de la fuente de alimentación redundante está desmontado, véase el capítulo "Desmontaje del módulo de fuente de alimentación redundante (Página 96)". ● Destornillador T10 SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 97: Desmontaje De La Placa Base

    Desmontaje 1. Retire las tarjetas de ampliación de los slots, véase el capítulo "Montaje de la tarjeta de ampliación (Página 68)". 2. Anote la correspondencia de todos los cables de la placa base. SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...
  • Página 98 1. Proceda en el orden inverso al desmontaje. 2. Actualice la BIOS como corresponda a la versión de la placa base. Durante la actualización, preste atención a si está usando un equipo con o sin sistema RAID. SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 99: Sustitución Del Procesador

    IPC SIMATIC en la página de Internet: – After Sales Information System SIMATIC IPC (http://www.siemens.com/asis) – Personas de contacto (http://www.siemens.com/automation/partner) ● El manual de la placa base del DVD suministrado "Documentation and Drivers".
  • Página 100 Si el procesador integrado funciona a una frecuencia de reloj superior a la permitida, el procesador puede resultar inutilizado o provocar una pérdida de datos. Utilice el procesador con una frecuencia de reloj menor o igual a la frecuencia de reloj máxima permitida. SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 101: Instalación Del Software

    En Windows con MUI deben ajustarse los menús y cuadros de diálogos, así como el idioma estándar, a inglés (US) en la configuración regional antes de instalar nuevos drivers y actualizaciones del sistema operativo. Otros sistemas operativos Póngase en contacto con el fabricante. SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 102: Instalación De Drivers Y Software

    7.5.4 Instalar Windows Nota Encontrará información relativa al uso de los sistemas operativos Windows en Internet: • Microsoft Technet Windows (http://technet.microsoft.com/windows) • Microsoft Technet Windows Server (http://technet.microsoft.com/windowsserver) SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...
  • Página 103 Press any key to boot from CD or DVD .. Tras unos segundos aparece el programa de instalación "Install Windows". 8. Siga las instrucciones del programa de instalación. Para más información al respecto, consulte el apartado siguiente. SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...
  • Página 104 "Indicaciones para sistemas con controlador RAID o AHCI". Drive options Para visualizar otras funciones para la configuración de los soportes de datos, véase (advanced) la figura "Ventana de instalación de Windows "Drive options (advanced)"". SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...
  • Página 105 Consulte las indicaciones adicionales referentes a la integración de los controladores del soporte de datos en el apartado "Indicaciones para sistemas con controlador RAID o AHCI". SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...
  • Página 106 2. Inicie el programa de instalación "Install Windows" de la forma arriba descrita. 3. Elija "Load Drivers" en la ventana de instalación de Windows. 4. Seleccione el driver correspondiente de la memoria USB. SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 107: Configurar La Selección De Idioma A Través De La Multilanguage User Interface (Mui)

    1. Elija: "Start > Control Panel > Clock, Language, and Region > Region" 2. En la ficha "Administrative" se pueden realizar los cambios deseados. Para copiar los ajustes, haga clic en el botón correspondiente. SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...
  • Página 108 Dism /online /Add-Package /PackagePath:#Ruta hacia el paquete de idiomas# En lugar de " " introduzca la ruta que lleva al paquete #Ruta hacia el paquete de idiomas# de idiomas que debe instalarse. Ejemplo: Dism /online /Add-Package /PackagePath:E:\Languagepacks\ja-jp\lp.cab SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 109: Restablecer El Estado De Suministro

    2. Inserte el DVD Restore en la unidad de DVD. 3. Reinicie el equipo. 4. Durante el arranque del equipo, pulse la tecla <F12> y manténgala pulsada. Una vez terminada la inicialización, se muestra el menú Boot. SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...
  • Página 110 Windows 7 y Windows Server 2008 R2 arrancan en modo "Legacy" de fábrica. 6. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Nota Todos los datos, programas, ajustes personalizados, autorizaciones o claves de licencia existentes en las unidades se borrarán. SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 111: Instalación Del Software Del Controlador Raid Integrado

    (Images). SIMATIC IPC Image & Partition Creator admite la grabación de DVD y se puede pedir por configurador o con el sistema de pedidos online de Siemens Industry Mall (https://mall.industry.siemens.com). Para más información sobre SIMATIC IPC Image &...
  • Página 112 Mantenimiento y reparación del equipo 7.5 Instalación del software SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 113: Datos Técnicos

