Página 1
Reflectómetros del dominio del tiempo TDR2000/3 - TDR 2000/3P - CFL535G TDR2010 - TDR2050 Guía del usuario Para todas las unidades fabricadas a posteriori del año 2014. Si su instrumento difiere significativamente de esta guía, utilice la guía que acompañaba al instrumento o llame al servicio técnico para que le asesore.
Página 2
útil. No almacenar por encima de los 30ºC (86ºF) durante largos periodos de tiempo. Directriz RAEE El símbolo del cubo de basura con ruedas tachado que figura en los productos Megger es un recordatorio de que no debe tirarse el producto con la basura doméstica al final de su ciclo de vida.
Página 3
Posibilidades de montaje Modo Generalidades Configuración Etiquetado de pista Funciones de traza (solo para TDR2050) Zoom Avanzado Batería Resultados Herramientas Esquema de color Glosario Resolución de problemas Trazas con fallo común Especificaciones técnicas Reparación y garantía, Calibración, reparación y repuestos www.megger.com...
Página 4
Mantener Modo Aceptar Selección Navegación Atrás En espera Montaje de trípode estándar Batería Acceso a la batería www.megger.com...
La conectividad principal se realiza mediante cables de prueba de 4 mm estándar conectados en dos puertos de doble canal Usando el adaptador suministrado, la conectividad también se puede realizar a puertos duales en F. También son adecuados otros adaptadores estándar a presión. No disponible en TDR2050. www.megger.com...
Página 6
1002-136 6231-655 6231-653 Cables de comprobación con fusible Cables de prueba con bandeja de púas Cables de prueba con bandeja de púas dobles (1 par) (2 pares) 1003-352 1002-552 1003-218 Cargador principal Batería de repuesto Juego adaptador de terminal www.megger.com...
Página 7
Existen diversas opciones de montaje y transporte del serie TDR2000 para garantizar que el usuario pueda colocar el instrumento de forma segura y eficiente. www.megger.com...
El modo de un solo canal Escoger T1 o T2 Pulse la tecla indicada para cambiar El modo de canal dual Escoger T1-T2, T2-T1, T1&T2 Pulse la tecla indicada para cambiar Comunicación cruzada Escoger T1 o T2 Pulse la tecla indicada para cambiar www.megger.com...
Página 9
Cargar la traza guardada Escoger T1-M, T2-M, M Pulse la tecla indicada para cambiar Modo intermitente Escoger T1 o T2 Pulse la tecla indicada para cambiar www.megger.com...
Se muestra el estado operativo actual en la esquina superior izquierda de la pantalla, que identifica la configuración operativa actual de la pantalla seleccionada. Los iconos mostrados corresponden a la función. Estado operativo Estado operativo Cambie el estado actual. Actualmente en actual. Actualmente actual usando el botón funcionamiento manual en funcionamiento de correspondiente configuración www.megger.com...
*Solamente disponible en funcionamiento manual (consulte la página 13) Ganancia Use los cursores arriba y abajo para alterar el rendimiento para ajustar las perturbaciones detectables en el trazado *Solamente disponible en funcionamiento manual (consulte la página 13) www.megger.com...
Se muestra la traza seleccionada Gestionar la memoria Utilice las teclas de cursor Al seleccionar esta marca se guardan los resultados en la ubicación de memoria elegida, y la papelera borra el resultado de la ubicación de memoria seleccionada www.megger.com...
Una vez dentro del modo de edición, solo tiene que realizar el proceso para nuevas etiquetas de pista de la sección anterior. Cuando haya finalizado la edición, pulse el icono de guardar para finalizar la edición y guardar los cambios. www.megger.com...
La función de traza estándar permite que el instrumento se configure para funcionar como un TDR de pulsos estándar. Debe seleccionar esta función para desactivar otras funciones de la traza. Función de traza estándar Cambie la configuración Pulse para seleccionar otra acorde a sus necesidades función de traza www.megger.com...
La búsqueda automática permite la detección automática de perturbaciones por la traza de resultados, facilitando así dirigirse a las perturbaciones entre una traza ruidosa. En TDR2000/3 y TDR2010 esta función está disponible desde la pantalla principal. Pulse para seleccionar la...
