Instalación - Valore VS1205 Guía De Instalación Del Usuario

• Before Installation, insure there is sufficient
clearance to accommodate the shower panel.
A minimum of 27" is required between the
shower outlet and top of your existing valve.
Maximum clearance required 42".
• Antes de empezar la instalación, asegúresede
que haya espacio suficiente par quepa el panel
de ducha. Mínimo de 27 pulgas se requiere
entre el tubo de salida de su ducha y la válvula
principal de suministro de agua de su ducha.
El máximo espacio necesario es 42 pulgas.
• Remove the existing showerhead and show
head arm.
• Quite el cabezal de ducha y el mango de
ducha empleado.
• Connect the brass extender joint (Part #4)
we provided to the showerhead pipe outlet.
Use waterproof plumbing tape on the thread
prior to securing the extender to prevent leaks.
(Note: There are 2 sizes of the brass extender.
Choose the appropriate size).
• Conecte la junta de extension de latón
(pieza 4) al tubo de salida del cabezal de
ducha. Use cinta de teflón al hilos de metal
antes de asegurar la junta de extensión
para prevenir fugas de agua. (Nota: Se
proporcionan dos tipos de junta de
extensión de laton. Por favor elija la junta
de dimensiones adecuadas)
English / Español
INSTALACIÓN
INSTALLATION /
1
2
½" diameter is needed to
accommodate the shower panel's
brassextender joint (Part # 4)
Se necesita un tubo de un diámetro de
0,5 pulg. para instalar la junta de
extensión de latón (pieza 4) del panel
de ducha.
3
9
4
4