    This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the Operations following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 114: Australia / Nueva Zelanda

    El presente producto cumple los requisitos de la certificación coreana. This product satisfies the requirement of the Korean Certification (KC Mark). 이 기기는 업무용(A급) 전자파 적합기기로서 판매자 또는 사용자는 이 점을 주의하시기 바라며 가정 외의 지역에서 사용하는 것을 목적으로 합니다. SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 115: Directivas Y Declaraciones

    El equipo cumple las directivas especificadas en los siguientes apartados. Declaración de conformidad CE La declaración de conformidad correspondiente está disponible en la siguiente dirección de Internet: SIEMENS Industry Online Support (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/10805661/130000). Compatibilidad electromagnética Este producto cumple las exigencias de la directiva europea 2004/108/CE "Compatibilidad electromagnética".
  • Página 116 Estos valores concuerdan con las especificaciones de la norma IEC 61000-4-2. ① Material sintético ② Lana ③ Material antiestático, p. ej. madera u hormigón SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 117: Medidas De Protección Contra Las Descargas Electrostáticas

    – Descargue su propia carga electrostática antes de realizar mediciones en una tarjeta. Para ello, se recomienda tocar un objeto metálico puesto a tierra. Utilice únicamente instrumentos de medición puestos a tierra. SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 118: Croquis Acotados

    Datos técnicos 8.3 Croquis acotados Croquis acotados 8.3.1 Croquis acotado del equipo SIMATIC IPC547E: vista frontal y en planta SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 119: Croquis Acotado De Las Tarjetas De Ampliación

    Datos técnicos 8.3 Croquis acotados SIMATIC IPC547E con carcasa corta: vista frontal y en planta 8.3.2 Croquis acotado de las tarjetas de ampliación SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 120: Croquis Acotado De Las Guías Telescópicas

    8.3 Croquis acotados 8.3.3 Croquis acotado de las guías telescópicas SIMATIC IPC547E: medidas de orificios de taladro para guías telescópicas SIMATIC IPC547E con carcasa corta: medidas de orificios de taladro para guías telescópicas SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 121: Datos Técnicos

    • El equipo se encuentra en correcto estado de funcionamiento. • La tapa del ventilador y la estera de filtro están montadas. • El equipo está cerrado. SIMATIC IPC547E: SIMATIC IPC547E con carcasa corta: Referencias 6AG4104-3..-..(detalles: véase la documentación del pedido) Dimensiones...

  • Página 122: Compatibilidad Electromagnética

    Datos técnicos 8.4 Datos técnicos SIMATIC IPC547E: SIMATIC IPC547E con carcasa corta: Corriente suministrada (DC) +5 V; 26 A / +3,3 V; 24 A / en total se permiten 190 W +12 V; 15 A / +12 V; 15 A –12 V;...

  • Página 123: Condiciones Ambientales

    En caso de utilizar discos duros en chasis intercambiables, por principio deberán evitarse perturbaciones mecánicas en el equipo. En caso de utilizar grabadoras de DVD, en general deberán evitarse perturbaciones mecánicas durante el proceso de grabación. SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...
  • Página 124 Datos técnicos 8.4 Datos técnicos Placa base SIMATIC IPC547E: SIMATIC IPC547E con carcasa corta: Chipset Intel LynxPoint 8 series (Q87) Intel LynxPoint 8 series (H81) ® ® Procesador Intel Pentium Dual Core™ G3420 Intel® Celeron® G1820 • ® ® •...
  • Página 125 Datos técnicos 8.4 Datos técnicos Unidades de disco Encontrará datos sobre las unidades en la documentación del pedido. SIMATIC IPC547E: SIMATIC IPC547E con carcasa corta: Unidad SATA 3,5" SATA, 6 GB/s; 500 GB • 3,5" SATA, 6 GB/s; 1000 GB •...
  • Página 126 Datos técnicos 8.4 Datos técnicos SIMATIC IPC547E: SIMATIC IPC547E con carcasa corta: Resoluciones DVI (VGA mediante adaptador) hasta 1920 x 1200 píxeles a 60 Hz; • /frecuencias/colores intensidad de color hasta 32 bits/píxel DisplayPort hasta 3840 x 2160 píxeles a 60 Hz; intensidad de color hasta 32 bits/píxel •...