Página 16
Para cancelar la función de Aparecerá entonces el icono Pulse para seleccione otra repetir el final detectado, de herramientas de traza función de traza pulse el botón de retroceso para volver a la pantalla principal. www.megger.com...
TDR de pulsos debido a la señal constante. La función Paso TDR solo es adecuada para cables de longitud más cortas y está disponible en rangos de hasta 500 m (inclusivo). Activación de la función Paso Cambie la configuración para Pulse para seleccione otra TDR de pulsos función de traza www.megger.com...
Página 18
Zoom Las capacidades de aumento están limitadas por la gama seleccionada, y solamente se mostrarán modos de aumento adecuados para dichas gamas. Función zoom Pulse para seleccionar Zooms en la posición del cursor Rango mínimo Rango/Capacidad www.megger.com...
Funcionamiento manual y automático Manual/Automático Apretar para permutar Cambia cada vez que se modos pulsa Funcionamiento manual Puede ajustarse en este modo Funcionamiento automático Puede ajustarse en este modo Auto en DDG sólo realiza AutoZ; no “configuración automática” www.megger.com...
Permutar entre cursores Movimiento del cursor Utilice las teclas de cursor Posición del cursor en la traza C1-C2 Trazado 1 (Modo de trazado único) C3-C4 Trazado 2 (Modo de trazado dual) Medición de la distancia Distancia al cursor Medición de diferencia www.megger.com...
Página 22
Los parámetros ajustables son el volumen, en espera, unidades de medida, formatos de VPN, los colores del tema, el brillo y el lenguaje. Preferencias Utilice las teclas de cursor Izquierda/Derecha para seleccionar, Arriba/Abajo para cambiar Ayuda Utilice las teclas de cursor Información sobre la función Esquema de color Pulse para seleccionar Izquierda/Derecha para seleccionar, Arriba/Abajo para cambiar www.megger.com...
Act./Desact. Relación 1 - 10 m/µs Apagado ft/µs Idioma 1, 5, 10 min, Nunca Inglés Holandés Unidad de medida Esquema de color Sueco Metros Predeterminado/Exterior Español Pies Esquema 1 - 6 Italiano Nanosegundos Personalizado 1 - 2 Alemán Francés www.megger.com...
Conectar al cargador y cargar durante 6 horas El instrumento no se carga La batería no funciona (Intermitente símbolo de carga) Póngase en contacto con su distribuidor Megger local para sustituir la batería El instrumento no se carga El cargador no funciona (LED) Póngase en contacto con su distribuidor Megger local para sustituir el cargador...
Página 26
Conectar los cables de prueba al canal correcto El instrumento no está cargando/descargando Cable USB dañado o de tipo erróneo Usar exclusivamente cable Megger original y controlar antes de conectar El instrumento no descarga datos No hay resultados guardados en TDR...
Trazas con fallo común Apéndice C Conductor abierto Conductor en cortocircuito Empalmar/unir el cable Unión en T Corte Separado/Vuelto a separar Empalme húmedo Entrada de agua www.megger.com...
150 V CAT IV Todos los demás modelos se han diseñado para su uso en sistemas desenergizados y los cables de prueba con fusibles Megger se deben usar en los cables de alimentación Pulso de salida Hasta 20 volts pico a pico dentro de un circuito abierto.
Megger garantiza que este instrumento está libre de defectos en materiales y mano de obra cuando este equipo se utilice para un propósito adecuado. La garantía está limitada a mejorar este instrumento (que debe devolverse intacto, con los portes pagados y al examinarlo se debe apreciar el defecto que se reclama).
Página 30
Fax: +34 916 16 57 84 E: info.es@megger.com Este instrumento es fabricado en Reino Unido. La compañía se reserva el derecho a realizar cambios en las especificaciones o diseño de los equipos sin previo aviso. Megger es una marca comercial registrada. www.megger.com TDR20003--TDR20003P--TDR2010--TDR2050--CFL525G_UG_ES_V02...