H-Tronic AL 600compact Manual De Instrucciones

Cargador de baterías de plomo AL 600compact
N.º art.: 2 24 22 18
Antes de usar el equipo, lea las instrucciones del
presente manual. La legislación exige que le faci-
litemos indicaciones importantes para su seguri-
dad, así como el modo de evitar daños y lesiones
en personas, en el equipo y en demás bienes. Si
no respeta estas instrucciones, el fabricante no
asumirá la responsabilidad por daños derivados
de una inobservancia negligente o premeditada
de las instrucciones del presente manual.
Peligros en el manejo del cargador
El cargador está fabricado conforme al estado de la técnica y
las directivas reconocidas sobre seguridad técnica. Sin embar-
go, en caso de un funcionamiento incorrecto o mal uso, existe
peligro para:
- la vida y la salud del usuario o terceros;
- el cargador y otros bienes reales del usuario.
Todas las personas implicadas en la puesta en marcha, uso,
mantenimiento y reparación del cargador, deben estar cualifi-
cadas pertinentemente, o adquirir o tener conocimientos sobre
el manejo de cargadores y baterías, y
- respetar escrupulosamente las presentes instrucciones. De-
ben evitarse las averías que afecten a la seguridad y, en caso
necesario, deben solucionarse de inmediato.
Para garantizar un funcionamiento sin peligro, el usuario debe
tener en cuenta las indicaciones de seguridad y las advertenci-
as incluidas en las presentes instrucciones de uso.
Uso apropiado
El equipo sirve para cargar y tamponar acumuladores de
plomo de 2, 6 o 12 V de tensión en los bornes. Los ajustes de
la tensión de carga del acumulador se realizan manualmen-
te con el conmutador deslizante. Los tipos de acumuladores
permitidos son los de gel de plomo, vellón de plomo y ácido de
plomo. No se pueden conectar ni cargar como acumuladores
de plomo baterías primarias (cinc-carbono, alcalina, etc.), ni
otros tipos de acumuladores.
No está permitido un uso distinto al previsto, lo que provocaría
daños en el producto, además de otros posibles peligros como,
p. ej., cortocircuito, incendio, descarga eléctrica, etc.
Descripción del equipo
El principio de carga I-U carga el acumulador de plomo, en un
primer momento, con una corriente constante de 600 mA (0,6
A) hasta que se alcanza la tensión al final de la carga del acu-
mulador. El cargador la reconoce, pasa a la tensión constante
y vuelve a regular la corriente de carga (función de carga de
compensación). La tensión del acumulador se mantiene así
siempre en un estado óptimo y el acumulador puede estar
conectado al cargador durante más tiempo. Este equipo es
también ideal para „invernar". Los indicadores luminosos del
cargador informan sobre el estado operativo en todo momen-
to. El cargador está protegido contra sobrecargas y cortocircui-
tos temporales (< 1 min). Debe tenerse en cuenta la polaridad
en la salida de la carga. Un sistema de protección evita la
carga en caso de polarización inversa, lo que podría averiar
el acumulador y el cargador. La polarización inversa se señala
con un indicador rojo.
La conexión se realiza a través de los bornes de polos de co-
lores. Gracias a un sistema de seguridad, los bornes de carga
no llevan tensión mientras no estén conectados a un acumula-
dor. Por tanto, no se puede medir la tensión con los bornes de
carga libres.
¡Aviso!
Este equipo ha salido de fábrica en perfecto estado en cuanto
a seguridad técnica. Para conservarlo en tal estado y garan-
tizar un funcionamiento seguro, el usuario debe respetar las
indicaciones de seguridad y avisos incluidos en este manual.
Condiciones de uso
El cargador sólo se puede conectar y usar en un espacio cerra-
do bien ventilado y seco, y con un voltaje alterno convencional
de 230 V / 50 Hz.
El equipo se puede usar en cualquier posición. La temperatu-
ra ambiente permitida no puede superar los 50 °C durante el
funcionamiento.
Las ranuras de ventilación evitan un aumento excesivo de la
temperatura operativa, por lo que no se deben bloquear ni
tapar. Sobre todo los materiales fácilmente combustibles, así
como sustancias inflamables, paños de limpieza o papel, deben
mantenerse alejados del equipo.
El equipo debe utilizarse en espacios secos y limpios. En caso
de que se forme agua de condensación, se debe contar con un
tiempo de aclimatación de hasta 2 horas.
No está permitido usar el equipo en exteriores ni espacios
húmedos.
Proteja el equipo de la humedad, salpicaduras de agua y calor.
• No cargue baterías congeladas; deje que antes se aclima-
ten a temperatura ambiente.
• No cargue baterías en un barco ni embarcación. Para su
carga, la batería debe descargarse del barco o embarcación.
En caso de manejo inapropiado (p. ej. tipo incorrecto de acu-
mulador o polarización inversa durante demasiado tiempo), el
acumulador se puede sobrecargar y averiar. En el peor de los
casos, el acumulador puede explotar y provocar daños consi-
derables. Mantenga alejados del cargador los equipos emisores
(radioteléfonos, mandos a distancia de maquetas de radiocon-
trol, etc.), pues la radiación incidente del equipo emisor puede
provocar fallos durante la carga, así como averías en el car-
gador y también en el acumulador. Nunca conecte el cargador
directamente a la tensión de red cuando lo pase de un espacio
frío a uno caliente. El agua de condensación generada puede
averiar el equipo o provocar una descarga eléctrica en el peor
de los casos. Deje que el equipo se aclimate a la temperatura
ambiente.
No guarde los acumuladores de plomo cerca de fuentes de
calor ni fuegos abiertos.
El equipo no puede usarse con líquidos fácilmente inflamables
ni combustibles. Mantenga los cargadores y accesorios fuera
del alcance de los niños. No son juguetes. En instalaciones
profesionales, deben respetarse las prescripciones sobre pre-
vención de accidentes de la federación de asociaciones profesi-
onales de la industria para sistemas y recursos eléctricos.
En escuelas, centros de formación, talleres de manualidades y
autoayuda, el personal formado es responsable de supervisar
el uso de los cargadores y accesorios. No utilice el módulo en
un entorno donde haya gases, polvo o vapores inflamables, o
pueda haberlos.
En caso de que deba repararse el equipo, deben utilizarse
únicamente recambios originales. La utilización de recambios
distintos puede provocar daños y lesiones graves.
La reparación del equipo sólo puede ser llevada a cabo por un
experto.
Tras su uso, el equipo debe desenchufarse siempre del su-
ministro de corriente. Primero retire el acumulador, y luego
interrumpa la alimentación eléctrica.
Durante el manejo de productos que estén en contacto con
tensión eléctrica, se deben respetar las prescripciones vigen-
tes de la VDE, sobre todo las VDE 0100, VDE 0550/0551, VDE
0700, VDE 0711 y VDE 0860.