  • Página 127: Consumo Y Potencia

    Datos técnicos 8.4 Datos técnicos SIMATIC IPC547E: SIMATIC IPC547E con carcasa corta: Ethernet 2 × interfaces Ethernet (RJ45) 1 × interfaz Ethernet (RJ45) 10/100/1000 Mbits/s 10/100/1000 Mbits/s Ethernet 1: Ethernet 1: • • Intel Clarkville i217LM, compatible con AMT Intel Clarkville i217LM ®...

  • Página 128: Ampliaciones Del Equipo

    Las características de las fuentes de alimentación ininterrumpida se describen y clasifican en las normas EN 50091-3 e IEC 62040-3. Los equipos con tensión de salida sinusoidal en funcionamiento normal o respaldado están marcados con la clasificación "VFI-SS-..." o "VI- SS-...". SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 129: Fuente De Alimentación Ac, Redundante

    M5 x 6 mm Los tornillos de fijación de las guías telescópicas pueden sobresalir como máximo 5 mm hacia el interior de la carcasa. Consulte también Croquis acotado de las guías telescópicas (Página 120) SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 130: Descripción Del Hardware

    Microsoft Windows Server 2008 R2 1. En el menú Inicio de Windows, elija "Inicio" > "Ejecutar". (64 bits) incl. 5 clientes 2. En el campo Abrir, introduzca "msinfo32" y confirme la entrada con "Aceptar". SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 131: Asignación De Las Interrupciones

    APIC, BIOS asigna la PCI-IRQ de host A a H a la IRQ 0 a 15. No es posible forzar una determinada asignación. Interrupción modo PIC y modo APIC Interrupción modo APIC Interrupción predeterminada de BIOS en modo PIC, p. ej. DOS SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...
  • Página 132 APIC, BIOS asigna la PCI-IRQ de host A a H a la IRQ 0 a 15. No es posible forzar una determinada asignación. Interrupción modo APIC Interrupción predeterminada de BIOS en modo PIC, p. ej. DOS SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 133: Interrupción De Hardware Pci Exclusiva

    "Documentation and Drivers". Nota Tras una actualización de la BIOS es necesario ejecutar la función "Restore Defaults". La llamada de la función "Restore Defaults" reinicia toda la configuración BIOS a su configuración original. SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 134: Active Management Technology (Amt)

    AMT. Únicamente los PCs AMT deben tener integrada la AMT de Intel. La figura siguiente muestra la posible estructura de una red para la administración remota (Remote Management) con base en PCs SIMATIC AMT. SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 135: Resumen De Amt

    3. Para acceder a la BIOS, pulse la tecla <F2> durante el arranque. 4. Active en el menú Advanced "Intel AMT Support" e "Intel AMT Setup Prompt". 5. Salga de la BIOS con la tecla <F10> ("Save and Exit"). El PC AMT se inicia. SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 136: Configuración Avanzada

    "https:// <Fully qualified domain name>:16993" y para conexiones no encriptadas "http://<Dirección IP>:16992". ● WinRM: programa de línea de comandos que es un componente de Windows a partir de Windows Vista. Para versiones anteriores de Windows es posible descargar esta herramienta posteriormente. SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 137: Restablecer Amt Con Un-Configure Me

    AMT de forma unívoca en el PC AMT. Si en la sección "Network Setup" de la MEBx del PC AMT está activado DHCP para la asignación automática de una dirección de red, ésta no está ajustada de modo fijo. SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 138: Imponer User Consent

    IPC y la denominación que se utiliza al asignar interfaces al software en el TIA Portal. Rotulación de la carcasa TIA Portal X100 X101 X102 X103 X104 X105 X106 SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 139: Soporte Técnico

    Encontrará más información y soporte para los productos descritos en las siguientes direcciones de Internet: ● Technical Support (http://www.siemens.de/automation/csi_es_WW) ● Formulario para un Support-Request (http://www.siemens.com/automation/support-request) ● After Sales Information System SIMATIC IPC/PG (http://www.siemens.de/asis) ● Documentación completa de SIMATIC (http://www.siemens.com/simatic-tech-doku-portal) ● La persona de contacto de su localidad (http://www.automation.siemens.com/mcms/aspa-db/es/Pages/default.aspx) ●...

