Bushnell ELITE 780080 Manual De Instrucciones página 5

WARRANTY / REPAIR
We are so proud of our Bushnell
the ELITE scope. The warranty is available to any owner of the ELITE scope. No receipt or warranty card is required. This warranty does not cover
damages caused by misuse or improper handling, installation or maintenance of the scope.
At our option, we will repair or replace any defective ELITE spotting scope, which shall be your sole remedy under this warranty. In no event shall
we be liable for transportation costs to us, costs of removal or reinstallation of the scope, or incidental or consequential damages. Some states do
not allow the exclusion of limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
Any return in the U.S. or Canada made under this warranty must be accompanied by the items listed below:
1) A check/money order in the amount of $10.00 to cover the cost of postage and handling
2) Name and address for product return
3) An explanation of the defect
4) Proof of Purchase
5) Product should be well packed in a sturdy outside shipping carton, to prevent damage in transit, with return postage prepaid to the address listed
below:
IN U.S.A. Send To:
Bushnell Outdoor Products
Attn.: Repairs
8500 Marshall Drive
Lenexa, Kansas 66214
For products purchased outside the United States or Canada please contact your local dealer for applicable warranty information. In Europe you
may also contact Bushnell at:
This warranty gives you specific legal rights. You may have other rights which vary from country to country.
GARANTÍA / REPARACIÓN
Nos sentimos tan orgullosos de nuestros Telescopios de localización ELITE® de Bushnell® que garantizamos que sus materiales y fabricación
están libres de defectos durante la vida útil de los telescopios de localización ELITE*. La garantía está disponible para cualquier propietario
de los telescopios de localización ELITE. No se requiere recibo ni tarjeta de garantía. Esta garantía no cubre los daños causados por un uso
indebido ni por un manejo, instalación o mantenimiento inapropiados de los telescopios de localización.
A nuestra opción, repararemos o sustituiremos cualquier telescopio de localización Elite defectuoso, lo cual constituirá su único recurso
legal bajo esta garantía. En ningún caso seremos responsables de los gastos de transporte, desmontaje o reinstalación de los telescopios de
localización, ni de los daños imprevistos o consiguientes. Algunos estados no permiten la exclusión de limitación de los daños imprevistos o
consiguientes, de modo que es posible que la limitación o exclusión anterior no se aplique a su caso.
Cualquier devolución o envío que se haga en EE.UU. o Canadá bajo esta garantía deberá ir acompañado por los siguientes puntos:
1) Un cheque/giro postal por la cantidad de 10 dólares para cubrir los gastos postales y de manejo.
2) Nombre y dirección donde quiere que se le envíe el producto.
3) Una explicación del defecto.
4) Una prueba de la compra.
5) El producto debe empaquetarse bien en una caja resistente para evitar que se dañe durante el transporte, con los portes prepagados
a la dirección que se muestra a continuación:
EN EE.UU. ENVIAR A:
Bushnell Outdoor Products
Attn.: Repairs
8500 Marshall Drive
Lenexa, Kansas 66214
En el caso de productos comprados fuera de Estados Unidos o Canadá, póngase en contacto con su distribuidor local para que le den la
información pertinente sobre la garantía. En Europa también puede ponerse en contacto con Bushnell en:
Esta garantía le ofrece derechos legales específicos. Puede que tenga otros derechos que varían de un país a otro.
ELITE® LIFETIME LIMITED WARRANTY
ELITE spotting scopes that their materials and workmanship are warranted to be free of defects for the life of
® ®
Bushnell Germany GmbH
European Service Centre
Mathias-Brüggen-Str. 80
D-50827 Köln
GERMANY
Tel: +49 221 995568-0
Fax: +49 221 995568-20
©2009 Bushnell Outdoor Products
GRANTÍA LIMITADA PARA TODA LA VIDA DE ELITE®
Bushnell Germany GmbH
European Service Centre
Mathias-Brüggen-Str. 80
D-50827 Köln
GERMANY
Tel: +49 221 995568-0
Fax: +49 221 995568-20
©2009 Bushnell Outdoor Products
IN CANADA Send To:
Bushnell Outdoor Products
Attn.: Repairs
25A East Pearce Street, Unit 1
Richmond Hill, Ontario L4B 2M9
EN CANADÁ ENVIAR A:
Bushnell Outdoor Products
Attn.: Repairs
25A East Pearce Street, Unit 1
Richmond Hill, Ontario L4B 2M9