Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Manuale d'uso ed installazione – Cleaner5-M202SV5
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
Der Stecker muss an eine mit Erdung versehene Steckdose angeschlossen werden, und es muss darauf
geachtet werden, dass die Netzspannung derjenigen auf dem Schild entspricht das sich auf der Rueckseite
der Maschine befindet.
WASSERSPEISUNG
Diese Maschine braucht keinen Anschluss an das Wassernetz; sie ist mit einem Kessel ausgestattet, der
manuell gefuellt werden muss: fuer die Wassereinfuellung der Maschine muss der Sicherheitsstoepsel (1)
gegen den Uhrzeigersinn ausgedreht werden. Die Fluessigkeit einfuellen bis das max.Fassungsvermoegen
erreicht wird (um die Erwaermung der Fluessigkeit zu erreichen kann auch warmes Wasser in den Kessel
gefuellt werden). Es besteht die Moeglichkeit durch das eingebrachte Glas den Wasserstand zu
kontrollieren (8). Wenn dieser Arbeitsgang beendet ist, wird der Sicherheitsstoepsel wieder eingeschraubt
wobei man sich vergewissern muss, dass keine Fluessigkeit auf die Maschine ausgeschuttet wurde.
INBETRIEBSETZUNG DER MASCHINE
A) Den Hauptschalter (7) druecken. Die Kontrollampe des Schalters zuendet sich an und gleichzeitig
beginnt die Erwaermung der Fluessigkeit. Die Kontrollampe (14) zuendet sich an, die den Betrieb des
Widerstandes anzeigt. Muss auf eine Erwaermungszeit von zirka 12 Minuten gewartet werden (wenn die
Fluessigkeit kalt ist). Wenn die Erwaermungskontrollampe (14) erloescht, ist die Maschine bereit mit der
Arbeit zu beginnen. Der Innendruck des Kessels kann durch die Manometerablesung (5) kontrolliert
werden.
B) Fuer die Voreinstellung des Buegeleisenbetriebes wird der Druckknopf (6) gedrueckt; auf diese Weise
wird das Licht, das das Standglas anzeigt aufleuchten. Durch einfaches Druecken auf den Druckknopf,
der auf dem Buegeleisen montiert ist, tritt der Dmpf aus. Es ist moeglich, die Dampfmenge durch
Benutzung der Verstellungstafel zu verstellen (3).
ARBEITSGAENGE DIE NACH DER BEENDIGUNG DER ARBEIT DURCHGEFUEHRT
WERDEN MUESSEN
Wenn man die Maschine abstellen moechte, genuegt es den Hauptschater (7) und den Schater der
Eiseneinschaltung (6) auszuschalten. Es ist empfehlenswert auch den Sicherheitsstoepsel (1) zu lockern,
damit die Maschine nicht vergeblicht auf Druck.
WICHTIG
Oeffnen Sie auf keinen Fall der Sicherheitsstoepsel (1) und der Entleerungshahn (11), wann der Kessel
unter Druck steht. Wenn man die Wassernachfuellung durchfuehren moechte, muss die Maschine
abgestellt werden, und den Stoepsel leicht ausdrehen, um den Dampf abzulassen. Mit der Hilfe des
Buegeleisens den Dampf ablassen; wenn der Manometer (5) zirka 1 Bar anzeigt, muss der Stoepsel (1)
leicht gelockert werden bis er den Druck erschopft hat. Auf diese Weise kann die Wassernachfuellung
ohne Gefahr durchgefuehrt werden. Verlassen Sie nie das Geraet gespeist; in diesen Fall , schalten Sie
sowohl den Kessel als auch das Eisen aus.
WARTUNG UND KONTROLLE
- Sicherheitsstoepsel (1): von Zeit zu Zeit das Loch auf der Seite kontrollieren, das keine Verkrustungen
haben darf, weil es im Fall von Betriebsstoerung der Maschine den Dampfablass ermoeglichen muss.
- Dampfrohre und elektrische Kabel: von Zeit zu Zeit den Erhaltungzustand des elektrischen und
pneumatischen Apparates kontrollieren, und falls noetig die beschaedigten Teile ersetzen. - Kessel: von
Zeit zu Zeit das Wasser das im Dessel enthalten ist ablassen, um die Kalksteinbildung zu beseitigen; um
diesen Arbeitsgang richtig durchzufuehrem muss die Maschine abgestellt und die im Kessel enthaltene
Fluessigkeit kalt sein (Manometer zeigt den Dampf auf Null an), um Verbrennungen zu vermeiden.
Öffnen Sie die Ablassschraube (11), um Ablagerungen zu entfernen. Wenn Sie fertig sind schließen Sie
den (11) Deckel fest.
del 08-07-2015- C:\Documenti\MANUALI D'ISTRUZIONI E DOC\SETTORE
DENTALE\CLEANER\CLEANER 5\MANUALI D'ISTRUZIONE\CLEANER 5 - CLEANER 5
+PISTOLA 230V\Cleaner5 M202SV5 R01.doc
Pag. 13 di 23
Publicidad