  • Página 140: Solución De Problemas

    La fecha y la hora del PC no 1. Para abrir la BIOS, pulse <F2> durante la rutina son correctas de arranque. 2. Ajuste la fecha o la hora en el menú de configuración. SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 141: Sistema Raid Y Arranque Del Equipo

    Matrix Storage • ® Console was unable to load a page for the following reason: – A plug-in did not provide a page for the selected device – A plug-in failed to load SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...
  • Página 142 The boot selection faild Aparece el cuadro de diálogo "System Recovery Options". because a required device is El sistema se somete a una búsqueda de errores. inaccessible" 5. A continuación, haga clic en "Repair and restart". SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 143: Indicaciones Sobre El Uso De Tarjetas De Otros Fabricantes

    Frecuencias o niveles de señal • la tarjeta de otro fabricante. Sustitúyala por una tarjeta de no respetados Siemens o póngase en contacto con el fabricante de la Asignación de pines diferente • tarjeta. Si el equipo vuelve a colgarse, contacte con el servicio técnico.
  • Página 144 Soporte técnico A.4 Indicaciones sobre el uso de tarjetas de otros fabricantes SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 145: Índice De Abreviaturas

    Disc Operating System Sistema operativo sin interfaz gráfica de usuario Digital Versatile Disc Digital Visual Interface Interfaz digital para pantallas DVI-I Digital Visual Interface Interfaz digital para pantallas con señales digitales y de VGA SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...
  • Página 146 Diodo luminiscente Line Printer Interfaz de impresora Media access control Control de acceso de medios Ref. Código de referencias en Siemens (MLFB) Multilanguage User Interface Interfaz multilingüe de Windows NEMA National Electrical Manufacturers Association Asociación de fabricantes de productos electrónicos estadounidenses...
  • Página 147 Verband Deutscher Elektrotechniker Video Graphics Array Adaptador de video según estándar industrial Virtualization Technology Technology de Intel que ofrece un entorno virtual cerrado. Watchdog Vigilancia de programación con detección y notificación de errores. SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...
  • Página 148 Índice de abreviaturas SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 149: Glosario

    PCI y las interfaces externas. Clave de licencia (License Key) La clave de licencia es el sello electrónico de una licencia. Siemens AG asigna una clave de licencia a todo software que esté protegido con una licencia.

  • Página 150: Controlador

    Contiene las herramientas necesarias para configurar los discos duros y el sistema operativo Windows. Ethernet Red local (estructura de bus) para la comunicación de textos y datos con una velocidad de transferencia de datos de 10/100/1000 Mbits/s. SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...
  • Página 151 Marcado CE CE son las siglas de Communauté Européene. El marcado CE confirma que el producto cumple todas las directivas europeas aplicables, p. ej. la Directiva de compatibilidad electromagnética (CEM). SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...
  • Página 152 PROFINET es el nombre con que se denomina al estándar para Industrial Ethernet que tramita y controla la organización de usuario PROFIBUS. PROFINET reúne protocolos y especificaciones con los que Industrial Ethernet se adapta a las necesidades de la tecnología de automatización industrial. SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...
  • Página 153 (p. ej., Windows XP Professional). SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...
  • Página 154 Esta técnica de grabación permite grabar un CD sección por sección en varias operaciones, siempre que el CD no haya sido cerrado. Wake on LAN Wake on Local area network. Esta función permite arrancar el PC a través del puerto LAN. SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

  • Página 155: Índice Alfabético

    Ventilador, 92 Fuente de alimentación, 45 DiagMonitor, 13 Periféricos, 41 Vigilancia de temperatura, 60 Conexión del equipo Dirección Ethernet, 36 Configuración de la conexión automática, 50 Directivas ESD, 115 Primera conexión, 49 Conexiones, (Puertos) SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...
  • Página 156 Fuente de alimentación sencilla, 19 FCC, 113 Filtro, (Estera de filtro) Firewall, 56 Frente del equipo Estructura, 14 FS, (Estado de fabricación) Fuente de alimentación Conexión, 42 Conexión de la fuente de alimentación sencilla, 44 SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...
  • Página 157 Restablecer el estado de suministro, 109 Parte posterior del equipo Estructura, 15 Partición del sistema, 109 Particiones SIMATIC NET, 47 Configurar, 104 SIMATIC S7, 47 Windows, 106 Integración, 47 Periféricos Sistema con 2 discos duros, 53 Conexión, 41 SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...
  • Página 158 Tapa frontal, (Tapa del ventilador) Tarjeta gráfica, 126 Tarjetas de ampliación Especificación, 68 Montaje, 68 Slots en la placa base, 124 Tipos, 12 Tensión de alimentación, 43, 121 Unidad de 5,25" Montaje, 79 SIMATIC IPC547E Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E32317122-AC...

Tabla de contenido