Manuales relacionados para Shimano BR-RS305 Serie
Resumen de contenidos para Shimano BR-RS305 Serie
- Página 1 (Spanish) DM-RBMBR01-00 Manual del distribuidor CARRETERA Trekking Bicicleta de turismo de ciudad/ URBANO SPORT E-BIKE Confort Frenos de disco mecánicos Non-Series BR-RS305...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO AVISO IMPORTANTE ....................3 LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO ................4 LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS ............... 8 INSTALACIÓN ....................... 10 Comprobación de la longitud de los tornillos de montaje C de la pinza de freno ........10 Instalación provisional en el cuadro ......................11 Apriete final en el cuadro y fijación del cable interior ................17 AJUSTE ......................... -
Página 3: Aviso Importante
• No desmonte o modifique el producto más allá de lo permitido en la información de este manual del distribuidor. • Puede consultar online todos los manuales del distribuidor y manuales de instrucciones en nuestro sitio web (http://si.shimano.com). • Cumpla con la normativa y las reglamentaciones del país o región donde ejerce su trabajo de distribuidor. -
Página 4: La Seguridad Es Lo Primero
• Durante la instalación de componentes, asegúrese de seguir las indicaciones de los manuales de instrucciones. Se recomienda utilizar exclusivamente piezas originales de Shimano. Si piezas como tornillos y tuercas se aflojan o se deterioran, la bicicleta puede desmontarse repentinamente, provocando lesiones corporales graves. - Página 5 LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO Para la instalación en la bicicleta y el mantenimiento: • Cuando instale el puente de freno en el cuadro, sitúe el disco de freno en el centro de la hendidura del disco del puente. • Ajuste las holguras izquierda y derecha entre el disco de freno y las pastillas de freno para que sean iguales. Cuando las Hendidura del disco pastillas de freno estén gastadas, asegúrese de ajustar uniformemente las holguras en el lado interior y en el lado exterior al mismo tiempo para evitar que las pastillas entren en contacto con solo un lado del disco.
- Página 6 LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO PRECAUCIÓN Asimismo, asegúrese de informar de lo siguiente a los usuarios: „Periodo de calentamiento • Los frenos de disco tienen un periodo de calentamiento, y la fuerza de freno aumentará gradualmente según progrese el citado periodo; por lo tanto, asegúrese de ser consciente de cualquier incremento en la fuerza de frenado cuando utilice los frenos durante este periodo.
-
Página 7: Lista De Herramientas Necesarias
LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS... - Página 8 LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS Se necesitan las siguientes herramientas para fines tales como la instalación, el ajuste y el mantenimiento. Herramienta Herramienta Llave hexagonal de 3 mm Llave hexagonal de 5 mm Llave hexagonal de 4 mm Llave de 10 mm...
-
Página 9: Instalación
INSTALACIÓN... -
Página 10: Comprobación De La Longitud De Los Tornillos De Montaje C De La Pinza De Freno
INSTALACIÓN Comprobación de la longitud de los tornillos de montaje C de la pinza de freno INSTALACIÓN „ Comprobación de la longitud de los tornillos de montaje C de la pinza de freno Trasero (igual para 140 mm y 160 mm) Introduzca los tornillos de montaje C de Tornillo de montaje C de la pinza la pinza de freno en la zona de montaje de freno... -
Página 11: Instalación Provisional En El Cuadro
INSTALACIÓN Instalación provisional en el cuadro „ Instalación provisional en el cuadro Para disco de freno de 140 mm de la rueda delantera Acople el adaptador a la pinza de freno. Pasador de fijación del tornillo Tornillo de montaje B de la pinza de freno Adaptador Par de apriete... - Página 12 INSTALACIÓN Instalación provisional en el cuadro Acople temporalmente el adaptador al Tornillo de montaje A de la pinza cuadro. de freno Presione la maneta de freno y apriete provisionalmente los tornillos de CONSEJOS TÉCNICOS montaje A de la pinza de freno mientras las pastillas de freno están presionadas contra el disco de freno.
- Página 13 INSTALACIÓN Instalación provisional en el cuadro Para disco de freno de 160 mm de la rueda delantera Acople el adaptador a la pinza de freno. Pasador de fijación del tornillo Tornillo de montaje B de la pinza de freno Adaptador Par de apriete 6 - 8 N m NOTA •...
- Página 14 INSTALACIÓN Instalación provisional en el cuadro Acople temporalmente el adaptador al Tornillo de montaje A de la pinza cuadro. de freno Presione la maneta de freno y apriete provisionalmente los tornillos de CONSEJOS TÉCNICOS montaje A de la pinza de freno mientras las pastillas de freno están presionadas contra el disco de freno.
