Publicidad
EN
1
To remove the Screen Cover:
1. There are three catches that hold the Screen Cover in place. One at the top
of the Active 10 above the 'GPS' text (A), and two on either side above the
gray buttons (B) and (C).
2. Slide your thumbnail underneath the catch at the top of the Active 10 (A) and
pull forward until the Screen Cover unclips. If you prefer you can also use a
small flat-head screwdriver.
3. Do the same for the side catches (B) and (C). Insert your thumbnail (or flat-
head screwdriver) between the edge of the Screen Cover and the unit. Pull
gently outwards until the Screen Cover unclips. Usually when one side catch
has been released, the other side automatically comes loose.
4. Once the three catches have been released, slide the Screen Cover away
from the unit, taking care that the latch at the bottom of the Screen Cover (D)
slides out of the holder. Do not pull outwards as this could snap the latch (D).
2
To attach a new Screen Cover:
1. Remove the protective film on the inside and outside of the Screen Cover.
2. Insert the latch at the bottom of the Screen Cover (D) into the holder.
3. Press the 3 catches (A), (B) and (C) so the cover clicks into place.
DE
1
Abnehmen des Bildschirmschutzes:
1. Der Bildschirmschutz ist mit drei Verschlüssen befestigt. Einer oben am
Active 10 direkt über dem 'GPS'-Schriftzug (A) und zwei weiteren jeweils an
der Seite des Gerätes über den grauen Tasten, (B) und (C).
2. Greifen Sie mit dem Fingernagel unter den oberen Verschluss (A) und ziehen
Sie vorsichtig nach vorne, bis sich der Bildschirmschutz löst. Alternativ
können Sie auch einen kleinen flachen Schraubendreher benutzen.
3. Wiederholen Sie dies mit den beiden seitlichen Verschlüssen (B) und (C).
Schieben Sie Ihren Fingernagel (oder flachen Schraubendreher) zwischen
den Bildschirmschutz und das Gerät. Ziehen Sie vorsichtig nach außen, bis
sich die Verschlüsse lösen. Wenn Sie einen der seitlichen Verschlüsse gelöst
haben, löst sich der gegenüberliegende normalerweise automatisch.
4. Sobald die drei Verschlüsse gelöst sind, können Sie den Schutz vom Gerät
abnehmen. Achten Sie darauf, dass der Riegel am unteren Ende des
Schutzes (D) aus der Halterung gleitet. Ziehen Sie nicht nach vorne, dadurch
könnte der Riegel (D) abbrechen.
2
Aufsetzen des neuen Bildschirmschutzes:
1. Ziehen Sie die Schutzfolie innen und außen vom Bildschirmschutz ab.
2. Legen Sie den Riegel am unteren Ende des Schutzes (D) in die Halterung.
3. Drücken Sie die drei Verschlüsse (A), (B) und (C) an, um den
Bildschirmschutz zu fixieren.
5
Publicidad
