Publicidad
Enlaces rápidos
Please Contact Moen First
For Installation Help, Missing or
Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
Mon - Fri 8:00 AM to 8:00 PM, Eastern
Sat. 9:00 AM to 5:30 PM Eastern
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
Mon - Fri 7:30 AM to 8:00 PM, Eastern
WWW.MOEN.CA
Llame por favor Moen Primero
Para la ayuda de Instalación, los
Desaparecidos o las Piezas de Recambio
01-800-718-4345
Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.
(Costa Este)
Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)
WWW.MOEN.MX
Veuillez d'abord contacter Moen
en cas de problèmes avec l'installation, ou pour
obtenir toute pièce manquante ou de rechange
1-800-465-6130
Du lundi au vendredi:
de 7 h 30 à 20 h, HE
WWW.MOEN.CA
MOTIONSENSE™
SERVICE GUIDE
MOTIONSENSE™
GUIDE D'ENTRETIEN DE
MOTIONSENSE
ELECTRONICS BOX REPLACEMENT
BOÎTIER ÉLECTRONIQUE
INS2167- 9/12
GUÍA ÚTIL
MODEL 163714
RECAMBIO DE LA CAJA
DE ELECTRÓNICA
MODELO 163714
REMPLACEMENT DU
MODÈLE 163714
MC
Publicidad
Manuales relacionados para Moen MOTIONSENSE 163714
Resumen de contenidos para Moen MOTIONSENSE 163714
- Página 1 (Canada) 1-800-465-6130 Mon - Fri 7:30 AM to 8:00 PM, Eastern WWW.MOEN.CA GUIDE D’ENTRETIEN DE Llame por favor Moen Primero MOTIONSENSE Para la ayuda de Instalación, los Desaparecidos o las Piezas de Recambio 01-800-718-4345 Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.
-
Página 2: Parts List
B. Data cable Control box HERRAMIENTAS ÚTILES D. Battery holder Para que el cambio de la llave sea fácil y seguro, Moen le AC Adapter recomienda usar estas útiles herramientas. Electronics Box OUTILS UTILES G. - Página 3 INS2167 - 9/12 *Parts Included In Service Kit *Piezas incluidas en el kit de servicio *Pièces incluses dans la trousse d’ e ntretien...
- Página 4 Unplug battery pack cable (D) (or AC adaptor (E), not shown) from Unplug data cable (B) from data port on bottom of control box (C). control box power port (C). Desenchufe el cable de datos (B) del puerto de datos en la parte Desenchufe el cable de la batería (D) (o el adaptador CA (E), no inferior de la caja de control (C).
- Página 5 Tirer sur les connecteurs pour les éloigner de la base et mettre le necteur de fil. Répéter cette étape pour l’autre onglet. boîtier électronique (F) de côté aux fins de son retour à Moen. Insert connectors into the base of new Electronics Box (F).
- Página 6 Assemble screw (G) to Electronics Box (F). Push up gently on Electronics Box (F) to the control box (C). Use caution to prevent pinching or damaging wires. Arme el tornillo (G) en la caja de electrónica (F). Empuje suavemente hacia arriba la caja de electrónica (F) hasta Visser la vis (G) sur le boîtier électronique (F).
- Página 7 INS2167 - 9/12 Once battery pack cable or AC adaptor is connected, the blue light on front of faucet will flash. After 10 seconds, the blue light will flash again. The start up process is now complete. Una vez que el cable de la batería está conectado, la luz azul en el frente de la llave parpadea.
- Página 8 INS2167 - 9/12 Moen Incorporated Moen de Mexico, S.A. de C.V. Moen Inc. 25300 Al Moen Drive Carretera Saltillo-Monterrey KM 14.7 2816 Bristol Circle North Olmsted, Ohio 44070-8022 U.S.A. Ramos Arizpe, Coahuila Oakville, Ontario L6H 5S7 Mexico 25900 INS2167 - 9/12...