Publicidad
IT
Attaccare una nuova cover dello schermo:
2
1. Rimuovere il film protettivo nella parte interna ed esterna della cover.
2. Inserire la levetta posta nella parte inferiore della cover (D) all'interno
della fessura.
3. Premere i tre ganci (A), (B) e (C) per fissare la cover allo schermo.
ES
(Refiera a las imágenes en la página 4)
1
Cómo retirar el Protector de pantalla:
1. Hay tres puntos en los que se ajusta el protector de pantalla en posición.
Uno, en la parte superior del Active 10 encima de la palabra 'GPS', (A), y
uno a cada lado sobre los botones grises, (B) y (C).
2. Deslice el pulgar por debajo de la traba que está en la parte superior del
Active 10 (A) y empuje hasta que se destrabe el Protector. Si lo prefiere,
utilice un destornillador de cabeza plana.
3. Repita la operación con las trabas laterales, (B) y (C). Inserte el pulgar (o
el destornillador de cabeza plana) entre el borde del Protector de pantalla
y la unidad. Tire con delicadeza hacia afuera hasta que se destrabe el
Protector. Por lo general, cuando se suelta una de las trabas laterales, se
suelta la otra automáticamente.
4. Una vez que están sueltas las tres trabas, deslice el Protector y quítelo de
la unidad, cuidando que la traba que está en la parte inferior del Protector
(D) salga del soporte. No tire hacia afuera ya que esto puedo romper la
traba (D).
2
Cómo colocar un Protector de pantalla nuevo:
1. Retire el film protector del interior y exterior del Protector.
2. Inserte la traba que está en la parte inferior del Protector (D) en el soporte.
3. Presione en los 3 puntos de ajuste (A), (B) y (C) para que el protector
quede en posición.
NL
(Zie afbeeldingen op pagina 4)
1
Zo verwijdert u het frontje:
1. Drie sluitingen houden het frontje op z'n plek. Eén aan de bovenzijde
van de Active 10, boven de 'GPS' tekst (A), en twee aan beide zijkanten,
boven de grijze knoppen (B) en (C).
2. Schuif de nagel van uw duim onder de sluiting aan de bovenzijde van de
Active 10 (A) en trek naar u toe totdat het frontje loslaat. Eventueel kunt u
ook een schroevendraaier met platte kop gebruiken.
3. Herhaal dit voor de zijsluitingen (B) en (C). Steek uw nagel (of
schroevendraaier met platte kop) tussen de rand van het frontje en de
unit. Beweeg rustig naar buiten totdat het frontje loslaat. Als één kant los
is, komt de andere kant meestal ook automatisch los.
7
Publicidad