- Página 15 INSTALACIÓN Instalación provisional en el cuadro Para disco de freno de 160 mm de la rueda trasera Acople el adaptador a la pinza de freno. Pasador de fijación del tornillo Adaptador Tornillo de montaje B de la pinza de freno Par de apriete 6 - 8 N m NOTA •...
- Página 16 INSTALACIÓN Instalación provisional en el cuadro Apriete provisionalmente el adaptador Adaptador en el cuadro. Arandela Tornillo de montaje C de la pinza de freno CONSEJOS TÉCNICOS Para facilitar el proceso de instalación, se recomienda insertar de antemano el conductor interior (roscado previamente con el cable interior) en la pinza.
-
Página 17: Apriete Final En El Cuadro Y Fijación Del Cable Interior
INSTALACIÓN Apriete final en el cuadro y fijación del cable interior „ Apriete final en el cuadro y fijación del cable interior Inserte el cable interior y, seguidamente, Cable interior con el brazo en la posición inicial, apriete Tornillo de fijación del cable el tornillo de fijación del cable. - Página 18 INSTALACIÓN Apriete final en el cuadro y fijación del cable interior Para evitar que se aflojen los tornillos se utilizan anillos elásticos, pasadores de fijación y Anillo elástico fiadores elásticos. Pasador de fijación del tornillo Fiador elástico Utilice el método más adecuado para la horquilla delantera y el cuadro. Para disco de freno de 140 mm de la rueda Al apretar los tornillos de montaje A de CONSEJOS TÉCNICOS...
- Página 19 INSTALACIÓN Apriete final en el cuadro y fijación del cable interior Afloje el tornillo de ajuste de la pastilla Pastilla de freno girándolo uno o dos clics hacia la Tornillo de ajuste de la pastilla izquierda. Disco de freno Mediante esta operación se obtiene la separación adecuada entre la pastilla de freno y el disco de freno en el lado interior.
- Página 20 INSTALACIÓN Apriete final en el cuadro y fijación del cable interior Si el cable se afloja en el paso 5, apriételo mediante uno de los siguientes procedimientos. Para manetas de manillares planos Gire el tensor cilíndrico del cable hacia la Tuerca de ajuste del cable izquierda para ajustar el aflojamiento Tensor cilíndrico del cable...
- Página 21 AJUSTE...
-
Página 22: Ajuste
AJUSTE Ajuste cuando las pastillas de freno están desgastadas AJUSTE „ Ajuste cuando las pastillas de freno están desgastadas Ajuste las separaciones cuando las pastillas de freno estén desgastadas. Asegúrese de ajustar las separaciones en el lado interior y en el lado exterior al mismo tiempo. -
Página 23: Comprobación De La Separación De Las Pastillas De Freno Y Momento Indicado Para La Sustitución
AJUSTE Comprobación de la separación de las pastillas de freno y momento indicado para la sustitución „ Comprobación de la separación de las pastillas de freno y momento indicado para la sustitución Si no se obtiene la fuerza de frenado sufi ciente aunque se presionen con fi rmeza las manetas de freno, o si el alcance de las manetas no cambia aunque se ajuste la tensión de los cables de freno, realice las comprobaciones siguientes. -
Página 24: Mantenimiento
MANTENIMIENTO... -
Página 25: Sustitución De Las Pastillas De Freno
MANTENIMIENTO Sustitución de las pastillas de freno MANTENIMIENTO „ Sustitución de las pastillas de freno Desmonte la rueda del cuadro y extraiga las pastillas de freno tal y como se indica en la Anillo elástico ilustración. Pastilla de freno Afloje el tornillo de ajuste de la pastilla girándolo hacia la izquierda. Tornillo de ajuste de la pastilla Tensor cilíndrico del cable A continuación, gire los tensores cilíndricos de cable de las manetas de freno, o los... - Página 26 MANTENIMIENTO Sustitución de las pastillas de freno Instale las pastillas de freno nuevas. Pastilla de freno Anillo elástico • En este punto, instale también el anillo elástico. Par de apriete 2 - 4 N m Ajuste ambas separaciones entre el disco de freno y las pastillas de freno (en el lado interior Tornillo de ajuste de la pastilla y en el lado exterior) de manera que estén dentro del mismo intervalo.
- Página 27 Tenga en cuenta que las especificaciones están sujetas a cambios por mejoras sin previo aviso. (Spanish)