desCriPCión del ProduCto
El JL Audio XD800/8v2 es un amplificador de
audio de ocho canales y de rango completo que
utiliza tecnología de conmutación de velocidad
ultra rápida JL Audio NexD™ para ofrecer
fidelidad y eficiencia superiores.
El XD800/8v2 puede funcionar con una amplia
variedad de unidades fuente y configuraciones
de sistema.
seCuenCia de instalaCión tíPiCa
A continuación se representan los pasos
necesarios para la instalación típica de un
amplificador mediante el uso de una unidad
fuente posventa o un procesador de interfaz
de fábrica (como el CleanSweep CL441dsp).
En algunos casos, pueden requerirse pasos
adicionales y procedimientos diferentes. Si
tiene cualquier duda, póngase en contacto con
un concesionario autorizado de JL Audio para
solicitar asistencia.
1) Desconecte la conexión del polo negativo de
la batería y sujete el cable desconectado para
evitar una reconexión accidental durante la
instalación. Este paso no es opcional.
2) Lleve el cable de alimentación calibre 4 AWG
desde la ubicación de la batería hasta el lugar
de montaje del amplificador, con cuidado de
colocar el cable de manera que no se dañe o
interfiera con el funcionamiento del vehículo.
Si desea instalar amplificadores adicionales
junto con el XD800/8v2, use un cable de
alimentación calibre 2 AWG o más grueso y
un bloque de distribución de alimentación.
3) Conecte el cable de alimentación al polo
positivo de la batería. Interrumpa el cable con
un bloque de fusibles apropiado (y conectores)
a 45 cm (18 pulgadas) como máximo del polo
positivo de la batería. Este fusible es esencial
para proteger el vehículo. No instale el fusible
hasta que el cable de alimentación se haya
conectado al amplificador.
4) Lleve los cables de señal y el cable de
encendido remoto desde la unidad fuente
hasta el lugar de montaje final
del amplificador.
5) Lleve los cables de los altavoces desde el
sistema de altavoces hasta el lugar de montaje
del amplificador.
6) Busque un punto de toma a tierra de metal
sólido adecuado cercano al amplificador y
conecte el cable de alimentación negativo
a éste usando la tornillería adecuada (se
4 | JL Audio - XD800/8v2 Manual del Propietario
recomienda el uso de la orejeta de toma a
tierra JL Audio ECS, XB-MGLU). Use cable
calibre 4 AWG, con una longitud menor a
90 cm (36 pulgadas) desde el amplificador
hasta el punto de toma a tierra. En algunos
vehículos, puede ser necesario aumentar
el calibre del cable a tierra de la batería.
(Consulte el aviso importante de la página 5.)
7) Monte el amplificador de manera segura.
8) Conecte los cables de alimentación
positivo y negativo al amplificador. No se
necesita un fusible cerca del amplificador
si el único dispositivo conectado al
cable de alimentación principal con
fusibles es el XD800/8v2. Si el cable de
alimentación principal con fusibles es
compartido por el XD800/8v2 y otros
amplificadores o dispositivos, conecte
fusibles a cada amplificador/dispositivo
a 30 cm (12 pulgadas) como máximo de
longitud de cable, mediante un bloque
de distribución o múltiples bloques de
fusibles individuales/fusibles integrados.
9) Conecte el cable de encendido remoto al
amplificador.
10) Conecte los cables de entrada al
amplificador.
11) Conecte los cables de los altavoces al
amplificador.
12) Revise con atención los ajustes de control
del amplificador para asegurarse de que
se hayan configurado de acuerdo con las
necesidades del sistema.
13) Instale el fusible del cable de alimentación
(80 A para un único XD800/8v2) y vuelva
a conectar el terminal del polo negativo de
la batería. Instale el fusible (80 A) cerca del
amplificador (si corresponde).
14) Encienda la unidad fuente a un nivel
bajo para comprobar nuevamente que
el amplificador se haya configurado
correctamente. Resista la tentación de subir el
volumen al máximo hasta que haya verificado
los ajustes de control.
15) Haga los ajustes necesarios en los controles de
amplificación de entrada para obtener la salida
general adecuada y el balance deseado en el
sistema. Consulte el Apéndice A (página 14)
para el método de configuración recomendado
para la amplificación de entrada.
