Publicidad
FR
(Référez vous aux images page 4)
1
Pour retirer la protection d'écran:
1. La protection d'écran est maintenue en place par trois attaches: la
première sur la partie supérieure de l'Active 10, au dessus du mot "GPS"
(A); les deux autres de chaque côté de l'appareil, au dessus des boutons
gris (B) et (C).
2. Glisser votre ongle sous l'attache se situant en haut de l'Active 10 (A)
et tirer vers vous jusqu'à ce que la protection d'écran se détache. Vous
pouvez également utiliser un petit tournevis à tête plate.
3. Faire de même pour les attaches (B) et (C). Glisser votre ongle ou le
tournevis entre la protection d'écran et l'appareil et tirer doucement vers
l'extérieur jusqu'a ce que le protection d'écran se détache. En général,
lorsqu'une attache a été défaite, l'autre côté se détache facilement.
4. Une fois les trois attaches défaites, retirer la protection d'écran de
l'appareil en faisant attention à ce que le clip situé au bas de la protection
d'écran (D) se détache bien de l'encoche. Ne pas forcer, cela pourrait
endommager le clip (D).
2
Pour remettre une nouvelle protection d'écran:
1. Retirer le film protecteur (intérieur et extérieur) entourant la protection
d'écran.
2. Insérer le clip situé en bas de la protection d'écran (D) dans l'encoche.
3. Appuyer sur les trois attaches (A), (B) et (C) de façon à ce que la
protection soit fixée correctement.
IT
(Fare riferimento all'immagine a pagina 4)
1
Rimuovere la cover dello schermo:
1. La cover è fissata tramite tre ganci. Uno nella parte superiore di Active
10 sopra la scritta 'GPS', (A), e altri due su entrambi i lati sopra i tasti
grigi (B) e (C).
2. Alzare il gancio posto nella parte superiore di Active 10 con l'unghia (A)
e tirare fino a sganciare la cover. È anche possibile utilizzare un piccolo
cacciavite a punta piatta.
3. Eseguire la stessa operazione per i ganci (B) e (C). Inserire l'unghia
(o un piccolo cacciavite a punta piatta) nello spazio tra la cover dello
schermo e il dispositivo. Tirare delicatamente fino sganciare la cover dello
schermo. Di solito se si sgancia un lato, anche l'altro lato si sgancerà
automaticamente.
4. Una volta rilasciati i tre ganci, rimuovere la cover dal dispositivo facendo
attenzione affinché la levetta posta nella parte inferiore della cover (D) si
sfili dalla fessura. Non tirare verso l'esterno poiché la levetta (D) potrebbe
rompersi.
6
Publicidad