16) Disfrute del trabajo realizado escuchando su
música favorita.
Conexiones de alimentaCión
Antes de instalar el amplificador, desconecte el
cable negativo (tierra) de la batería del vehículo.
Esto servirá para evitar daños accidentales al
sistema, al vehículo y a usted mismo durante la
instalación.
+12 VDC
Ground
Remote
Las conexiones "+12 VDC" (VCC) y "Ground"
(a tierra) del XD800/8v2 están diseñadas para
aceptar cables de alimentación calibre 4 AWG.
El calibre del cable requerido para este
amplificador es 4 AWG.
Si va a instalar el XD800/8v2 con otros
amplificadores y desea usar un único cable
de alimentación principal, use un cable de
alimentación principal calibre 2 AWG o 1/0
AWG (según la exigencia de corriente de todos
los amplificadores del sistema). Este cable de
alimentación calibre 2 AWG o 1/0 AWG debe
terminar en un bloque de distribución con
fusibles montado tan cerca como sea posible
de los amplificadores (a 30 cm/12 pulgadas de
cable como máximo). La salida con fusibles del
bloque de distribución se conectará al XD800/8v2
con un cable de alimentación calibre 4 AWG.
Se recomiendan los bloques de distribución
con fusibles JL Audio ECS (XD-FDBU-2 y
XD-FDBU-4)
Nota: Cuanto menor es el número del AWG,
mayor es el calibre del cable y viceversa. (El cable
calibre 1/0 AWG es el más grande, el calibre 2
AWG es más pequeño, después el calibre 4 AWG,
calibre 8 AWG, etc.)
Para conectar los cables de alimentación al
amplificador, primero gire hacia atrás el tornillo
de fijación en la parte superior del bloque
terminal, usando la llave hexagonal de 2,5 mm
provista. Pele 12 mm (1/2 pulgada) de aislante en
la punta de cada cable e inserte el cable pelado
en el bloque de terminales firmemente para que
no queden cables pelados expuestos. Mientras
sostiene el cable en su lugar, ajuste el tornillo de
fijación firmemente, con cuidado de no raspar la
cabeza del tornillo.
Es recomendable que la conexión a tierra
se realice mediante un cable de 4 AWG lo más
corto posible, con acceso a una chapa metálica
en el vehículo. La superficie de la chapa
metálica debería pulirse en el punto de contacto
para crear una buena conexión entre metales
entre el chasis y la terminación del cable de
(L)
Remote
toma a tierra. Para una toma a tierra óptima,
Level
Control
recomendamos el uso de una orejeta maestra de
toma a tierra JL Audio ECS (XB-MGLU). Como
(R)
alternativa, se puede usar un tornillo o perno
CH. 1&2
CH. 3&4
CH. 5&6
CH. 7&8
INPUT SECTION
de chapa metálica con una arandela en estrella.
Se deben proteger todos los cables que
atraviesen barreras metálicas, como los
cortafuegos, con un ojal de caucho de alta
calidad a fin de evitar daños al aislamiento del
cable. En caso contrario, podría producirse un
cortocircuito peligroso.
I M P O R TA N T E
En muchos vehículos, se utilizan cables
pequeños (calibre 10 AWG - calibre 6 AWG)
para conectar la batería a tierra en el chasis del
vehículo y para conectar el conector positivo
del alternador a la batería. Con el fin de evitar
caídas de voltaje, el calibre de estos cables se
debe aumentar a calibre 4 AWG cuando se
instalan sistemas de amplificadores con fusible
principal de más de 60 A.
requisitos del Fusible
Es fundamental que los cables de alimentación
principales que van al amplificador o los
amplificadores del sistema tengan fusibles
conectados a 45 cm (18 pulgadas) como
máximo de la conexión del polo positivo de
la batería. El valor del fusible en cada cable de
alimentación debe ser suficientemente alto para
todo el equipo que se alimente con dicho cable.
Si solo el XD800/8v2 está conectado a ese cable,
recomendamos que se utilice un fusible de 80 A.
Si conecta los fusibles del amplificador cerca
de sus conexiones eléctricas (cuando se coloque
más de un amplificador al cable de alimentación
principal), use un fusible de 80 A.
Se recomienda usar fusibles MAXI™ (cuerpo
plástico grande).
CH. 1
(L)
Bri
5